「於く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

P12ピクチャの復号時には、図13に示すように、DPBに、P5,P8,P9,Bs6ピクチャが記憶されており、P12ピクチャは、DPBに記憶されたP5,P8,P9,Bs6ピクチャを、必要に応じて、L0予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 P12图片解码时，如图 13所示，在 DPB中存储着 P5、P8、P9和 Bs6图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P5、P8、P9和 Bs6图片对 P12图片解码，以创建 L0预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

P13ピクチャの復号時には、図13に示すように、DPBに、P5,P8,P9,P12ピクチャが記憶されており、P13ピクチャは、DPBに記憶されたP5,P8,P9,P12ピクチャを、必要に応じて、L0予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 P13图片解码时，如图 13所示，在 DPB中存储着 P5、P8、P9和 P12图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P5、P8、P9和 P12图片对 P13图片解码，以创建 L0预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

P13ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP13ピクチャは、図11で説明したように、DPBに記憶され、その結果、DPBには、図13に示すように、P8,P9,P12,P13ピクチャが記憶される。

P13图片是参考图片，并且如参考图 11所述，解码后的 P13图片被存储在 DPB中。 结果，如图 13所示，在 DPB中存储了 P8、P9、P12和 P13图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs10ピクチャの復号時には、図13に示すように、DPBに、P8,P9,P12,P13ピクチャが記憶されており、Bs10ピクチャは、DPBに記憶されたP8,P9,P12,P13ピクチャを、必要に応じて、L0予測やL1予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 Bs10图片解码时，如图 13所示，在 DPB中存储着 P8、P9、P12和 P13图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P8、P9、P12和 P13图片对 Bs10图片解码，以创建 L0预测或L1预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs10ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のBs10ピクチャは、DPBに記憶され、その結果、DPBには、図11の場合と同様に、P9,P12,P13,Bs10ピクチャが記憶される。

Bs10图片是参考图片并且解码后的 Bs10图片被存储在 DPB中。 结果，与图 11中一样，在 DPB中存储了 P9、P12、P13和 Bs10图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

B11ピクチャの復号時には、図13に示すように、DPBに、P9,P12,P13,Bs10ピクチャが記憶されており、B11ピクチャは、DPBに記憶されたP9,P12,P13,Bs10ピクチャを、必要に応じて、L0予測やL1予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 B11图片解码时，如图 13所示，在 DPB中存储着 P9、P12、P13和 Bs10图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P9、P12、P13和 Bs10图片对 B11图片解码，以创建 L0预测或L1预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、I16ピクチャの復号時には、図11に示すように、DPBに、P9,P12,P13,Bs10ピクチャが記憶されているが、I16ピクチャは、DPBに記憶されたP9,P12,P13,Bs10ピクチャを参照することなく復号される。

也就是说，当对I16图片解码时，如图11所示，在DPB中存储着P9、P12、P13和Bs10图片，并且在不参考 DPB中存储的 P9、P12、P13和 Bs10图片的情况下对 I16图片解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

P17ピクチャの復号時には、図13に示すように、DPBに、P9,P12,P13,I16ピクチャが記憶されており、P17ピクチャは、DPBに記憶されたP9,P12,P13,I16ピクチャを、必要に応じて、L0予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 P17图片解码时，如图 13所示，在 DPB中存储着 P9、P12、P13和 I16图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P9、P12、P13和 I16图片对 P17图片解码，以创建 L0预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

P17ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP17ピクチャは、図11で説明したように、DPBに記憶され、その結果、DPBには、図13に示すように、P12,P13,I16,P17ピクチャが記憶される。

P17图片是参考图片，并且如参考图 11所述，解码后的 P17图片被存储在 DPB中。 结果，如图 13所示，在 DPB中存储了 P12、P13、I16和 P17图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs14ピクチャの復号時には、図13に示すように、DPBに、P12,P13,I16,P17ピクチャが記憶されており、Bs14ピクチャは、DPBに記憶されたP12,P13,I16,P17ピクチャを、必要に応じて、L0予測やL1予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 Bs14图片解码时，如图 13所示，在 DPB中存储着 P12、P13、I16和 P17图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P12、P13、I16和 P17图片对 Bs14图片解码，以创建 L0预测或 L1预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs14ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のBs14ピクチャは、DPBに記憶され、その結果、DPBには、図11の場合と同様に、P13,I16,P17,Bs14ピクチャが記憶される。

