「新 あらた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 新 あらたの意味・解説 > 新 あらたに関連した中国語例文


「新 あらた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 428



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>

私は先週にエアコンをたに買いました。

我上周买了新空调。 - 中国語会話例文集

たな販売管理システムを導入しました。

引进了新的销售管理系统。 - 中国語会話例文集

海外工場をたに上海と台北に設置します。

将在上海和台北新设海外工厂。 - 中国語会話例文集

たに植えた苗木がすくすく生長している.

新栽的树苗正在茁壮成长。 - 白水社 中国語辞典

規則と制度をたに整理して規定する.

重新厘定规章制度 - 白水社 中国語辞典

既に勝ち取った実績をたな起点とする.

把已经取得的成绩作为新的起点。 - 白水社 中国語辞典

その中でたに増補した委員394名.

其中新增补的委员三百九十四名 - 白水社 中国語辞典

たに開発された健康食品を展示に出そう.

把新研制出来的健康食品拿出去展览。 - 白水社 中国語辞典

研究所は近ごろたに指導者陣容を組織した.

研究所最近重新组了阁。 - 白水社 中国語辞典

しい情報が入りましたら、改めてご連絡いたします。

有新消息的话,会重新通知您。 - 中国語会話例文集


このたな鍵を含む暗号化されたメッセージは、DMU更メッセージであることが可能である。

包括新密钥的经加密的消息可以是 DMU更新消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

たな重み付けの組をダウンロードすることも可能である。

下载新的权重集也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ606で、ネットワークのたな物理的トポロジが、特定される。

在步骤606,确定网络的新物理拓扑。 - 中国語 特許翻訳例文集

たな物理的トポロジは、他の方式で特定されてもよい。

可通过其他方式确定新物理拓扑。 - 中国語 特許翻訳例文集

思いや期待をたに確認するという貴重なものでございます。

是重新确认想念或期待的宝贵东西。 - 中国語会話例文集

青くハイライトされたものはたに発行された請求書です。

被蓝色荧光笔做上记号的是新发行的账单。 - 中国語会話例文集

たな悪材料の出現により、市場は下放れした。

因为新出现的不良因素,市场暴跌了。 - 中国語会話例文集

我々は製品別計算に基づきたな戦略を検討した。

我们基于产品分类计算讨论了新战略。 - 中国語会話例文集

たなポジションを取る準備として日足の分析を行った。

我们为取得新的地位做准备而夜以继日的进行分析。 - 中国語会話例文集

わがクラブは来月たに3人を会員にすることを決定した。

我们俱樂部决定下個月收入三名新会员。 - 中国語会話例文集

私たちは協会へ加盟できる、たなチャンスを得るかもしれません。

我们能可以加入协会或许可以得到新机会。 - 中国語会話例文集

その問題に対して、たに原因が特定された。

对于那个问题问题,新的原因被特别指定出了。 - 中国語会話例文集

これが私たちがたに開発したバイオフィルタ媒体です。

这是我们新开发的生物过滤器媒介。 - 中国語会話例文集

青くハイライトされたものはたに発行された請求書です。

用蓝色高光标注出来的是新发行的订单。 - 中国語会話例文集

お気に入りの歌手が古いアルバムに手を加えてたにリリースした。

喜欢的歌手将旧专辑改编后重新发行。 - 中国語会話例文集

ここなら経験を活かして、たな人生をスタートできると思う。

我觉得在这里可以运用经验,并且开始新的人生。 - 中国語会話例文集

たに開発されたこの装置が高操縦性を可能にしている。

新开发的这个装置将高操纵性变为可能。 - 中国語会話例文集

顕微鏡の発明はたな微小世界を切り開いた。

显微镜的发明打开了新的微观世界大门。 - 中国語会話例文集

彼は別の土地でたに喫茶店を開店することを望んだ。

他想在别的地块开家新的咖啡店。 - 中国語会話例文集

またたな疑問が発生したら、ご指導をお願いします。

如果有什么新的问题发生,请求您的指导。 - 中国語会話例文集

たにキャンペーンを開始しますのでお知らせいたします。

因为要开始新的促销活动了,所以通知您。 - 中国語会話例文集

彼らは今ちょうどたに出土した文物の年代を考証している.

他们正在查考一批新出土文物的年代。 - 白水社 中国語辞典

元の原稿をなくしたので,私はもう一度たに書き直した.

原文的草稿不见了,我又重新写了一遍。 - 白水社 中国語辞典

古い物を捨てしい物を立て,古い風俗習慣を改める.

破旧立新,移风易俗。 - 白水社 中国語辞典

両国の友好関係をたな歴史的段階に前進させた.

把两国的友好关系推进到了新的历史阶段。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはたな成果をもってメーデーを迎えようと決心した.

工人们决心以新的成绩来迎接五一节。 - 白水社 中国語辞典

仕事をきっちりと押さえなければ,たな問題が出て来るだろう.

如果工作抓得不彻底,就会出现新问题。 - 白水社 中国語辞典

人々は李白を追想するために,たに彼の詩集を出版した.

人们为了追念李白,重新出版了他的诗集。 - 白水社 中国語辞典

鈴木さんは改めて策を練るでしょう。

铃木先生/小姐会重新推敲方针吧。 - 中国語会話例文集

彼は改めていい先生だなと思いました。

我重新认识到了他是一个好老师。 - 中国語会話例文集

改めてあなたはいい先生だなと思いました。

我重新感觉到了你是一个好老师。 - 中国語会話例文集

後日改めてそれを注文いたします。

我日后再重新下单。 - 中国語会話例文集

出荷について鈴木さんへ改めて確認しました。

关于发货我已经重新和铃木确认过了。 - 中国語会話例文集

あなたが好きだと改めて気付きました。

我重新意识到了我喜欢你。 - 中国語会話例文集

それについては私からまた改めて報告致します。

关于那件事,我再从新向您报告。 - 中国語会話例文集

各地で続々と農機具修理工場をたに作る.

各地纷纷创办农具修理厂。 - 白水社 中国語辞典

前非を悔いて心を入れ替える,過ちを改めて生まれ変わる.

改过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典

文章のつながりを改めてもう一度整えた.

把文气重新顺了一遍。 - 白水社 中国語辞典

前非を悔いて心を入れ替える,過ちを改めて生まれ変わる.

改过自新((成語)) - 白水社 中国語辞典

これによって、たに仕様化されたしい伝送速度および光信号のフォーマットに対しても、対応した動作を行うことができる。

这使得能够通过与新指定的光信号的新发送速度和格式相对应来执行操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS