「新 旧」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新旧思想

新旧思想． - 白水社 中国語辞典

新旧之差

新旧の違い． - 白水社 中国語辞典

新旧文学

新旧文学． - 白水社 中国語辞典

新旧参半

新旧相半ばする． - 白水社 中国語辞典

新旧交替

新旧交替する． - 白水社 中国語辞典

进行新旧社会的对比。

新旧社会の比較をする． - 白水社 中国語辞典

车的买新换旧

車の買い替え - 中国語会話例文集

半新半旧

（器物が）中古である． - 白水社 中国語辞典

《真理报》

（旧ソ連の新聞）『プラウダ』 - 白水社 中国語辞典

旧侣新朋((成語))

古い仲間新しい友人． - 白水社 中国語辞典

这是新旧思想的一场搏斗。

これは新旧思想の闘いである． - 白水社 中国語辞典

对比新旧中国的变化。

新旧の中国の変化を対照する． - 白水社 中国語辞典

把旧中国改造成了繁荣昌盛的新中国。

旧中国を富み栄える新中国に改造した． - 白水社 中国語辞典

新旧社会两重天啊！

新旧の社会は全く別の世界だ！ - 白水社 中国語辞典

新旧社会对比强烈。

新旧の社会の対比は鮮明である． - 白水社 中国語辞典

新制度逐步取代旧制度。

新制度が次第に旧制度に取って代わる． - 白水社 中国語辞典

新居比旧居要宽敞一些。

新居は旧居より少し広々している． - 白水社 中国語辞典

用破车以旧换新买了新的轿车。

ぽんこつ車を下取りに出して新しいセダンを買った。 - 中国語会話例文集

重新包装旧物品。

古い品物を梱包しなおす - 中国語会話例文集

新社会中残留着许多旧社会的事物。

新社会には多くの旧社会の事物が残っている． - 白水社 中国語辞典

他对比地讲述了新旧社会的生活情况。

彼は新旧社会の生活状況を比較しながら述べた． - 白水社 中国語辞典

改组旧市委，组织新市委。

旧市党委員会を改組し，新市党委員会を編成する． - 白水社 中国語辞典

五四以来的新诗，突破了旧诗的清规戒律。

五四運動以後の新しい詩は，旧詩の繁雑な型を突き破った． - 白水社 中国語辞典

只要是八股，无论新旧，都应该扫荡。

紋切り型の文章であれば，新旧を問わず，すべて一掃すべきだ． - 白水社 中国語辞典

小字辈进行新旧社会对比教育。

若い人々に新旧社会の比較教育を推し進める． - 白水社 中国語辞典

这个新工作和旧工作一起做。

この新しい作業は、古い作業と平行して行う。 - 中国語会話例文集

没有新刊，所以只卖旧刊。

新刊はないので、既刊のみの販売となります。 - 中国語会話例文集

扒了旧房盖新房。

古い家を取り壊して新しい家を建てる． - 白水社 中国語辞典

拆毁了旧房子，盖新的。

古い家を壊し，新しいのを建てる． - 白水社 中国語辞典

铲除旧习俗，树立新风尚。

古い風習を一掃し，新しい風習を樹立する． - 白水社 中国語辞典

用旧眼光看新事物。

時代後れの目で新しい事物を見る． - 白水社 中国語辞典

新书还没到，只好用旧书。

新本がまだ来ていないので，古本を使うほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

埋葬旧世界，建设新世界。

古い世界を葬り，新しい世界を建設する． - 白水社 中国語辞典

除旧习，树新风。

古い習慣を打ち破り，新しい風習を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

破除旧观念，树立新思想。

古い観念を打ち破り，新しい思想を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

辞旧岁，迎新年

古い年に別れを告げ，新しい年を迎える． - 白水社 中国語辞典

革除旧习染，创造新精神。

古い悪習を取り除き，新しい精神を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典

抛弃旧妻，另寻新欢。

古い妻を捨てて，別に新しい恋人を求める． - 白水社 中国語辞典

因此，CHU 2和 CCU 3能够被连接，而不关注所有连接相对方的新旧。

このため、CHU2およびCCU3は、共に接続相手の新旧を意識せずに接続することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

向利用旧版本的顾客推荐使用新版本。

旧バージョンをご利用の方には新バージョンへの移行を推奨しています。 - 中国語会話例文集

将会向使用旧产品的各位以极低的价格提供新产品。

旧製品をお使いの方には格安で新製品をご提供致します。 - 中国語会話例文集

新旧社会两下里一比，真是一个天上，一个地下。

新社会と旧社会の双方を比較すると，誠に天と地ほどの差がある． - 白水社 中国語辞典

新旧方法的比较可能会带来新的发现。

新しい方法と従来の方法との比較は、新しい発見をもたらすかもしれない。 - 中国語会話例文集

如果那份是旧资料，请发送最新资料。

もしそれが古い資料であれば、最新資料を送ってください。 - 中国語会話例文集

更改顺序，管理旧数据和新数据。

手順を変えて、古いデータと新しいデータを管理する。 - 中国語会話例文集

与修理旧物相比，很多人更喜欢买新东西。

多くの人々が古いものを修理するより、新しいものを買う。 - 中国語会話例文集

我必须得把就旧轮胎换成新轮胎。

私は古いタイヤを新しいタイヤに取り替えないといけません。 - 中国語会話例文集

喜欢的歌手将旧专辑改编后重新发行。

お気に入りの歌手が古いアルバムに手を加えて新たにリリースした。 - 中国語会話例文集

这本新辞典比那本旧辞典稍微厚一些。

この新しい辞書はあの古い辞書よりも少し厚い。 - 中国語会話例文集

记住一个新单词，就忘记一个旧单词。

一つ新しい単語を覚えたら、一つ古い単語を忘れる。 - 中国語会話例文集