Bs14图片是参考图片并且解码后的 Bs14图片被存储在 DPB中。 结果，与图 11中一样，在 DPB中存储了 P13、I16、P17和 Bs14图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

B15ピクチャの復号時には、図13に示すように、DPBに、P13,I16,P17,Bs14ピクチャが記憶されており、B15ピクチャは、DPBに記憶されたP13,I16,P17,Bs14ピクチャを、必要に応じて、L0予測やL1予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 B15图片解码时，如图 13所示，在 DPB中存储着 P13、I16、P17和 Bs14图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P13、I16、P17和 Bs14图片对 B15图片解码，以创建 L0预测或 L1预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

P20ピクチャの復号時には、図13に示すように、DPBに、P13,I16,P17,Bs14ピクチャが記憶されており、P20ピクチャは、DPBに記憶されたP13,I16,P17,Bs14ピクチャを、必要に応じて、L0予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 P20图片解码时，如图 13所示，在 DPB中存储着 P13、I16、P17和 Bs14图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P13、I16、P17和 Bs14图片对 P20图片解码，以创建 L0预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS33では、ピクチャは、DPBに記憶されないため、ステップS35の処理後、DPBは、図15に示すように、I0ピクチャが記憶された状態のままになる。

从而，在步骤 S33中，由于没有在 DPB中存储图片，所以在步骤 S33之后，如图 15所示，在 DPB中仍存储着 I0图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS35では、ピクチャは、DPBに記憶されないため、ステップS35の処理後、DPBは、図15に示すように、I0,P1ピクチャが記憶された状態のままになる。

从而，在步骤 S35中，由于没有在 DPB中存储图片，所以在步骤 S35之后，如图 15所示，在 DPB中仍存储着 I0和 P1图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS36では、ピクチャは、DPBに記憶されないため、ステップS36の処理後、DPBは、図15に示すように、I0,P1ピクチャが記憶された状態のままになる。

从而，在步骤 S36中，由于没有在 DPB中存储图片，所以在步骤 S36之后，如图 15所示，在 DPB中仍存储着 I0和 P1图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS38では、ピクチャは、DPBに記憶されないため、ステップS38の処理後、DPBは、図15に示すように、I0,P1,P4ピクチャが記憶された状態のままになる。

从而，在步骤 S38中，由于没有在 DPB中存储图片，所以在步骤 S38之后，如图 15所示，在 DPB中仍存储着 I0、P1和 P4图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS39では、ピクチャは、DPBに記憶されないため、ステップS39の処理後、DPBは、図15に示すように、I0,P1,P4ピクチャが記憶された状態のままになる。

从而，在步骤 S39中，由于没有在 DPB中存储图片，所以在步骤 S39之后，如图 15所示，在 DPB中仍存储着 I0、P1和 P4图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS41では、ピクチャは、DPBに記憶されないため、ステップS41の処理後、DPBは、図15に示すように、I0,P1,P4,P5ピクチャが記憶された状態のままになる。

从而，在步骤 S41中，由于没有在 DPB中存储图片，所以在步骤 S41之后，如图 15所示，在 DPB中仍存储着 I0、P1、P4和 P5图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS42では、ピクチャは、DPBに記憶されないため、ステップS42の処理後、DPBは、図15に示すように、I0,P1,P4,P5ピクチャが記憶された状態のままになる。

从而，在步骤 S42中，由于没有在 DPB中存储图片，所以在步骤 S42之后，如图 15所示，在 DPB中仍存储着 I0、P1、P4和 P5图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS43では、ピクチャは、DPBに記憶されないため、ステップS43の処理後、DPBは、図15に示すように、I0,P1,P4,P5ピクチャが記憶された状態のままになる。

