「新事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 新事の意味・解説 > 新事に関連した中国語例文


「新事」を含む例文一覧

該当件数 : 47



新事

新しい事物. - 白水社 中国語辞典

我喜欢新事物。

私は、新しいもの好きです。 - 中国語会話例文集

为了新事业提出意见。

新規事業のための意見を出す。 - 中国語会話例文集

新事物出现了。

新しい事物が出現した. - 白水社 中国語辞典

新人新事

新しい人物と新しい事物. - 白水社 中国語辞典

新人新事

新しい人物と新しい事物. - 白水社 中国語辞典

与技术价值相比,新事业的客户价值更高。

新事業は、テクニカルバリューよりもカスタムバリューが上回ることが多い。 - 中国語会話例文集

你不需要害怕尝试新事物。

何か新しいことを試すのを恐れる必要はありません。 - 中国語会話例文集

以零基思考规划新事业。

ゼロベース思考で新規事業の企画をする。 - 中国語会話例文集

我特别喜欢挑战新事物。

新しいことに挑戦することが大好きなのです。 - 中国語会話例文集


我最喜欢挑战新事物。

新しいことに挑戦するのが大好きです。 - 中国語会話例文集

我喜欢每天挑战新事物的生活。

毎日、新しいことに挑戦する生活を好む。 - 中国語会話例文集

我想要挑战新事物。

新しいことに挑戦しようと思いました。 - 中国語会話例文集

曾想要挑战新事物。

新しいものに挑戦しようと思いました。 - 中国語会話例文集

在日本,春天是新事物开始的季节。

日本において春は新たなことが始まる季節だ。 - 中国語会話例文集

你将挑战新事物。

あなたが新しいことにチャレンジする。 - 中国語会話例文集

用旧眼光看新事物。

時代後れの目で新しい事物を見る. - 白水社 中国語辞典

不能以老眼光看新事物。

新しい事物を昔ながらの見方で判断すべきではない. - 白水社 中国語辞典

青年人容易接受新事物。

青年は新しい物事を受け入れやすい. - 白水社 中国語辞典

着眼于尖端医疗,全面支持新事业的构建。

先端医療に着目し、新規事業の構築を全面的に支援する。 - 中国語会話例文集

一完成,就请把新事业战略方案发送到我这里。

出来次第、私宛に新規事業戦略案を送ってください。 - 中国語会話例文集

我们对产业吸引力程度进行测定,开展新事业。

我々は、業界の魅力度を測定し、新規事業を展開する。 - 中国語会話例文集

我们想在坚实的根基上开展新事业。

われわれはしっかりした土台の上に新規事業を始めたい。 - 中国語会話例文集

我必须更加频繁地挑战新事物。

もっと頻繁に新しいことに挑戦しなければならない。 - 中国語会話例文集

我喜欢每天很刺激并且可以挑战新事物的生活。

毎日刺激的で新しいことに挑戦する生活を好む。 - 中国語会話例文集

在这个公司能够挑战很多新事情是很开心的。

この会社で沢山の新しいことに挑戦できて楽しい。 - 中国語会話例文集

妈妈曾经喜欢旅游,喜欢新事物和奢侈。

母は、旅行好きで新しもの好きで贅沢好きだった。 - 中国語会話例文集

去年7月开始了网络广告相关的新事业。

昨年7月よりウェブ広告に関する新規事業を立ち上げました。 - 中国語会話例文集

开辟新事业的方案处于暂时停滞的状态。

新規事業の開拓案は一時停滞している状況です。 - 中国語会話例文集

他们终于达成了展开新事业的目标。

彼らは新しい事業をスタートさせるという目標をついに達成した。 - 中国語会話例文集

新的社会制度产生了许多新人新事

新しい社会制度が新しい人物や事柄を生み出した. - 白水社 中国語辞典

我们这儿新人新事多着呢。

我々のところには新時代の人物や新しい事物がたくさんあるんだ. - 白水社 中国語辞典

新事新办,不能循老例了。

結婚式は簡素化し,古いしきたりに従うことは許されない. - 白水社 中国語辞典

群众性的技术革新工作十分活跃。

大衆的な技術革新事業が非常に活発である. - 白水社 中国語辞典

他的狭隘影响了对新事物的接受。

