「方形」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

方形阵

方形陣． - 白水社 中国語辞典

正方形

正方形． - 白水社 中国語辞典

正方形的元件

正方形の素子 - 中国語会話例文集

正方形的一边

正方形の一辺 - 中国語会話例文集

方形洞

四角い穴 - 中国語会話例文集

正方

正方形． - 白水社 中国語辞典

长方

長方形． - 白水社 中国語辞典

四方形

四角形． - 白水社 中国語辞典

筛骨是在头盖骨中间的方形骨头。

篩骨とは頭蓋骨の中にある方形の骨である。 - 中国語会話例文集

其结果是，正方形图形变为纵长的长方形，圆形图形变为纵长的椭圆形。

その結果、正方形の図形は、縦長の長方形になり、円形の図形は、縦長の楕円形になっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

建筑物的大致轮廓是四方形的。

建物の概観は四角い。 - 中国語会話例文集

图 3的左侧为具有 5个行及 4个列的正方形像素阵列。

図3の左側は、5行4列の正方形の画素のアレイである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，图中所示的正方形的每一个都是表示像素。

ここで、図示する正方形はいずれも画素を表すものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明处理不限于方形块。

本発明の処理は、方形ブロックに限定されるものでない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3图解说明本发明的具有矩形形状像素对常规正方形像素的单位单元像素配置；

【図3】従来の正方形画素に対して、長方形の画素を有する本発明の単位セル画素構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

矩形阵列具有较小的垂直分辨率，但其也具有比正方形阵列大的水平分辨率。

長方形のアレイは、正方形のアレイよりも低い垂直解像度を有するが、高い水平解像度を有している。 一般化された事例は、幅 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了一个 8×8栅格，但替代地可以使用更大或更小的、且并不必须是方形或直线形的矩阵。

図6は8x8の格子を示すが、より大きな又は小さな数の格子や、正方形や長方形に限定されない行列も使用可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

4)然后将低分辨率图像与 (非因果 )方形邻域合成。

4）低解像度画像は、次いで、（非因果的な）正方形の隣接領域と合成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在许多实施例中，显示设备 10具有正方形或矩形形状。

多くの実施形態において、ディスプレイ装置10が正方形状又は矩形状を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，各种侧面形状可以包括：

様々な横からの形状には、例えば、円形、楕円形、正方形、及び長方形があり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个渔夫穿着方形短夹克。

その漁夫はリーファーを着ている。 - 中国語会話例文集

在图 15中，在指示出 DPB中存储的图片的四个方形左侧的包括字符“S”和数字的符号与附加到图 14的流程图中的每个步骤的符号一致。 从而，图 15的四个方形中的每一个指示出在图 14的流程图中的被附加了与这四个方形左侧的符号相同的符号的步骤刚刚进行之后 DPB的状态。

図15において、DPBに記憶されているピクチャを表す4個の正方形の左側の"S"の文字と数字とからなる符号は、図14のフローチャートの各ステップに付した符号に一致しており、したがって、図15の4個の正方形は、その4個の正方形の左側に付してある符号と同一の符号が付してある図14のフローチャートのステップの処理が行われた直後の、DPBの状態を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在子母画面的情况下，例如，边界可为位于帧内的正方形边界，例如在帧的右上角。

ピクチャインピクチャの場合、例えば境界はフレーム内、例えばフレームの右上コーナに位置する正方形境界であることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 3，此使得用于产生正方形像素的图像处理算法更容易。

図3を参照すると、これは、正方形の画素を生成する画像処理アルゴリズムをより簡単にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

与滤光器 18和 20以及收发器 14和 16有关的正方形仅仅是一个例子。

フィルター18および20ならびに送受信機14および16に対応付けられた正方形は、一例に過ぎない。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于非方形的块，或其中宽度 W或高度 H不是‘2’的幂，存在若干方式以使用本发明。

非方形ブロックの場合、又は幅W若しくは高さHが「2」のべき乗でない場合、本発明を使用するやり方はいくつか存在している。 - 中国語 特許翻訳例文集

DMD的镜表面由矩形或正方形镜元件的通常矩形的网状阵列构成。

DMDのミラー表面は、矩形のまたは正方形のミラー素子の概ね矩形の格子アレイから成る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本例中，在记录纸 P的右上角附近和左下角附近各印刷了一个四角形(正方形 )的伪图像 50。

本例では、記録紙Pの右上角近傍と左下角近傍に1個ずつ四角形（正方形）のダミー画像50が印刷されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果矩形像素具有 25×16(两个完全平方 )的纵横比，那么具有 4个行及 5个列的矩形像素阵列具有与正方形像素阵列完全相同的像素数目及相同的面积。

長方形の画素が2つの完全正方数である25対16のアスペクト比を有している場合、4行5列の長方形の画素のアレイは、正方形の画素のアレイと正確に同一数の画素及び同一の面積を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

-在十六分区模式中;通过评估所接收的方块的有效性状态来确定有效系数的位置;其中;表示为有效方块的

16分割モードにおいて、有意な係数の位置は、方形の受信有意状態を評価することによって求められ、有意な方形と表された、全ての元の係数が振幅ゼロを有していた訳でない方形が、単一の有意な係数に達するまで、等しいサイズの16つの方形に再帰的に分けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