从而，在步骤 S43中，由于没有在 DPB中存储图片，所以在步骤 S43之后，如图 15所示，在 DPB中仍存储着 I0、P1、P4和 P5图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS45では、ピクチャは、DPBに記憶されないため、ステップS45の処理後、DPBは、図15に示すように、P1,P4,P5,Bs2ピクチャが記憶された状態のままになる。

从而，在步骤 S45中，由于没有在 DPB中存储图片，所以在步骤 S45之后，如图 15所示，在 DPB中仍存储着 P1、P4、P5和 Bs2图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS46では、ピクチャは、DPBに記憶されないため、ステップS46の処理後、DPBは、図15に示すように、P1,P4,P5,Bs2ピクチャが記憶された状態のままになる。

从而，在步骤 S46中，由于没有在 DPB中存储图片，所以在步骤 S46之后，如图 15所示，在 DPB中仍存储着 P1、P4、P5和 Bs2图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS47及びS48では、ピクチャは、DPBに記憶されないため、ステップS47及びS48の処理後では、いずれの処理後も、DPBは、図15に示すように、P1,P4,P5,Bs2ピクチャが記憶された状態のままになる。

从而，在步骤 S47和 S48中，由于没有在 DPB中存储图片，所以在步骤 S47和 S48中的任何一个之后，如图 15所示，在 DPB中仍存储着 P1、P4、P5和 Bs2图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS49では、ピクチャは、DPBに記憶されないため、ステップS49の処理後、DPBは、図15に示すように、P1,P4,P5,Bs2ピクチャが記憶された状態のままになる。

从而，在步骤 S49中，由于没有在 DPB中存储图片，所以在步骤 S49之后，如图 15所示，在 DPB中仍存储着 P1、P4、P5和 Bs2图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS52では、ピクチャは、DPBに記憶されないため、ステップS52の処理後では、いずれの処理後も、DPBは、図15に示すように、P1,P4,P5,P8ピクチャが記憶された状態のままになる。

从而，在步骤 S52中，由于没有在 DPB中存储图片，所以在步骤 S52之后，如图 15所示，在 DPB中仍存储着 P1、P4、P5和 P8图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ステップS53では、ピクチャは、DPBに記憶されないため、ステップS53の処理後、DPBは、図15に示すように、P1,P4,P5,P8ピクチャが記憶された状態のままになる。

从而，在步骤 S53中，由于没有在 DPB中存储图片，所以在步骤 S53之后，如图 15所示，在 DPB中仍存储着 P1、P4、P5和 P8图片。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17には、フレームシーケンシャルを構成するピクチャの表示順、符号化／復号順、PN、DPBの記憶状態、及び、ディスプレイバッファの記憶状態を示してある。

图 17示出了构成帧序列的图片的显示顺序、编码 /解码顺序、PN、DPB的存储状态以及显示缓冲器的存储状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

P1ピクチャの復号時には、図17に示すように、DPBに、I0ピクチャが記憶されており、P1ピクチャは、DPBに記憶されたI0ピクチャを、必要に応じて、L0予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 P1图片解码时，如图 17所示，在 DPB中存储着 I0图片，并且在必要时参考DPB中存储的 I0图片对 P1图片解码，以创建 L0预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

P4ピクチャの復号時には、図17に示すように、DPBに、I0及びP1ピクチャが記憶されており、P4ピクチャは、DPBに記憶されたI0,P1ピクチャを、必要に応じて、L0予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 P4图片解码时，如图 17所示，在 DPB中存储着 I0和 P1图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 I0或 P1图片对 P4图片解码，以创建 L0预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

P5ピクチャの復号時には、図17に示すように、DPBに、I0,P1,P4ピクチャが記憶されており、P5ピクチャは、DPBに記憶されたI0,P1,P4ピクチャを、必要に応じて、L0予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 P5图片解码时，如图 17所示，在 DPB中存储着 I0、P1和 P4图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 I0、P1和 P4图片对 P5图片解码，以创建 L0预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

