「断定」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下断定

結論を下す，断定する． - 白水社 中国語辞典

断定出他是个逃犯。

彼が逃亡犯であると断定する． - 白水社 中国語辞典

我做了贸然断定。

早合点しました。 - 中国語会話例文集

一口断定

きっぱりと決めつける． - 白水社 中国語辞典

可以断定上述的信息错了。

上記の情報は間違っていると断定できます。 - 中国語会話例文集

他断定援军遭了伏击。

彼は援軍が待ち伏せ攻撃を受けたのだろうと断定した． - 白水社 中国語辞典

他断定是黑子捣的鬼。

彼は黒子のやつが悪巧みをやったのだと断定した． - 白水社 中国語辞典

他断定其中定有玄虚。

そこにきっと欺瞞があると彼は断定した． - 白水社 中国語辞典

我能断定他很健全。

彼が健全と判断できる。 - 中国語会話例文集

那是我贸然断定了。

それは私の早合点だった。 - 中国語会話例文集

我不敢断定你是日本人，但是看样子有点儿像。

私は君が日本人であると断定できないが，見たところ少し似ている． - 白水社 中国語辞典

甭看口齿，只要看毛色，他就能断定牲口的年龄。

歯並みを見なくても，毛色を見さえすれば，彼は家畜の年齢を断定できる． - 白水社 中国語辞典

我断定那个是不是必要的。

それが必要かどうかを判断する。 - 中国語会話例文集

但是断定那个传闻是真的。

しかし、その話が本当だということは認める。 - 中国語会話例文集

他能判断出文物的年代。

彼は文物の年代を断定することができる． - 白水社 中国語辞典

我敢肯定，这是赝本。

これは贋作だと，私はあえて断定する． - 白水社 中国語辞典

警官一口断定盗匪没有走远。

警官はきっぱりと泥棒はまだ遠くへ行ってないと断言した． - 白水社 中国語辞典

我断定不了这些文物是哪个朝代的。

私はこれらの文物がどの時代のものか結論を下すことができない． - 白水社 中国語辞典

根据这些线索，还判断不了谁是作案者。

これらの手がかりによっても，誰が犯人かをなお断定しきれない． - 白水社 中国語辞典

判断就是判断事物情况的思维形式。

判断とは事物の状態を断定する思惟形式である． - 白水社 中国語辞典

谈判者在处理危机时有时需要用肯定的态度说话。

交渉人は危機に対処するために時に断定的な態度で話す必要がある。 - 中国語会話例文集

从窗帘上的人影儿就可断定，他正在伏案工作。

カーテンの人影から，彼が机に向かって仕事をしていることがわかる． - 白水社 中国語辞典

因此，内容服务提供装置 352、第一设备 345等等可以通过使用内容购买 /保持历史信息 380来断定内容位置。

従って、コンテンツ・サービス提供装置352、第1デバイス345などは、コンテンツ買入れ／保有履歴情報380を利用してコンテンツ位置を把握できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如框 158所确定，如果这些标识符匹配，则该源断定具有匹配标识符的路径设备是同一分支或宿设备的一部分。

ブロック158で決定されるように、識別子が一致する場合、ソースは、一致する識別子を有する経路装置が同一のブランチ又はシンク装置の一部であると結論づける。 - 中国語 特許翻訳例文集

如框 158所确定地，如果标识符匹配时，则源断定具有匹配标识符的路径设备是同一分支或宿设备的一部分。

ブロック158で決定されるように、識別子が一致する場合、ソースは、一致する識別子を有する経路装置が同一のブランチ又はシンク装置の一部であると結論づける。 - 中国語 特許翻訳例文集