「於く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

耳が遠くなり聞こえづらくなりました。

我变得耳背，听不清东西了。 - 中国語会話例文集

心を込めてこのカードを贈ります。

我会赠送这张饱含我心意的卡片。 - 中国語会話例文集

大自然に身を置くのが大好きです。

我最喜欢把自己置身于大自然中。 - 中国語会話例文集

日曜日にそのメールを送りました。

我星期天发送了那个邮件。 - 中国語会話例文集

彼らにその契約書を送るよう指示します。

我会指示他们发送那份合同。 - 中国語会話例文集

あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。

等下把作业发给我就没问题了。 - 中国語会話例文集

アメリカに明細書も送る必要があります。

有必要将清单也送到美国。 - 中国語会話例文集

修正版をできるだけはやく送って下さい。

请尽快发送修正版。 - 中国語会話例文集

課題の進捗に遅れをとっている生徒もいます。

也有没能按时做作业的学生。 - 中国語会話例文集

提出が遅れないように注意しなさい。

请注意不要提交晚了。 - 中国語会話例文集

予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。

有几家预算计划耽误了的企业。 - 中国語会話例文集

それを箱詰めして送ることはできますか？

能将那个进行装箱发送吗？ - 中国語会話例文集

私たちの学校はここから遠くない。

我们学校离这儿不远。 - 中国語会話例文集

下記の通り入荷できたら物資を送って下さい。

如果可以按照下述到货的话请发送物资。 - 中国語会話例文集

しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。

然而，记忆也许会变模糊。 - 中国語会話例文集

あなたが昨日送ってくれたCADファイルを私にください。

把你昨天发的CAD文件给我。 - 中国語会話例文集

あの政治家は時代遅れの人だ。

那位政治家是個跟不上時代的人。 - 中国語会話例文集

女性の方が男性よりも多く病気を報告する。

与男性相比，更多女性报告自己有病。 - 中国語会話例文集

はい。いつもよりも多くなっているようです。

是的。好像比平常多了。 - 中国語会話例文集

私よりもどれくらい遠くに彼は行ったのですか？

他比我去的地方远了多少？ - 中国語会話例文集

読書から多くの言葉を学んだ。

从读书中学到很多词汇。 - 中国語会話例文集

多くの人で１つの車を共有する。

好几个人共用一台车。 - 中国語会話例文集

多くの商品は同じボトルの形をしている。

许多商品都是相同的瓶子形状。 - 中国語会話例文集

誰があなたに手紙を送ったのですか。

谁给你寄来的信？ - 中国語会話例文集

多くの人が大統領の辞任を祈った。

很多人都希望总统辞职。 - 中国語会話例文集

多くの人が大統領の辞任を求めた。

很多人都要求总统辞职。 - 中国語会話例文集

あなたは多くの友人をつくることができる。

你可以交到很多朋友。 - 中国語会話例文集

彼女は毎年、名づけ子に誕生日カードを送る。

她每年都會給取名的孩子送生日卡。 - 中国語会話例文集

そしてまた配送の送り状を提供する。

然后还要提供配送的发货单。 - 中国語会話例文集

そこから数多くのことを学びました。

从那里学习到了很多的东西。 - 中国語会話例文集

CCの時はアドレスBにメールを送る。

抄送的时候给B地址发邮件。 - 中国語会話例文集

電車の遅延により私は5分遅れた。

由于电车晚点我迟到了5分钟。 - 中国語会話例文集

ここの波はほとんど遠くの大うねりの余波だ。

这里的浪基本上都是远处大波浪的余波。 - 中国語会話例文集

私がいつ送ったかに関係なく

跟我什么时候送的没关系。 - 中国語会話例文集

製造業者から送られてきた間違ったナッツ

制造商送来的错误的坚果。 - 中国語会話例文集

草の水分が多いと、より多く失われる。

草的水分多的话，会失去更多。 - 中国語会話例文集

名前とサインを変更して送ってください。

请更改名字和签名后寄送。 - 中国語会話例文集

今晩のレストランのホームページのリンクを送ります。

发给你今天晚上饭店的主页。 - 中国語会話例文集

添付された表をあなたに送ることを忘れていた。

忘记给你发附件的表格了。 - 中国語会話例文集

彼は、彼女より、多くの失敗をする。

他比她失败了更多。 - 中国語会話例文集

多くの人々は家族の名前をとって命名される。

多数人以家人的名字来命名。 - 中国語会話例文集

その心理療法士は記憶喪失の人と話をした。

那位精神治療醫師與遺忘症患者說話 - 中国語会話例文集

その建築現場には多くの建設労働者がいた。

那个建筑工地有很多建筑工人。 - 中国語会話例文集

彼は遅れたことに対して見え透いた言い訳をした。

他为迟到说了一个一眼就看透的借口。 - 中国語会話例文集

テストメールをもう一度送ってください。

请再发一遍测试邮件。 - 中国語会話例文集

私に写真を送ってくださりありがとうございます。

谢谢您给我发了照片。 - 中国語会話例文集

我々により多くの情報を報告してください。

请向我们报告更多信息。 - 中国語会話例文集

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。

实在不好意思这么晚回信。 - 中国語会話例文集

雨が降っている間、私は屋内にいた。

下雨的时候我在屋里。 - 中国語会話例文集

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。

我过几天会发给你修改好的数据。 - 中国語会話例文集