P8ピクチャの復号時には、図17に示すように、DPBに、P1,P4,P5,Bs2ピクチャが記憶されており、P8ピクチャは、DPBに記憶されたP1やP4,P5,Bs2ピクチャを、必要に応じて、L0予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 P8图片解码时，如图 17所示，在 DPB中存储着 P1、P4、P5和 Bs2图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P1或 P4、P5和 Bs2图片对 P8图片解码，以创建 L0预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

P9ピクチャの復号時には、図17に示すように、DPBに、P1,P4,P5,P8ピクチャが記憶されており、P9ピクチャは、DPBに記憶されたP1,P4,P5,P8ピクチャを、必要に応じて、L0予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 P9图片解码时，如图 17所示，在 DPB中存储着 P1、P4、P5和 P8图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P1、P4、P5和 P8图片对 P9图片解码，以创建 L0预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs6ピクチャの復号時には、図17に示すように、DPBに、P4,P5,P8,P9ピクチャが記憶されており、Bs6ピクチャは、DPBに記憶されたP4,P5,P8,P9ピクチャを、必要に応じて、L0予測やL1予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 Bs6图片解码时，如图 17所示，在 DPB中存储着 P4、P5、P8和 P9图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P4、P5、P8和 P9图片对 Bs6图片解码，以创建 L0预测或 L1预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

B7ピクチャの復号時には、図17に示すように、DPBに、P5,P8,P9,Bs6ピクチャが記憶されており、B7ピクチャは、DPBに記憶されたP5,P8,P9,Bs6ピクチャを、必要に応じて、L0予測やL1予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 B7图片解码时，如图 17所示，在 DPB中存储着 P5、P8、P9和 Bs6图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P5、P8、P9和 Bs6图片对 B7图片解码，以创建 L0预测或 L1预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

P12ピクチャの復号時には、図17に示すように、DPBに、P5,P8,P9,Bs6ピクチャが記憶されており、P12ピクチャは、DPBに記憶されたP5,P8,P9,Bs6ピクチャを、必要に応じて、L0予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 P12图片解码时，如图 17所示，在 DPB中存储着 P5、P8、P9和 Bs6图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P5、P8、P9和 Bs6图片对 P12图片解码，以创建 L0预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

P13ピクチャの復号時には、図17に示すように、DPBに、P5,P8,P9,P12ピクチャが記憶されており、P13ピクチャは、DPBに記憶されたP5,P8,P9,P12ピクチャを、必要に応じて、L0予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 P13图片解码时，如图 17所示，在 DPB中存储着 P5、P8、P9和 P12图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P5、P8、P9和 P12图片对 P13图片解码，以创建 L0预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs10ピクチャの復号時には、図17に示すように、DPBに、P8,P9,P12,P13ピクチャが記憶されており、Bs10ピクチャは、DPBに記憶されたP8,P9,P12,P13ピクチャを、必要に応じて、L0予測やL1予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 Bs10图片解码时，如图 17所示，在 DPB中存储着 P8、P9、P12和 P13图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P8、P9、P12和 P13图片对 Bs10图片解码，以创建 L0预测或L1预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

B11ピクチャの復号時には、図17に示すように、DPBに、P9,P12,P13,Bs10ピクチャが記憶されており、B11ピクチャは、DPBに記憶されたP9,P12,P13,Bs10ピクチャを、必要に応じて、L0予測やL1予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 B11图片解码时，如图 17所示，在 DPB中存储着 P9、P12、P13和 Bs10图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P9、P12、P13和 Bs10图片对 B11图片解码，以创建 L0预测或L1预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、I16ピクチャの復号時には、図17に示すように、DPBに、P9,P12,P13,Bs10ピクチャが記憶されているが、I16ピクチャは、DPBに記憶されたP9,P12,P13,Bs10ピクチャを参照することなく復号される。

也就是说，当对 I16图片解码时，如图 17所示，在 DPB中存储着 P9、P12、P13和Bs10图片，并且 I16图片是在不参考 DPB中存储的 P9、P12、P13和 Bs10图片的情况下被解码的。 - 中国語 特許翻訳例文集