●以官方形式接收和分类发信方 12的电子邮件

・送信者12の電子メールの正式な受信及び分類 - 中国語 特許翻訳例文集

视差栅格包括比如 50个正方形的小孔构成的图案。

視差バリアは、四角形の50のような開口部のパターンを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

步兵一个师，列成方阵，齐步行进。

歩兵1個師団が，方形の陣立てを取り，歩調をそろえて行進した． - 白水社 中国語辞典

如图所示，这 4个 LED 122，124，126，128可以排列为基本正方形或者矩形的图案，并且位于控制器 110的 R1和 L1按钮之间的桥接上。

図示するように、4つのLED122、124、126、128は実質的に正方形または長方形のパターンで配置されてもよく、RlボタンとLlボタンの間のコントローラ110のブリッジ部に配置されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在四分法模式中，将‘有效方块’(包括系数块中的至少一个非零幅度系数)递归地分割至四个更小的方块，直至抵达单一有效系数，以及编码所有生成的方块的有效性状态。

4分法処理では、（係数ブロックにおける少なくとも1つの非ゼロ振幅係数を含む）「有意な方形」が、単一の有意な係数に達するまで、より小さな4つの方形に再帰的に分けられ、生成された方形全ての有意状態が符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，注释 1与帧 601左上角中的矩形框相关联。

例えば、注釈1はフレーム601の左上の隅の方形ボックスに対応付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于滑动器 38基本上为正方形形状，所以可保持滑动器 38的强度。

スライダー38を略ロの字形状とすることにより、スライダー38の強度が保たれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，此长方形区域 P11的长边被设为与扫动轴平行。

このとき、矩形領域P11の長辺は、スイープ軸と平行になるようにされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

其后，编码作为结果的所有生成的方块的有效性状态。

その後、生成された方形全ての結果として生じる有意状態が符号化される。 - 中国語 特許翻訳例文集

-在四分法模式中，通过评估所接收的方块的有效性状态来确定有效系数的位置，其中，表示为有效方块的、在其中不是所有的原始系数都具有零幅度的方块被递归地分割至四个相等尺寸的方块，直至抵达单一有效系数；

4分法モードにおいて、有意な係数の位置は、方形の受信有意状態を評価することによって求められ、有意な方形と表された、全ての元の係数が振幅ゼロを有していた訳でない方形が、単一の有意な係数に達するまで、等しいサイズの4つの方形に再帰的に分けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 TFT保护层 30上方形成涂覆型中间绝缘膜 12。

このTFT保護膜層30上には、塗布型の層間絶縁膜12が形成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

每亩七十至八十个畦，畦宽七尺长十五尺。

1ムーに70から80の畔で囲まれた長方形の田があり，その幅は7尺で長さは15尺である． - 白水社 中国語辞典

信号 1020包括对于 WT的下行链路业务信道信号 1021，所述 WT用小矩形表示，且信标信号 1024用大的黑色矩形表示。

信号1020は、小さな長方形によって表されたWTに対するダウンリンク・トラフィック信号1021、及び大きな黒くされた長方形で表されたビーコン信号1024を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号 1038包括用于 WT的下行链路业务信号 1040，所述 WT用小矩形表示，且信标信号 1042用大的黑色矩形表示。

信号1038は、小さな長方形によって表されたWTに対するダウンリンク・トラフィック信号1040、及び大きな黒くされた長方形で表されたビーコン信号1042を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号 1056包括用于 WT的下行链路业务信号 1058，所述 WT用小矩形表示，用大的黑色矩形表示信标信号 1060。

信号1056は、小さな長方形によって表されたWTに対するダウンリンク・トラフィック信号1058、及び大きな黒くされた長方形で表されたビーコン信号1060を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号 1320包括对于 WT的下行链路业务信号 1321，所述 WT用小矩形表示，和用大的黑色矩形表示的信标信号 1024。

信号1320は、小さな長方形によって表された複数のWTに対するダウンリンク・トラフィック信号1321、及び大きな黒くされた長方形によって表されたビーコン信号1024を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号 1356包括对于 WT的下行链路业务信号 1358，所述 WT用小矩形表示，和用大的黑色矩形表示的信标信号 1060。

信号1356は、小さな長方形によって表された複数のWTに対するダウンリンク・トラフィック信号1358、及び大きな黒くされた長方形によって表されたビーコン信号1060を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

菱形符号对应于第一开关频率 f1，正方形符号对应于低于第一频率的第二频率 f2，且三角形对应于低于第一频率和第二频率的第三开关频率。

ひし形シンボルは、第1のスイッチング周波数f1に相当し、正方形シンボルは、第1より低い第2の周波数f2に相当し、三角形は、第1および第2のものより低い第3のスイッチング周波数になる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，以受光部10A、10B必须成为长方形为前提，而使列数 N大于行数M，使从控制部 40A、40B所输出的选择控制信号的个数M变少。

そして、受光部10A、10Bが長方形とならざるをえないことを前提にして、行数Mより列数Nを大きくして、制御部40A，40Bから出力される選択制御信号の個数Mを少なくする。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，以受光部10A、10B必须成为长方形为前提，而使列数 N大于行数M，使从控制部 40A、40B所输出的选择控制信号的个数M变少。

そして、受光部10A，10Bが長方形とならざるをえないことを前提にして、行数Mより列数Nを大きくして、制御部40A，40Bから出力される選択制御信号の個数Mを少なくする。 - 中国語 特許翻訳例文集