「斗搔き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は毎日出勤の時あそこを通る．

我每天上班都路过那点儿。 - 白水社 中国語辞典

あの時の事は私はまだはっきりと覚えている．

那会儿的事我还记得很清楚。 - 白水社 中国語辞典

その時から，彼は体のトレーニングに気をつけた．

打那儿以后，他就非常注意锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典

その時から，彼は日本語をマスターする決心をした．

由那儿开始，他就下定决心学好日语。 - 白水社 中国語辞典

授業が終わると，教室はがやがやとやかましい．

一下课，教室里就闹哄哄的。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている．

他干事总是这么黏糊。 - 白水社 中国語辞典

小さい時に何度か縄をなったことがある．

小时候捻过几次绳子。 - 白水社 中国語辞典

私の活力はこの時幾らか動きを失った．

我的活力这时大约有些凝滞了。 - 白水社 中国語辞典

計画を立てる時はむしろ多少余地を残しておく．

订计划时宁可多留些余地。 - 白水社 中国語辞典

彼は体の向きを変えると，教室の方へ歩いて行った．

他扭转身子，向教室走去。 - 白水社 中国語辞典

北京では3月を過ぎると，気候がたちまち暖かくなる．

北京一过三月，天气就暖和了。 - 白水社 中国語辞典

旅に出る時には路銀を多めに持って行くことだ．

出门时身边多带些盘缠。 - 白水社 中国語辞典

町をぶらぶらする時，私はいつも彼のお供をしている．

逛街时，我经常陪着他。 - 白水社 中国語辞典

外国の賓客が来訪した時，私は何日かつきあった．

贵宾来访时，我陪了几天。 - 白水社 中国語辞典

民兵が正規部隊と緊密に連係する．

民兵和正规部队紧密配合。 - 白水社 中国語辞典

彼らの仕事にしっかりと協力しなければならない．

要配合好他们的工作。 - 白水社 中国語辞典

あなたを訪ねようと思っていた時，折よくおいでになった．

正想找你，碰巧你来了。 - 白水社 中国語辞典

戦乱の後，郷里はひどく貧しい．

战乱之后，家乡贫穷极了。 - 白水社 中国語辞典

先生が私に話をされる時話し方は穏やかである．

老师跟我谈话时声音平缓。 - 白水社 中国語辞典

目的地に駆けつけた時，日は既に暮れていた．

赶到目的地，太阳已经平西了。 - 白水社 中国語辞典

到着した時はちょうど明け方であった．

到达的时候天刚破晓。 - 白水社 中国語辞典

この一帯はすべて連綿と起伏する山々である．

这一带全是连绵起伏的群山。 - 白水社 中国語辞典

大風が通り過ぎた後，気候は寒くなった．

大风过后，天气冷起来了。 - 白水社 中国語辞典

山頂に近づいた時，皆息切れしだした．

在接近山顶的时候，大家气喘起来。 - 白水社 中国語辞典

山頂まで登りついた時，皆は息が苦しくなった．

爬到山顶时，大家都感到气短。 - 白水社 中国語辞典

農作物の穂が出る肝心な時の日照り．

卡脖子旱 - 白水社 中国語辞典

いざという時になって行き詰まった．

到关键时刻却卡了壳。 - 白水社 中国語辞典

私が彼を尋ねて行った時，折よく彼は家にいた．

我去找他的时候，他恰好在家。 - 白水社 中国語辞典

謙譲と虚偽には本質的区別があるのだ．

谦让和虚伪是有着本质区别的。 - 白水社 中国語辞典

大通りを横切る時は，くれぐれも注意なさいよ！

你在横穿马路的时候，千万千万当心啊！ - 白水社 中国語辞典

日曜日にはきっと来てください，くれぐれも！

星期日你一定要来，千万千万！ - 白水社 中国語辞典

信徒たちはお祈りする時極めて敬虔である．

教徒们祈祷时非常虔诚。 - 白水社 中国語辞典

彼女は敬虔なキリスト教徒である．

她是个虔诚的基督教徒。 - 白水社 中国語辞典

彼は幼少の時からカナダに居留している．

他自幼侨居加拿大。 - 白水社 中国語辞典

彼が電話をかけている時，線が突然切られた．

他正在打电话，线路突然被切断了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女のおでこにそっとキスをした．

我在她的额头上亲了一下。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は小さい時からたいへん親しい．

他俩从小儿很亲近。 - 白水社 中国語辞典

彼が歴史を語る時，年代が極めてはっきりしている．

他谈起历史来，年代清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典

私は自分で一度頭を冷やそうと決めた．

我决定让自己清静一下脑子。 - 白水社 中国語辞典

彼女がダンスを踊る時足取りが敏捷で軽快である．

他跳舞时脚步灵活轻快。 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれまで気楽な時がなかった．

她从来没有轻松的时候。 - 白水社 中国語辞典

彼が小さい時家はとても貧乏であった．

他小时家里很穷。 - 白水社 中国語辞典

私はちょっと君に頼みたいことがあります．

我有件事求求你。 - 白水社 中国語辞典

あの時，父はある宿泊所に監禁されていた．

那时，爸爸被囚禁在一个招待所里。 - 白水社 中国語辞典

海辺で遊んでいると，興味が尽きない．

在海滩上游玩，趣味无穷。 - 白水社 中国語辞典

幼い時から学んですばらしい武術を会得した．

自幼学得一身好拳脚。 - 白水社 中国語辞典

どんな事をする時でも，彼はたいへん真剣である．

无论做什么事情，他全很认真。 - 白水社 中国語辞典

（事物を認識する時の）全面的観点．

全面观点 - 白水社 中国語辞典

皆が長い間なだめたので，彼はやっと気を静めた．

大家劝解了半天，他才消气。 - 白水社 中国語辞典

トマト供給の品不足状況を改める．

改变西红柿供应的缺市情况。 - 白水社 中国語辞典