「新 法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新针疗法

新しい鍼療法． - 白水社 中国語辞典

新的方法

新しい仕様 - 中国語会話例文集

这看法很新。

この見方は新しい． - 白水社 中国語辞典

变法维新

法制を変えて革新を図る． - 白水社 中国語辞典

政府公布了新婚姻法。

政府は新婚姻法を公布した． - 白水社 中国語辞典

这种方法完全是新的。

この方法は全く新しい． - 白水社 中国語辞典

试行一种新的工作法。

新しい作業法を試行する． - 白水社 中国語辞典

這棟樓有嶄新的開窗法。

この建物の窓割りは斬新だ。 - 中国語会話例文集

他变了一套新戏法。

彼は新しい手品をやった． - 白水社 中国語辞典

對這本新的書的概念有新的想法。

新しい本のアイデアを温める - 中国語会話例文集

新旧方法的比较可能会带来新的发现。

新しい方法と従来の方法との比較は、新しい発見をもたらすかもしれない。 - 中国語会話例文集

可以用新办法制作确认申请书吗？

新法で確認申請書作成は可能ですか？ - 中国語会話例文集

我根据新公司法成立了公司。

私は新会社法に基づき会社を設立した。 - 中国語会話例文集

他正在研究制浆的新方法。

彼はパルプ化の新しい方法を研究している。 - 中国語会話例文集

她的新作品大量使用了（漸降法）

彼女の新作では漸降法が多用されている。 - 中国語会話例文集

她是新治疗法的拥护者。

彼女は新しい治療法の擁護者だ。 - 中国語会話例文集

新公司法规定禁止人的分割。

新会社法においては人的分割は禁じられている。 - 中国語会話例文集

他给大家表演了新的操作方法。

彼は皆に新しい操作方法をやって見せた． - 白水社 中国語辞典

让我尝试一下这种新的方法。

私たちにこの新しい方法を試させてください． - 白水社 中国語辞典

他们革新了操作方法。

彼らは操作方法を新しくした． - 白水社 中国語辞典

我们采用科学方法更新草场。

我々は科学的方法を用いて牧草地を更新する． - 白水社 中国語辞典

我们要试验新方法。

我々は新しい方法を試験しなければならない． - 白水社 中国語辞典

要研拟新的操作方法。

新しい操作方法を研究制定しなければならない． - 白水社 中国語辞典

杂交是培育新品种的重要方法。

交配は新品種を育てる重要方法である． - 白水社 中国語辞典

新针疗法座谈

新しい鍼療法に関する討論会（シンポジウム）． - 白水社 中国語辞典

学习新技术、适应新技法、规则、规定、环境的能力。

新しい技術や技法を習得し、新しい規則、規定、環境に適応する能力 - 中国語会話例文集

一伙年轻的新法西斯主义者

若いネオファシストの一団 - 中国語会話例文集

在后面叙述该已确认保证列表 42的利用方法、更新方法。

この保証確認済リスト42の利用方法、更新方法については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集

他们试验了新的肌肉瘤治疗法。

彼らは筋肉腫の新しい治療を試みた。 - 中国語会話例文集

必须改换一套新的做法。

新しいやり方に切り替えねばならない． - 白水社 中国語辞典

法前人而富新意

昔の人にのっとりながら新しい意味を含ませる． - 白水社 中国語辞典

图 8是根据一个新颖的方面的方法的流程图。

【図8】図8は、新規な一側面に従った方法のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

除了换个新产品没有别的修理方法。

それを新品と交換するしか修理する方法がありません。 - 中国語会話例文集

为了用这个新方法使两者进行相互作用。

この新しい方法で両者が相互作用できるために - 中国語会話例文集

为了保护患者的记录，会有很多新法案被提出来吧。

患者の記録を保護するために多くの新法が提案されるだろう。 - 中国語会話例文集

我们正在寻找削减成本的新的方法。

我々はコスト削減のために今新しい方法を探しています。 - 中国語会話例文集

按照我们已经知道的那样，新法案将要被施行。

我々が既に知っているように、新しい法案が施行される予定だ。 - 中国語会話例文集

他们研制出了新的杂草生物防治方法。

彼らは雑草の生物防除の新しい手法を開発した。 - 中国語会話例文集

这种新方法别人没用过，是个创造。

この新しい方法は他の人が用いたことがなく，創造であると言える． - 白水社 中国語辞典

我厂采用新法冶金，提高了产量。

わが工場では新製法を採用して精錬し，生産量を高めた． - 白水社 中国語辞典

法律部门要求重新审查契约。

法律部門は契約の見直しを要請した。 - 中国語会話例文集

重新考虑避难方法并进行训练。

避難方法を再考して訓練する - 中国語会話例文集

报上载有刚通过的法律。

新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている． - 白水社 中国語辞典

新商品的价格是通过认知价值定价法来决定的。

新製品については知覚価値価格設定により価格を決定した。 - 中国語会話例文集

她主张新税法应当保持着增税和减税 的同额。

新税は増減税同額であるべきだと彼女は論じている。 - 中国語会話例文集

不知道新住所的话手机无法使用。

新しい住所がわからないと携帯が使えるようにならない。 - 中国語会話例文集

图 10是在通信设备中进行符号更新的示例性方法的流程图。

【図10】図10は、通信デバイスにおけるシンボル更新のための典型的な方法のフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了水平滤波器组件更新方法的示例流程图，

【図3】水平フィルタ構成の更新方法を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了垂直滤波器组件更新方法的示例流程图，

【図4】垂直フィルタ構成の更新方法を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果没有检测到新的通信，则该方法转至框 114。

新しい通信が検出されないなら、その場合方法はブロック114へ移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集