「新 市」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

开拓新市场

新市場を開拓する - 中国語会話例文集

新市区的布局

新市区のレイアウト． - 白水社 中国語辞典

我正在开拓新市场。

新市場を開拓しています。 - 中国語会話例文集

新兴国家市场的企业

新興国市場の企業 - 中国語会話例文集

他是新潟市的市民。

彼は新潟県民です。 - 中国語会話例文集

新城市不断兴起。

新しい都市が次々と出現する． - 白水社 中国語辞典

市场正在等待新生产要素。

市場は材料待ちである。 - 中国語会話例文集

市区的空气不新鲜。

市街地区の空気はきれいでない． - 白水社 中国語辞典

改组旧市委，组织新市委。

旧市党委員会を改組し，新市党委員会を編成する． - 白水社 中国語辞典

公司债券市场中出现了久违的新债券。

社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。 - 中国語会話例文集

那座新兴城市里住房不足。

その新興都市では住宅が不足している。 - 中国語会話例文集

计划在茅ヶ崎市内开设新店。

茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。 - 中国語会話例文集

一个新兴的城市呈现在我们的面前。

1つの新興の都市が私たちの目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典

上市场趸了不少的新货。

市場に行って新しい品を大口に仕入れた． - 白水社 中国語辞典

那里已经建成了一座新兴的工业城市。

そこでは既に新興の工業都市が作られた． - 白水社 中国語辞典

新加坡是一个美丽的都市。

シンガポールはきれいな都市です。 - 中国語会話例文集

昨日报载市郊出现老虎。

昨日の新聞に市郊外にトラが出たと掲載された． - 白水社 中国語辞典

支持日本企业在新兴国家市场的成功。

日本企業の新興国市場での成功を支援します。 - 中国語会話例文集

因为新出现的不良因素，市场暴跌了。

新たな悪材料の出現により、市場は下放れした。 - 中国語会話例文集

那个市场似乎会走向新一轮的销售。

その市場は新しい売り一巡に向かっていくだろう。 - 中国語会話例文集

在新年的股票市场中中型股给了我们一个很好的开头。

新年の市場では中型株が好調な滑り出しを見せた。 - 中国語会話例文集

我昨天时隔半年去了新泻市的亲戚家。

昨日新潟市にある親戚の家へ半年ぶりに行った。 - 中国語会話例文集

我的公司会不断地向新兴国家市场进发。

私の会社は次々と新興国市場へ乗り出している。 - 中国語会話例文集

机器人吸尘器可以说是全新的机器人家电市场吧。

ロボット掃除機は新しいロボット家電の市場と言えるでしょう。 - 中国語会話例文集

这个区域有很多新鲜蔬菜和水果的市场。

そのエリアには新鮮な野菜や果物の市場がたくさんあります。 - 中国語会話例文集

新上市的桃儿很水灵。

新しく市場に出回った桃はみずみずしく口当たりがよい． - 白水社 中国語辞典

那家新上市公司的开盘价是800日元。

その新規上場会社の生まれ値は800円だった。 - 中国語会話例文集

一部新词典即将面世。

新しい辞典がまもなく市場に出る． - 白水社 中国語辞典

那家公司因为新产品的开发而扩大了市场占有率。

その会社は新製品の開発によって市場占拠率を拡大した。 - 中国語会話例文集

为了抓住这个新时代的映像，需要进行彻底的市场分析。

この新しい世代のイメージをつかむには、徹底した市場分析が求められる。 - 中国語会話例文集

发行市场成为投资家运用资金的新场所。

発行市場は投資家にとって資金を運用するための新しい場所となっている。 - 中国語会話例文集

家电产品为了让顾客买新产品所以很容易坏的说法是都市传说吗？

家電製品は新型を買わせるためにすぐ壊れるというのは都市伝説だろうか。 - 中国語会話例文集

新就任的部门主要是负责市场的动向调查。

新しく配属された部署では主に市場動向の調査を担当しています。 - 中国語会話例文集

新加坡的市场调查公司从1月1号开始征集可以外聘的下级市场的证券分析家。

シンガポールの市場調査会社で、1 月1 日から非常勤資格で勤務可能な下級市場アナリストを募集しています。 - 中国語会話例文集

你知道故事的最新消息吗？

あなたは株式市場のついての最新のニュースを知っていますか？ - 中国語会話例文集

哪家超市里卖着很多新鲜的鱼。

そのスーパーには新鮮な魚がたくさん売られています。 - 中国語会話例文集

本公司对海湾地区的市场采用了集中化战略。

当社は新しいベイエリアの市場について集中化戦略を採用した。 - 中国語会話例文集

家庭药店公司计划新开5个店面，所以那个市会有太多的药店吧。

ファミリーファーマシー社が新たに5店の出店を計画していることから、その市は薬局についてオーバーストアになるだろう。 - 中国語会話例文集

由于开发了新的安全软件，请调查一下安全市场的发展方向。

新しいセキュリティのソフトを開発するので、セキュリティ市場の傾向を調査して下さい。 - 中国語会話例文集

超前研究市场，超前研究制新产品是提高经济效益的。

先行して市場調査をし，先行して新製品を開発することが経済的利益を高める秘訣である． - 白水社 中国語辞典

报纸上写着大规模超级市场的营业额在增长。

ハイパーマーケットの売上が伸びていると新聞に書いてあった。 - 中国語会話例文集

我们花了很长时间就新商品的目标市场定位进行了讨论。

我々は新商品のターゲティングについて時間をかけて話し合った。 - 中国語会話例文集

新产品的市场测销的结果非常好，值得期待。

新商品のテストマーケティングの結果はとても良好で、期待できそうだ。 - 中国語会話例文集

在决定战略时需要把握新入市者的威胁程度。

戦略の決定にあたっては新規参入の脅威の程度を把握しておく必要がある。 - 中国語会話例文集

如果想要开始新事业的话，就必须详细调查市场情况。

もし新しいビジネスをスタートするならば、マーケット情報を詳しく調査する必要がある。 - 中国語会話例文集

我们公司正在对市场所需产品进行开发。这种被叫做“市场导向”的营销在我国是新潮流。

我が社では市場のニーズを製品に取り込んでいます。これは「マーケットイン」マーケティングと呼ばれるもので、我が国では新しいトレンドです。 - 中国語会話例文集

如果贵公司确实是持有实业技术的欧洲企业就应该考虑在法国新兴市场上市。

もし御社が実働する確かな技術を持つヨーロッパ企業であるなら、ヌーボーマルシェでの公開を考慮するべきだ。 - 中国語会話例文集

因为上市的大部分企业都没有名气，所以对于新手来说2部股市的交易品种选择很难。

上場している企業の大半が有名ではないため、初心者にとって第2部での銘柄選びは難しい。 - 中国語会話例文集

因为本公司网上的一部分商品会在市场上贩卖，所以越来越需要重新审视流通方法了。

我が社はオンラインで一部の商品を市場に売り出すので、流通のあり方を見直すことがますます必要になりました。 - 中国語会話例文集

从那个国家向新兴市场输出的二手车数量增加了。

その国からエマージングマーケットへの中古車の輸出が増加している。 - 中国語会話例文集