「新　正」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正在看新闻。

新聞を見ています。 - 中国語会話例文集

我正在开拓新市场。

新市場を開拓しています。 - 中国語会話例文集

正在带来革新。

革新をもたらしています - 中国語会話例文集

睡觉度过新年。

お正月は寝て過ごす。 - 中国語会話例文集

在中国是新年。

中国は正月だ。 - 中国語会話例文集

正在看新闻。

ニュースを見ています。 - 中国語会話例文集

欢度新年

正月を楽しく過ごす． - 白水社 中国語辞典

市场正在等待新生产要素。

市場は材料待ちである。 - 中国語会話例文集

新年休假开心吗？

正月休みは楽しかったですか？ - 中国語会話例文集

他正在找新的工作。

彼は転職活動をしている。 - 中国語会話例文集

正在重新包装货物。

貨物を梱包し直しています。 - 中国語会話例文集

新年将到了。

正月が間もなくやって来る． - 白水社 中国語辞典

预算可能会根据最新计划的修改被修正。

予算案は最新のプランの見直しによって修正されるかもしれない。 - 中国語会話例文集

这个部队用新式武器正规地装备起来。

この部隊は新式の武器によって正式に装備された． - 白水社 中国語辞典

计划从20日起在新办公楼重新正常营业。

20日より新社屋にて通常通り営業を再開する予定です。 - 中国語会話例文集

由于新店开张，正在招募新的大堂工作人员。

新規出店に伴いホールスタッフを募集しています。 - 中国語会話例文集

我正在研究新的催化劑

私は新しい活性剤の研究をしている。 - 中国語会話例文集

我正疑惑着是买新车还是二手车。

新車にするか中古車にするか迷っています。 - 中国語会話例文集

他正在研究制浆的新方法。

彼はパルプ化の新しい方法を研究している。 - 中国語会話例文集

新的托卡马克聚变实验装置正在建设中。

新しいトカマクが現在建設中だ。 - 中国語会話例文集

我对那个添加了新的修改。

それに新しく修正を加えました。 - 中国語会話例文集

那个软件正在更新。

そのソフトウェアは更新されている。 - 中国語会話例文集

我正在发愁新车好还是二手车好。

私は新車がいいか中古車がいいか迷っています。 - 中国語会話例文集

我正在发愁买新车还是二手车。

私は新車にするか中古車にするか迷っています。 - 中国語会話例文集

正在考虑新产品的开发。

新製品の開発を考えています。 - 中国語会話例文集

现在正在着手开发新客户。

新規顧客の開拓に取り組んでおります。 - 中国語会話例文集

这个页面正在更新中。

このページは現在更新中です。 - 中国語会話例文集

我正在等那个消息更新。

その情報が更新されるのを待っています。 - 中国語会話例文集

新到的图书正在编目。

新着の図書は今ちょうど目録を作っている． - 白水社 中国語辞典

新栽的树苗正在茁壮成长。

新たに植えた苗木がすくすく生長している． - 白水社 中国語辞典

他正在新婚期间。

彼は今ちょうど新婚のさなかである． - 白水社 中国語辞典

全国人民正在向新的胜利前进。

全国の人民は新しい勝利に向かって前進する． - 白水社 中国語辞典

他们正在设计着新式汽车。

彼らはちょうど新式の自動車を設計している． - 白水社 中国語辞典

他正在物色一个新搭档呢。

彼は今新しい相棒を物色中だ． - 白水社 中国語辞典

新兵正在训练。

新兵はちょうど訓練を受けている最中である． - 白水社 中国語辞典

他正穿着一身新衣服呢。

彼はちょうど新しい服を着ているところですよ． - 白水社 中国語辞典

我正式认可车的买新换旧。

私は正式に車の買い替えを承認します。 - 中国語会話例文集

请把单词重新排序组成正确的句子。

単語を並び替えて正しい文章を作りなさい。 - 中国語会話例文集

今天报上有一则更正。

今日新聞には訂正が1つ載せられている． - 白水社 中国語辞典

他把小样上的错字全都校正过来了。

彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した． - 白水社 中国語辞典

另外，识别符信息也更新为正式识别符的值。

また、識別子情報も本識別子の値に更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这里，正在讨论新词是否要加入词典里。

ここでは、新語が辞書に入れるかどうかの協議が行われています。 - 中国語会話例文集

新型的可再生能源的开发正在进行中。

新しいタイプの再生可能エネルギーの開発も進んでいる。 - 中国語会話例文集

我们公司正在实施分层教育培训新员工。

我が社は、新入社員に階層別教育訓練を実施しています。 - 中国語会話例文集

我们现下正在整合新的中长期经营计划。

我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。 - 中国語会話例文集

我们正在寻找削减成本的新的方法。

我々はコスト削減のために今新しい方法を探しています。 - 中国語会話例文集

由于有了新的DNA证据，那个事件正在处于调查中。

新しいDNA証拠が出たのでその事件は再捜査中である。 - 中国語会話例文集

他们正在查考一批新出土文物的年代。

彼らは今ちょうど新たに出土した文物の年代を考証している． - 白水社 中国語辞典

正在筹建铁路新线。

鉄道の新しい路線の建設を計画しているところである． - 白水社 中国語辞典

全国人民正在新长征的道路上向前奋进。

全国人民は今新しい長征の道を突き進んでいる． - 白水社 中国語辞典