「旅客」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旅客清单

旅客リスト． - 白水社 中国語辞典

各位旅客

旅客の皆様 - 中国語会話例文集

搭载旅客

旅客を乗せる． - 白水社 中国語辞典

旅客留言

旅客の感想． - 白水社 中国語辞典

旅客服务站

旅客案内所． - 白水社 中国語辞典

把旅客渡过河去。

旅客を対岸に渡す． - 白水社 中国語辞典

旅客上了岸了。

旅客は上陸した． - 白水社 中国語辞典

整车旅客

1列車全体の旅客． - 白水社 中国語辞典

中转旅客

乗換客． - 白水社 中国語辞典

有各自的旅客。

それぞれの旅客がいます。 - 中国語会話例文集

增开旅客列车六列

旅客列車を6本増発させる． - 白水社 中国語辞典

定期班机

定期旅客機． - 白水社 中国語辞典

直通旅客列车

直通列車． - 白水社 中国語辞典

公务舱

（旅客機の）ビジネスクラス． - 白水社 中国語辞典

一架喷气客机

1機のジェット旅客機． - 白水社 中国語辞典

过境旅客

通過旅客，トランジットパッセンジャー． - 白水社 中国語辞典

慌忙的旅客上错了车。

慌てふためく旅客は列車を乗り間違えた． - 白水社 中国語辞典

很受国内外旅客的欢迎。

国内外の旅客に歓迎される． - 白水社 中国語辞典

旅客太多，旅馆已经容纳不下。

旅客が多すぎて，旅館はもはや収容できない． - 白水社 中国語辞典

旅客们潮水般地拥进站台。

旅客たちは潮のようにプラットホームに押し寄せた． - 白水社 中国語辞典

增开班车运送旅客。

路線バスを増発して旅客を運送する． - 白水社 中国語辞典

这架飞机可以载运八十名旅客。

この飛行機は80名の旅客を載せることができる． - 白水社 中国語辞典

强盗追逼旅客交出财物。

強盗は旅客を脅して金目のものを巻き上げた． - 白水社 中国語辞典

旅客们都上了岸了。

乗客は皆岸に上がった． - 白水社 中国語辞典

劫持客机

旅客機をハイジャックする． - 白水社 中国語辞典

旅客登记簿

（ホテルなどの）宿泊名簿． - 白水社 中国語辞典

一等舱

（客船・旅客機の）ファーストクラス． - 白水社 中国語辞典

珍宝机

ジャンボ機，大型ジェット旅客機． - 白水社 中国語辞典

站台十分冷清，只见一个旅客走下来。

プラットホームは全く寂しく，ただ1人の旅客が降りて来ただけである． - 白水社 中国語辞典

旅客携带的物品不得超过规定的限量。

旅客の所持品は規定の数量制限を超過してはならない． - 白水社 中国語辞典

那个牵涉到招来外国旅客。

それは外国人観光客の誘致につながる。 - 中国語会話例文集

放任不管访日旅客的激增能高兴吗？

訪日客の急増を手放しで喜べるか。 - 中国語会話例文集

旅行社发给旅客导游图。

旅行社では旅行客に観光案内図を配布する． - 白水社 中国語辞典

机场上降落了一架客机。

飛行場に旅客機が1機着陸した． - 白水社 中国語辞典

桂林的山水吸引着中外旅客。

桂林の山水は内外の観光客を引きつけている． - 白水社 中国語辞典

客机安全下落到机场。

旅客機は無事に飛行場に着いた． - 白水社 中国語辞典

商贾行旅，均感不便。

商人や旅客は，いずれも不便を感じる． - 白水社 中国語辞典

客机着陆在白云机场。

旅客機は白雲空港に着陸した． - 白水社 中国語辞典

外国人旅客数是机场开通以来最多的，所以免税店的销售情况很好。

外国人旅客数が空港開港以来過去最多になったので、免税店の売り上げは好調です。 - 中国語会話例文集

火车站旅客很多，有提行李包的，有扛箱子的，有扶老携幼的。

汽車の駅には旅客があふれており，旅行荷物を提げる者がおり，トランクを担ぐ者がおり，また年寄りや子供の手を引く者がいる． - 白水社 中国語辞典

满载客人的轮船正航行在河面上。

旅客を満載した汽船がちょうど川もを航行している． - 白水社 中国語辞典

欢迎旅客们乘坐本次列车。

お客様がこの列車にご乗車くだされたことを歓迎致します． - 白水社 中国語辞典

旅店的这种俗气吓走了许多客人。

旅館のこういう俗っぽさに多くの旅客がびっくりして逃げてしまった． - 白水社 中国語辞典

铁路客运最繁忙的线路是京沪线。

鉄道の旅客輸送で最も交通量の多いのは京滬線である． - 白水社 中国語辞典

只要出示护照确认了旅客身份之后就能将这张卡交给你。

パスポートを提示し旅行者の確認が取れれば、このカードを渡すことが出来ます。 - 中国語会話例文集

班机升空，径向东南方向飞去。

旅客機は上空に飛び上がった後，まっすぐ東南の方向に飛んで行った． - 白水社 中国語辞典

图 2A示出本发明的实施例的示例应用中的单过道客机中的几排座位 201的简化视图。

図2Aに、本発明の実施形態の適用例における、通路が1本の旅客機内の数列の座席201の簡略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

持有公务护照的旅客，前往外国的出入境规定，签证的有无的规定有和一般护照所持者不同的地方。

公用旅券をお持ちのお客様の場合、海外国の出入国規定、ビザの有無の規定が一般旅券と異なる場合がございます。 - 中国語会話例文集

建议搭乘国际航班的旅客在出发的三小时前办理搭乘手续。

国際線にご搭乗の方は、出発の3 時間以上前に搭乗手続きをされることをお勧めします。 - 中国語会話例文集

虽然可以使用网上的搭乘手续，但是去往海外的旅客必须要由机场的地上工作人员确认护照及签证。

オンラインの搭乗手続きもご利用いただけますが、海外の目的地へ旅行をされる搭乗者のパスポートやビザは、空港にいる地上係員が必ず確認しなければなりません。 - 中国語会話例文集