「无故」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

无故缺勤

無届け欠勤をする． - 白水社 中国語辞典

无亲无故((成語))

親類も友人も全くいない． - 白水社 中国語辞典

无缘无故((成語))

何の理由も原因もない． - 白水社 中国語辞典

无故打骂童工。

いわれなく少年労働者を殴りののしる． - 白水社 中国語辞典

他无故缺席，大家给他提意见。

彼は理由なく欠席したので，皆は彼をとがめた． - 白水社 中国語辞典

无故地被斥责了一顿，真窝气。

わけもなく叱責されて，本当に悔しい． - 白水社 中国語辞典

他无缘无故地被抢白了几句，心里感到非常憋气。

彼はわけもなくとがめられたので，ひどくしゃくにさわった． - 白水社 中国語辞典

他平白无故受了一顿批评，心里很窝囊。

彼は何のいわれもなく批判を受けて，心中悔しくてたまらない． - 白水社 中国語辞典

无故迟到三次算旷一节课。

正当な理由もなく3度遅刻すれば授業を1時限サボった勘定にする． - 白水社 中国語辞典

老老实实干活吧，千万莫无故找事。

まじめに仕事をしなさいよ，わけもなく粗捜しをするな． - 白水社 中国語辞典

全厂工人抗议资本家无故开除工人。

工場全部の労働者は資本家がわけもなく首切りしたことに抗議した． - 白水社 中国語辞典

根据本发明，故障有无分类部根据由参数提取部提取出的参数构成的分类特征向量和数值条件对故障的有无、种类进行分类，因此能够根据利用参数的数值条件而确定的范围准确地判断网络故障的有无、故障的种类。

本発明によれば、パラメータ抽出部が抽出したパラメータからなる分類特徴ベクトルと数値条件とに基づいて、障害有無分類部が障害の有無、種類を分類するようにしたので、パラメータの数値条件によって定められた範囲に基づいて的確なネットワーク障害の有無、障害の種類を判断することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集