「旁的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你还有旁的事吗？

これ以外に別の用事があるか？ - 白水社 中国語辞典

他没说旁的话。

彼はほかの話はしなかった． - 白水社 中国語辞典

他身旁的位子空出来了。

彼の横の席が空いた． - 白水社 中国語辞典

他把窗户旁的花瓶打碎了。

彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。 - 中国語会話例文集

旁的问题可以暂时搁一搁。

他の問題はしばらくの間ほうっておいてもよい． - 白水社 中国語辞典

旁的我不要，我要这个。

ほかのものは要らない，私はこれがほしい． - 白水社 中国語辞典

运河两旁的柳树长得很齐整。

運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている． - 白水社 中国語辞典

敌人向公路两旁的村子侵犯。

敵は自動車道路の両側の村に侵入した． - 白水社 中国語辞典

沿着公路两旁的路标继续前进。

道路の両側の標識に従って引き続き前進する． - 白水社 中国語辞典

把门旁的玻璃打碎了，伸手准备把两个锁打开。

ドアの横のガラスを割り、手を伸ばし中から二つの鍵を開けようとしました。 - 中国語会話例文集

道旁的幽邃，遮天的峭壁，都能找到十二年以前的痕迹。

道端の幽邃さ，天を遮る絶壁は，いずれも12年前の痕跡を捜し当てることができる． - 白水社 中国語辞典

在一个实例中，该偏移可以被仅仅应用于相对于车辆运动指向一旁的那些照相机。

一実施例において、そのオフセットは、車両の移動から横に向けられたそれらのカメラにのみ適用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

指向一旁的照相机可以是如下情况下的照相机，即，在该情况下，典型车辆运动将更靠后面的照相机的入射光瞳的位置移动到其中照相机以例如 0.01s或者更少的时间摄取图像的位置。

その横に向けられたカメラは、例えば0．01sまたはそれより少ない時間の間に、より後部のカメラの入射瞳の位置を、カメラがイメージを撮影する位置へと通常の車両の移動が動かす場合のカメラであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集