彼の狭隘さは新しい事物の受け入れに悪い影響を与えている. - 白水社 中国語辞典

他们在友好的时而互相辩论中交换了新事业的意见。

彼らは新しい事業のアイディアを友好的に、そして時には議論し合いながら交換した。 - 中国語会話例文集

进入公司之后最初被分配到的部门是担任新事业开拓的开发组。

入社した時の最初の配属先は、新規開拓を担う開発グループだった。 - 中国語会話例文集

我想参加开展新事业的各位一定是又期待又不安。

新規事業の立ち上げに加わる皆さんは期待と不安の両方を感じていることと思います。 - 中国語会話例文集

如果想要开始新事业的话,就必须详细调查市场情况。

もし新しいビジネスをスタートするならば、マーケット情報を詳しく調査する必要がある。 - 中国語会話例文集

大妈高兴地数落着村里的新人新事

おばさんは村の中の新しい人物や新しい事物を機嫌よく並べ立てた. - 白水社 中国語辞典

老工人对年青工人说:“我们年青人对新事物是敏感的。”

ベテラン労働者が青年労働者に「君たち青年は新しい事物に敏感である」と言った. - 白水社 中国語辞典

他们交换了对新事业的想法,进行了友好且具有互动性的交流。

彼らは新しい事業についてのアイディアを友好的に、そして時には議論し合いながら交換した。 - 中国語会話例文集

对于新事物,有的人赞成,有的人反对,有的人怀疑,总之每个人都有一定的看法。

新しい事物に対して,贊成する人あり,反対する人あり,また疑う人ありで,要するに皆それぞれの見方をするということである. - 白水社 中国語辞典

无论事件在紧密时间接近度方面是否相关,且无论事件和数据是否来自一个或若干事件和数据源,此推论均由一组观测到的事件和 /或已存储的事件数据得出新事件或动作的建构。

そのような推論によって、イベントが時間的に近接していようといまいと、これらイベントおよびデータが1または幾つかのイベント・ソースおよびデータ・ソースに由来していようと、観察されたイベントおよび/または格納されたイベント・データのセットから、新たなイベントまたは動作を構築することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种推论导致从一组观察到的事件和 /或存储着的事件数据构建出新事件或动作,无论这些事件在时间上是否紧密相关,也无论这些事件和数据是来自一个还是多个事件和数据源。

そのような推論によって、イベントが時間的に近接していようといまいと、これらイベントおよびデータが1または幾つかのイベント・ソースおよびデータ・ソースに由来していようと、観察されたイベントおよび/または格納されたイベント・データのセットから、新たなイベントまたは動作を構築することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

无论一组观测的事件与时间接近是否紧密相关以及这些事件和存储的事件数据是否来自一个或几个事件和数据源,所述推论都导致从一组观测的事件和 /或存储的事件数据中构造新事件或动作。

そのような推論によって、イベントが時間的に近接していようといまいと、これらイベントおよびデータが1または幾つかのイベント・ソースおよびデータ・ソースに由来していようと、観察されたイベントおよび/または格納されたイベント・データのセットから、新たなイベントまたは動作を構築することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此类推论导致从一组所观测事件和 /或所存储事件数据构造新事件或动作,而不管所述事件是否在紧密时间接近度方面相关,且不管所述事件和数据是来自一个还是若干事件和数据源。

そのような推論の結果、1組の観測されたイベントおよび/または格納されたイベントデータ、イベントが時間的近接の点で相関するか否か、ならびにイベントおよびデータが1つのイベント源およびデータ源から来るか、それとも複数のイベント源およびデータ源から来るかということから、新しいイベントまたはアクションが構築される。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS