意味 | 例文 |
「方方」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
この板は真四角だ.
这块木板方方儿的。 - 白水社 中国語辞典
きっちりとしたペン字.
方方正正的钢笔字 - 白水社 中国語辞典
(中国の)南方方言.
南方话 - 白水社 中国語辞典
顔は角張っている.
脸膛儿四四方方的。 - 白水社 中国語辞典
真四角な紙箱.
四四方方的盒子 - 白水社 中国語辞典
四角い木材.
一块四四方方的木头 - 白水社 中国語辞典
けちけちしないで金を出す.
大大方方地拿出钱来。 - 白水社 中国語辞典
真四角な4つの大きい字.
四个方方儿的大字 - 白水社 中国語辞典
どの石も真四角だ.
每一块石头都是方方正正的。 - 白水社 中国語辞典
紙を真四角に折った.
把纸折得方方正正的。 - 白水社 中国語辞典
彼は布団をきちんと畳んだ.
他把被子折叠得四四方方。 - 白水社 中国語辞典
しかし堂々と振る舞うことは難しい。
但是大大方方的会很难。 - 中国語会話例文集
一般に、モバイル装置105は、コンパクト及び軽量であり、ユーザー112により場所から場所へ便利に運ぶことができるようになっている。
通常,移动设备 105将是紧凑且重量轻的,使其能够由用户 112从一个地方方便地携带到另一个地方。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、当該技術分野において、低い通信オーバヘッドを有しながら、2つの信号間のマンハッタン距離を安全に求めるための2者間の方法は存在しない。
然而本领域中还没有用于安全地确定两个信号之间的曼哈顿距离并且具有低的通信开销的两方方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
(3)また、画像処理装置(画像転送装置)は、使用するネットワークがNGN(次世代ネットワーク)を主体とした場合、相手先指定方法として電話番号を使用する。
(3)另外,图像处理装置 (图像传送装置 )在使用的网络是以 NGN(下一代网络 )为主体的情况下,作为指定对方方法,使用电话号码。 - 中国語 特許翻訳例文集
ラテン化新文字,北方方言音を標準とした中国語ローマ字.(1931年にウラジヴォストークで開かれた中国新文字第1次代表大会で瞿秋白・呉玉章により制定され,1933年以降上海や解放区で用いられた.)≒北拉((略語)),新文字((略語)).
拉丁化新文字 - 白水社 中国語辞典
限定することなく、ランダム・ホップ構成要素310によって適用されうる擬似乱数生成技術の例は、線形合同数(congruential)方法(およびその変形)、平均平方方法、Box−Muller変換、線形フィードバック・シフト・レジスタの使用等を含む。
随机跳频部件 310可以采用的伪随机数生成技术的示例非限制地包括线性同余法 (及其变形 )、中平方法、Box-Muller变换、线性反馈移位寄存器的使用等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、視点位置が車両9の位置の略中央の直上位置で、視野方向が略直下方向とした仮想視点VP1を設定した場合は、車両9の略直上から車両9を見下ろすように、車両9(実際には車両像90)及び車両9の周辺の様子を示す合成画像(俯瞰画像)CP1が生成される。
例如,在设定了视点位置为车辆 9位置的大致中央的正上方位置、视野方向为大致正下方方向的虚拟视点 VP1的场合下,为使从车辆 9大致正上方俯视车辆 9,而生成了表示车辆 9(实际上为车辆像 90)及其周边状况的合成图像 (俯瞰图像 )CP1。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |