「施釉れんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その患者は医師によって一日中寝かされていた。

医生让那位患者睡了一天。 - 中国語会話例文集

もし、可能であれば、納期を短縮していただけますか？

如果可以的话，能缩短交货期限吗？ - 中国語会話例文集

誰もが彼の話し方に好感をもつ。

谁都会对他的说话方式抱有好感。 - 中国語会話例文集

そのカメラはあなたに返送すればよいですか?

把那台相机给你送回去就可以了吗？ - 中国語会話例文集

その会社は倒産するかもしれない。

那家公司可能会破产。 - 中国語会話例文集

雨は駅のホームから階段の下まで流れていた。

雨从车站大厅流到台阶的下面了。 - 中国語会話例文集

私たちには少ない時間しか残されていない。

我们只剩一点点时间。 - 中国語会話例文集

これからも部活を頑張りたいと思います。

我想从现在起努力做社团活动。 - 中国語会話例文集

誰がこの会議のアレンジを行いますか?

谁安排这个会议？ - 中国語会話例文集

彼が16歳の時、彼は自殺を考えた。

他16岁的时候考虑过自杀。 - 中国語会話例文集

肩を突然ぽかりとこぶしで殴られた．

肩上突然挨了一拳。 - 白水社 中国語辞典

彼女の情に引かれて乗り出す決心をした．

我碍着她的面子决计出马了。 - 白水社 中国語辞典

ぬれた衣服を熱いオンドルの上であぶって乾かす．

把湿衣服在热炕上炮干。 - 白水社 中国語辞典

いろいろ方法を考えてくれたまえ，いいかね？

请你多想些办法，行啵？ - 白水社 中国語辞典

先生が重ねて説明されたので，やっとわかりました．

老师又讲了一遍，我才明白。 - 白水社 中国語辞典

彼を課長レベルの幹部に降級した．

撤他为科级干部。 - 白水社 中国語辞典

我々は体育大会に参加するため都会へ行く．

我门到城里去参加运动会。 - 白水社 中国語辞典

（倉入れ・倉出しの貨物の数を数える）竹べら，バンブータリー．

竹筹 - 白水社 中国語辞典

今度家を離れるに際して，全く慌ただしかった．

这次离家，实在匆忙。 - 白水社 中国語辞典

わが方の幾つかの防御陣地は破壊された．

我方有几个工事遭到摧毁。 - 白水社 中国語辞典

話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！

有话当面说，别背后打冷枪！ - 白水社 中国語辞典

協同組合は政府から資金を借り入れる．

合作社向政府贷款。 - 白水社 中国語辞典

己を知り彼を知らば，百戦危うからず．

知己知彼，百战不殆。 - 白水社 中国語辞典

徐々に行政から干渉されないようにしていく．

淡化行政的干预。 - 白水社 中国語辞典

外貨を転売して利ざやをかせぐことは許されない．

不准倒卖外汇。 - 白水社 中国語辞典

何か考えがあればすべて出しなさい．

有什么想法都端出来。 - 白水社 中国語辞典

証拠が歴然としているから，彼は覆すことができない．

铁案如山，他是翻不了的。 - 白水社 中国語辞典

現実から逃避するための隠れみの．

逃避现实的防空洞 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても（深く）感動させられた．

她很（深）受感动。 - 白水社 中国語辞典

サーカスの切符を何枚か手に入れてください！

请你搞几张马戏票！ - 白水社 中国語辞典

いい加減に同調して人から喜ばれようとする．

苟合取容((成語)) - 白水社 中国語辞典

いかなる敵に対してもこれまでいい加減にしたことはない．

对任何敌人从不姑息。 - 白水社 中国語辞典

失恋してから後，彼は孤独になった．

自从失恋以后，他孤独了。 - 白水社 中国語辞典

前方は通れないから，引き返そうよ．

前面走不通，咱们拐回去吧。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは雑然と置かれたおもちゃを片づける．

孩子们把放得乱七八糟的玩具归拢起来。 - 白水社 中国語辞典

解決しなければならない問題がまだ幾つかある．

还有一些问题要解决。 - 白水社 中国語辞典

これはどうしたらよいか考えてみてください．

请你衡量一下这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典

川には1本のぶらぶら揺れる釣り橋しかない．

江上只有一条晃晃荡荡的铁索桥。 - 白水社 中国語辞典

いささかも改悛の情が見られない．

毫无悔改之意 - 白水社 中国語辞典

ちょっと観察すれば大体のことがすぐにわかる．

略一观察即可明了大概。 - 白水社 中国語辞典

彼は講師の経歴を簡潔に紹介した．

他简述了讲演者的经历。 - 白水社 中国語辞典

これはすべて両親が彼女を甘やかしたためである．

这都是父母把她娇纵坏了。 - 白水社 中国語辞典

私の考えは騒ぎ声にかき乱された．

我的思路被叫骂声搅乱了。 - 白水社 中国語辞典

今日から，我々は家族同然だ．

打今儿起，咱们就是一家人。 - 白水社 中国語辞典

我々は外国から綿花を輸入する．

我们从国外进口棉花。 - 白水社 中国語辞典

我々の組は頑強な若い者ばかりです．

我们班里尽是壮小伙子。 - 白水社 中国語辞典

私は長い間考えたけれど，思い出せなかった．

我想了很久，也没想起来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は以前それほど明朗でなかった．

她过去不很开展。 - 白水社 中国語辞典

瓶を逆さにして中のものを出してから油を入れる．

把瓶子控一控再装油。 - 白水社 中国語辞典

老いぼれ，（私に干渉できるか→）大きなお世話だ！

老梆子，你管得着我吗！ - 白水社 中国語辞典