P17ピクチャの復号時には、図17に示すように、DPBに、P9,P12,P13,I16ピクチャが記憶されており、P17ピクチャは、DPBに記憶されたP9,P12,P13,I16ピクチャを、必要に応じて、L0予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 P17图片解码时，如图 17所示，在 DPB中存储着 P9、P12、P13和 I16图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P9、P12、P13和 I16图片对 P17图片解码，以创建 L0预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs14ピクチャの復号時には、図17に示すように、DPBに、P12,P13,I16,P17ピクチャが記憶されており、Bs14ピクチャは、DPBに記憶されたP12,P13,I16,P17ピクチャを、必要に応じて、L0予測やL1予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 Bs14图片解码时，如图 17所示，在 DPB中存储着 P12、P13、I16和 P17图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P12、P13、I16和 P17图片对 Bs14图片解码，以创建 L0预测或 L1预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

B15ピクチャの復号時には、図17に示すように、DPBに、P13,I16,P17,Bs14ピクチャが記憶されており、B15ピクチャは、DPBに記憶されたP13,I16,P17,Bs14ピクチャを、必要に応じて、L0予測やL1予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 B15图片解码时，如图 17所示，在 DPB中存储着 P13、I16、P17和 Bs14图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 P13、I16、P17和 Bs14图片对 B15图片解码，以创建 L0预测或 L1预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図18は、記憶制御部71が、第2の記憶制御として、図16のMMCOコマンドを発行する場合に、参照ピクチャ番号の割り当てを行うために発行するRPLRコマンドの一覧表を示している。

图 18示出了存储控制单元 71发出图 16的 MMCO命令作为第二存储控制时被发出来指派参考图片号码的 RPLR命令的列表。 - 中国語 特許翻訳例文集

図19には、フレームシーケンシャルを構成するピクチャの表示順、符号化／復号順、PN、DPBの記憶状態、及び、ディスプレイバッファの記憶状態を示してある。

图 19示出了构成帧序列的图片的显示顺序、编码 /解码顺序、PN、DPB的存储状态以及显示缓冲器的存储状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

P1ピクチャの復号時には、図19に示すように、DPBに、I0ピクチャが記憶されており、P1ピクチャは、DPBに記憶されたI0ピクチャを、必要に応じて、L0予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 P1图片解码时，如图 19所示，在 DPB中存储着 I0图片，并且在必要时参考DPB中存储的 I0图片对 P1图片解码，以创建 L0预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

P4ピクチャの復号時には、図19に示すように、DPBに、I0及びP1ピクチャが記憶されており、P4ピクチャは、DPBに記憶されたI0やP1ピクチャを、必要に応じて、L0予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 P4图片解码时，如图 19所示，在 DPB中存储着 I0和 P1图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 I0或 P1图片对 P4图片解码，以创建 L0预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

P5ピクチャの復号時には、図19に示すように、DPBに、I0,P1,P4ピクチャが記憶されており、P5ピクチャは、DPBに記憶されたI0やP1,P4ピクチャを、必要に応じて、L0予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 P5图片解码时，如图 19所示，在 DPB中存储着 I0、P1和 P4图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 I0或 P1和 P4图片对 P5图片解码，以创建 L0预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs2ピクチャの復号時には、図19に示すように、DPBに、I0,P1,P4,P5ピクチャが記憶されており、Bs2ピクチャは、DPBに記憶されたI0,P1,P4,P5ピクチャを、必要に応じて、L0予測やL1予測の予測画像を生成するために参照して復号される。

当对 Bs2图片解码时，如图 19所示，在 DPB中存储着 I0、P1、P4和 P5图片，并且在必要时参考 DPB中存储的 I0、P1、P4和 P5图片对 Bs2图片解码，以创建 L0预测或 L1预测的预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

Bs2ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のBs2ピクチャは、DPBに記憶され、その結果、DPBには、図17の場合と同様に、P1,P4,P5,Bs2ピクチャが記憶される。

Bs2图片是参考图片并且解码后的 Bs2图片被存储在 DPB中。 结果，与图 17中一样，在 DPB中存储了 P1、P4、P5和 Bs2图片。 - 中国語 特許翻訳例文集