| 例文 |
「施釉れんか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
これは腰痛と最も一般的に関連しています。
这是最常见的腰痛。
- 中国語会話例文集
折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。
很抱歉回复您太晚了。 - 中国語会話例文集
あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。
非常感谢您的联系。 - 中国語会話例文集
彼はその部屋で今尋問されている。
他现在在那个房间中被询问着。 - 中国語会話例文集
原発事故の関連死はまだ報告されていない。
还没有与核电站事故相关的死亡报道。 - 中国語会話例文集
彼のことを笑うなんて信じられない。
笑话他简直让人难以置信。 - 中国語会話例文集
彼は2年生のときにロンドンを訪れた。
他在二年级的时候到访了伦敦。 - 中国語会話例文集
これに関連した質問があります。
我有与这个有关的问题。 - 中国語会話例文集
私には彼がスキーをするなんて信じられない。
对于我来说，我无法相信他居然会去滑雪。 - 中国語会話例文集
それは彼を守るための意見ではありません。
那个不是为了保护他的意见。 - 中国語会話例文集
彼らは私にたくさんの支援をしてくれた。
他们给了我许多支援。 - 中国語会話例文集
彼はオーブン焼きであればなんでも好物だ。
只要是用烤箱烤的东西都是他爱吃的。 - 中国語会話例文集
彼は祖父にちなんでジョンと名づけられた。
他由祖父起名为琼。 - 中国語会話例文集
でもそれは彼が選んだ人生です。
但是那是他选的人生。 - 中国語会話例文集
彼はホンジュラスの市民権を認められた。
他被授予了是洪都拉斯国籍。 - 中国語会話例文集
彼はそれをただ自慢したいんだと思います。
我认为他仅仅只是想炫耀那个。 - 中国語会話例文集
空手の練習をしなければなりません。
我必须练习空手道。 - 中国語会話例文集
試合に勝つには、たくさん練習しなければならない。
想在比赛中获胜必须多多练习。 - 中国語会話例文集
彼女は真に洗練された女性だ。
她是一个真正的淑女。 - 中国語会話例文集
花壇にはいろんな花が植えられていて、とても綺麗だ。
花坛里种着各种各样的花，十分美丽。 - 中国語会話例文集
以前使っていた電子レンジが壊れてしまいました。
以前使用的微波炉坏掉了。 - 中国語会話例文集
彼は返事がいつもワンテンポ遅れる。
他的回复总是迟一步。 - 中国語会話例文集
「これは特別なものなんだ」と彼は自慢して言った。
“这个是特别的东西”他自信满满地说道。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの映画に出演を申し込まれている。
他被拜托出演了很多电影。 - 中国語会話例文集
彼らは去年の夏に祖父を訪れませんでした。
他们去年的夏天没有去拜访祖父。 - 中国語会話例文集
俺は毎回全員に質問される。
我每次都被全部的人提问。 - 中国語会話例文集
彼は二つ返事で私たちの要求を飲んでくれた．
他一口答应了我们的要求。 - 白水社 中国語辞典
彼は急にふくれ面をして，口をつぐんでしまった．
他把脸皮一耷拉，不说话了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼らを引き連れて漁船に乗り込んだ．
我带领他们登上了渔轮。 - 白水社 中国語辞典
自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた．
谁都感到自己有份责任。 - 白水社 中国語辞典
彼は叔父さんにはぐくまれて成人した．
他是在叔父的抚育下长大成人的。 - 白水社 中国語辞典
彼の多くの作品はいずれも剛健で清新である．
他的不少作品都是刚健清新的。 - 白水社 中国語辞典
彼は突然気を失って，地べたに倒れ込んだ．
他突然昏厥，倒在地上了。 - 白水社 中国語辞典
この問題で彼の心はがんじがらめにされている．
这个问题紧紧地绞缠着他的心。 - 白水社 中国語辞典
万年筆は彼が落としてペン先が壊れた．
钢笔叫他把笔尖摔坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼は全国人民に敬慕されている．
他受到全国人民的景仰。 - 白水社 中国語辞典
それでも彼は信じようとしないんだよ．
他还不相信呢。 - 白水社 中国語辞典
突然，パンパンと銃声がして，彼は倒れた．
突然间，一阵劈啪的枪声，他倒了。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の意見を受け入れるよう他人に強要する．
他强迫别人接受自己的意见。 - 白水社 中国語辞典
彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる．
他倾心于公司里新来的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
誰もが自分に危険があると感じて恐れる．
人人自危((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は自分の家に軟禁されている．
他被软禁在自己家里。 - 白水社 中国語辞典
彼の作品が最近上演された．
他的作品最近上演了。 - 白水社 中国語辞典
彼の意見は問題の本質に触れている．
他的意见很深刻。 - 白水社 中国語辞典
父母に対して彼はこれまでたいへん柔順であった．
对父母他从来就顺顺从从的。 - 白水社 中国語辞典
現在列車は1時間20分の遅れとなっている．
现在列车晚点一小时二十分钟。 - 白水社 中国語辞典
万が一彼が来なければ，どうするんだ？
万一他不来，怎么办？ - 白水社 中国語辞典
彼の論断は既に実践によって証明された．
他的论断已为实践所证明。 - 白水社 中国語辞典
二言三言尋ねられて彼は返答に窮してしまった．
几句话就把他问住了。 - 白水社 中国語辞典
昨年彼は先進的労働者に選ばれた．
去年他被评上了先进。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
