「料到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个资料到期了。

この資料は期限切れになりました。 - 中国語会話例文集

我早就预料到了。

私はとっくに予想できた． - 白水社 中国語辞典

已经确定资料到达了大阪。

書類が大阪に到着していることを確認しました。 - 中国語会話例文集

我能某种程度上预料到那个。

それはある程度の予想ができた。 - 中国語会話例文集

我早就料到你今天会来。

私はとっくに君が今日来るだろうと思っていた． - 白水社 中国語辞典

我克服了许多没有料到的困难。

私は多くの予想しなかった困難を克服した． - 白水社 中国語辞典

他没有意料到我会来。

彼は私が来ようとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典

弊公司专属的工业设计师将会提出从材料到设计的方案。

弊社専属の工業デザイナーが素材からデザインまでご提案いたします。 - 中国語会話例文集

可以预料到，根据适用的规格无法达到所要求的厚度测量的精确度。

適用規格によって要求される厚さ測定の精度が達成できないことが予測される。 - 中国語会話例文集

这个厂自投料到制成产品，已全部实现了自动化生产。

この工場は原料装入から製品の完成まで，既に全面的にオートメーションを実現した． - 白水社 中国語辞典

她始终不曾料到，这悲惨的命运竟会降临到她们母女身上。

この悲惨な運命が彼女たち親子の身の上に訪れようとは，彼女は終始予想がつかなかった． - 白水社 中国語辞典

当然，为了描述上述实施例的目的，而对组件或方法的每一个可预料到的组合进行描述是不可能的，但是本领域普通技术人员可以认识到，各个实施例的许多进一步组合和置换是可能的。

もちろん、上述した実施形態を説明する目的で、構成要素または方法の考えられるすべての組み合わせを記述することは可能ではないが、当業者であれば、さまざまな実施形態のさらに多くの組み合わせおよび置き換えが可能であることを認識することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集