「施釉タイル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は自分の指揮する部隊を率いてわが方に投降した．

他率部队向我投诚。 - 白水社 中国語辞典

抗戦期間中彼はこの部隊を率いたことがある．

抗战期间他率领过这支队伍。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対して誠実で率直である．

他待人率真。 - 白水社 中国語辞典

蘇州南部は有名な水郷地帯である．

苏南是著名的水网地区。 - 白水社 中国語辞典

このような考えに対して何度か従ったことがある．

对这种意图顺过几次。 - 白水社 中国語辞典

（人・事柄に対し）勝手な批評をする．

说黑道白说黄道黑说白道绿 - 白水社 中国語辞典

本閲覧室の参考書は無断帯出を禁止する．

本阅览室参考书不得私自携出。 - 白水社 中国語辞典

（物体の置かれ方が非常に安定している→）

四平八稳((成語)) - 白水社 中国語辞典

敵に対する警戒は怠ってはならない．

不要松懈了对敌人的警惕。 - 白水社 中国語辞典

警察は手配中の犯人を捜査逮捕する．

警察搜捕逃犯。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあっさりした色の衣服を着ている．

她穿着一身素净的衣裳。 - 白水社 中国語辞典

部隊所在地に居住する軍人家族．

随军家属 - 白水社 中国語辞典

彼らは大衆の利益に害を与える．

他们损害群众利益。 - 白水社 中国語辞典

危急のさなかには，誰も後退することを考えなかった．

在危急时刻，谁也没打算缩。 - 白水社 中国語辞典

台湾の独立運動を行なっている反政府勢力．

台独分子 - 白水社 中国語辞典

具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう．

太具体的问题今后再谈。 - 白水社 中国語辞典

特殊な任務を遂行する技術部隊．

特种技术部队 - 白水社 中国語辞典

大会に提案して討論を要請する．

提请大会讨论。 - 白水社 中国語辞典

スポーツを発展させ，人民の体質を向上させる．

发展体育运动，增强人民体质。 - 白水社 中国語辞典

頭脳労動と肉体労動を適当に調整する．

让脑力劳动和体力劳动得到适当的调节。 - 白水社 中国語辞典

大衆を扇動して互いに争わせる．

挑动群众斗群众。 - 白水社 中国語辞典

ダム全体の工事は何年間も停頓している．

整个水库的工程停顿了好些年。 - 白水社 中国語辞典

彼は博学で，何に対しても精通している．

他博才多学，对什么都通彻。 - 白水社 中国語辞典

兄の性格は弟と正反対である．

哥哥的性格同弟弟相反。 - 白水社 中国語辞典

（これと時を同じくする→）これと同時に，また一方では．

与此同时 - 白水社 中国語辞典

全局面に対して統括的な計画を立てる．

统筹全局 - 白水社 中国語辞典

デモに参加した市民を大量に虐殺する．

对参加游行的市民进行大屠杀。 - 白水社 中国語辞典

彼の周囲には一群の大勢の人々が集まっている．

他周围团着一大帮人。 - 白水社 中国語辞典

この団体は組織規律の厳格な集団である．

这个团是一个组织纪律性很强的集体。 - 白水社 中国語辞典

皆が君を選んだ以上は，君は辞退するな．

既然大家选了你，你就别推了。 - 白水社 中国語辞典

彼の人柄に対して，皆はとても高く評価している．

对他的为人，大家都非常推崇。 - 白水社 中国語辞典

ジャガイモは何年間か栽培した後は退化する．

土豆种了几年后就会退化。 - 白水社 中国語辞典

我々の任務は敵の退路を断つことである．

我们的任务是切断敌人的退路。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場を退職して2年余りになる．

他从工厂退休两年多。 - 白水社 中国語辞典

この詩は『長恨歌』から換骨奪胎したものである．

这首诗脱胎于《长恨歌》。 - 白水社 中国語辞典

屋根のなくなった家が斜めに傾いて立っている．

没有了屋顶的房子歪歪斜斜地站着。 - 白水社 中国語辞典

耕牛が大量に死亡しかつ流出する．

耕牛大量死亡和外流。 - 白水社 中国語辞典

序言の中では…を具体的かつ網羅的に述べている．

序言中具体地和完备地表述了…。 - 白水社 中国語辞典

絶対的に完璧であるということは存在しない．

绝对的完美是不存在的。 - 白水社 中国語辞典

神経衰弱はとても治癒し難い病症である．

神经衰弱是很难治愈的顽症。 - 白水社 中国語辞典

彼の病は既に末期状態に達している．

他的病已到晚期。 - 白水社 中国語辞典

私は私に対するあなたの援助を忘れたことがない．

我没忘过你对我的帮助。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆の中で高い信望をかち得ている．

他在群众中有很高的威信。 - 白水社 中国語辞典

彼の大衆の中における信望はとても高い．

他在群众中的威信很高。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は人体の健康を危うくする．

吸烟危害人体健康。 - 白水社 中国語辞典

（宗教・学説・主義に対する）信仰の危機．

信仰危机 - 白水社 中国語辞典

情勢は極めて危険な状態にある．

情况万分危急。 - 白水社 中国語辞典

君をリーダーにして突撃隊を編成する．

以你为首组成突击队。 - 白水社 中国語辞典

地球が太陽を巡って回転する．

地球围绕着太阳旋转。 - 白水社 中国語辞典

長期にわたって政局が混乱し，生産が衰退する．

长期政局混乱，生产萎缩。 - 白水社 中国語辞典