「方步」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

踱方步

ゆっくりと足を運ぶ，おうように歩む． - 白水社 中国語辞典

踱（迈）方步

ゆっくりと足を運ぶ，おうように歩む． - 白水社 中国語辞典

迈着四方步走进来。

ゆったりとした歩き方をして中に入って来る． - 白水社 中国語辞典

迈方步［儿］((慣用語))

（官吏・知識人の歩き方を形容し）落ち着いた足取りでおうように歩む． - 白水社 中国語辞典

在该书本风格下，控制部 11从壳体倾斜检测部 18取得检测结果，并且基于该检测结果来检查显示部壳体 1、2中的一个壳体相对于重力方向是否大致水平 (步骤 S8)，进一步，检查该壳体所具备的显示部相对于重力方向是否朝向上方 (步骤 S9)。

このブックスタイルにおいて制御部11は、筐体傾き検出部18から検出結果を取得し、その検出結果に基づいて表示部筐体1、2のうち、一方の筐体が重力方向に対して略水平であるかを調べたり（ステップS8）、その筐体に備えられた表示部が重力方向に対して上を向いているかを調べたりする（ステップS9）。 - 中国語 特許翻訳例文集