| 例文 |
「新た」を含む例文一覧
該当件数 : 395件
大化改新
大化革新
- 中国語会話例文集
新たな時代
新时代 - 中国語会話例文集
まだ見ぬ新たな自分
尚未发现的新自我 - 中国語会話例文集
新たな価値創造
新的价值创造 - 中国語会話例文集
新たに取り組む業務
新着手的业务。 - 中国語会話例文集
新たな設備投資
新的设备投资 - 中国語会話例文集
新たな動きを捕らえる．
抓住新动向 - 白水社 中国語辞典
新たな災いを招く．
招来新的祸害 - 白水社 中国語辞典
新たに道を切り開く．
另辟蹊径((成語)) - 白水社 中国語辞典
新たな労働政策の構築
新的劳动政策的构建 - 中国語会話例文集
彼の新たな一面を発見した。
我发现了他新的一面。 - 中国語会話例文集
新たな総合データベース
新的综合数据库 - 中国語会話例文集
新たな気球のデザイン
新气球的设计 - 中国語会話例文集
新たな薬物に手を出す。
向新药物出手 - 中国語会話例文集
彼に新たな依頼をお願いする。
我拜托他新的委托。 - 中国語会話例文集
新たな一歩を踏み始めます。
开始迈出了新的一步。 - 中国語会話例文集
新たな設備を導入する。
引进新设备。 - 中国語会話例文集
新たに音標文字を制定する．
创制拼音文字 - 白水社 中国語辞典
新たな1ページを加える．
开创新的一页 - 白水社 中国語辞典
いま一度新たに真人間になる．
重新为人 - 白水社 中国語辞典
花園の装いを新たにする．
修饰花园 - 白水社 中国語辞典
新たな転換期が訪れている．
一个新的转折时期来到了。 - 白水社 中国語辞典
新たな知識を身に付ける能力と、新たな環境に適応する能力
学习新知识的能力和适应新环境的能力。 - 中国語会話例文集
DMUサーバ120は、この新たな鍵をH−AAA114に転送する。
DMU服务器120将新密钥转发给H-AAA 114。 - 中国語 特許翻訳例文集
決意を新たに、お店を後にした。
重新下定决心，离开了店铺。 - 中国語会話例文集
新たな製品が代替品としてあります。
将新的产品作为替代品。 - 中国語会話例文集
勇気を持って新たな人生を選んだことと思います。
我觉得你勇敢地选择了新的人生。 - 中国語会話例文集
大平原に新たな街の建設を始めました。
你已经开始建设太平原上的新街了。 - 中国語会話例文集
新たな人材を確保する可能性がある。
有确保新人才的可能性。 - 中国語会話例文集
その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。
我觉得那块布是未解决事件的新证据。 - 中国語会話例文集
あなたに新たに商品を開発していただきたい。
想让你重新开发商品。 - 中国語会話例文集
発想を転換し、新たなすきま産業を見つけ出す。
转换主意，找出新的利基产业。 - 中国語会話例文集
そのチップメーカーは新たな出資者を探している。
那个芯片制造商在寻找新的投资人。 - 中国語会話例文集
また新たな入力ボックスを作ってもいいですよ。
也可以再做一个新的输入框哦。 - 中国語会話例文集
日本において春は新たなことが始まる季節だ。
在日本，春天是新事物开始的季节。 - 中国語会話例文集
新たな機能を有効にしてください。
请让新的功能生效。 - 中国語会話例文集
今から札幌で新たな人生を始める。
从现在开始要在札幌开始新的人生。 - 中国語会話例文集
その仕事には新たに契約が必要ですか？
那份工作需要再签新合同吗？ - 中国語会話例文集
また、私は貴社で新たな知識を得たいと思います。
而且，我想在贵社学习新的知识。 - 中国語会話例文集
私は貴社で新たな知識を身に着けたいと思います。
我现在贵公司学习新知识。 - 中国語会話例文集
私は貴社で新たな知識を得たいと思います。
我想在贵公司获得新知识。 - 中国語会話例文集
私は先週にエアコンを新たに購入しました。
我上周买了新空调。 - 中国語会話例文集
私は先週にエアコンを新たに買いました。
我上周买了新空调。 - 中国語会話例文集
新たな販売管理システムを導入しました。
引进了新的销售管理系统。 - 中国語会話例文集
海外工場を新たに上海と台北に設置します。
将在上海和台北新设海外工厂。 - 中国語会話例文集
新たに植えた苗木がすくすく生長している．
新栽的树苗正在茁壮成长。 - 白水社 中国語辞典
各地で続々と農機具修理工場を新たに作る．
各地纷纷创办农具修理厂。 - 白水社 中国語辞典
規則と制度を新たに整理して規定する．
重新厘定规章制度 - 白水社 中国語辞典
既に勝ち取った実績を新たな起点とする．
把已经取得的成绩作为新的起点。 - 白水社 中国語辞典
その中で新たに増補した委員394名．
其中新增补的委员三百九十四名 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
