「无线电」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

无线电话

無線電話． - 白水社 中国語辞典

无线电话

無線電話． - 白水社 中国語辞典

无线电信

無線電信． - 白水社 中国語辞典

无线电导航

電波航行． - 白水社 中国語辞典

无线电通信

無線通信． - 白水社 中国語辞典

无线电干扰

無線妨害． - 白水社 中国語辞典

《无线电浅说》

『ラジオ入門』 - 白水社 中国語辞典

无线电入门

ラジオ入門． - 白水社 中国語辞典

无线电接收机

無線受信機． - 白水社 中国語辞典

无线电探空仪

ラジオゾンデ． - 白水社 中国語辞典

无线电爱好者

アマチュア無線家，ハム． - 白水社 中国語辞典

无线电收发两用机

トランシーバー． - 白水社 中国語辞典

无线电发射机

無線送信装置． - 白水社 中国語辞典

无线电收音机

ラジオ受信機．≒无线电((略語))，收音机((略語))． - 白水社 中国語辞典

1.无线电通信系统的配置

1．無線通信システムの構成 - 中国語 特許翻訳例文集

4.无线电通信系统的操作

4．無線通信システムの動作 - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.无线电通信系统的配置 >

＜1．無線通信システムの構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 4.无线电通信系统的操作 >

＜4．無線通信システムの動作＞ - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 9，无线电通信装置 20首先发送无线电信号 (S204)。

図9に示したように、まず、無線通信装置20が無線信号を送信する（S204）。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA系统可实现诸如全球地面无线电接入 (UTRA)、cdma2000等无线电技术。

CDMAシステムは、ユニバーサル地上無線アクセス（UTRA）、cdma2000、等の無線技術を実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

1移动通信无线电基站设备

1 移動通信用無線基地局装置 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，无线电通信装置 20包括多个天线。

また、無線通信装置20は、複数のアンテナを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

S18.MSC服务器 9开始设立无线电承载。

S18． MSCサーバ9は無線ベアラのセットアップを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 )

（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法） - 中国語 特許翻訳例文集

我喜欢用无线电跟各种各样的人说话。

無線でいろんな人と話すのが好きです。 - 中国語会話例文集

用无线电望远镜观测辉线。

電波望遠鏡で輝線を観測する - 中国語会話例文集

他作为海军的无线电技术师在工作着。

彼は海軍で無線技士として働いている。 - 中国語会話例文集

不要忘带无线电传呼机。

ポケットベルを携帯するのを忘れないで。 - 中国語会話例文集

对修无线电这行我是二五眼。

ラジオ修理という商売は私は詳しくない． - 白水社 中国語辞典

无线电发出了沙沙的声音。

ラジオはザーザーと雑音を出した． - 白水社 中国語辞典

无线电台

無線局，ラジオステーション．≒电台((略語))． - 白水社 中国語辞典

因此，从无线电通信装置 20对无线电信号的发送到某个泄漏同轴电缆对该无线电信号的接收所花费的时间也被认为等于从该某个泄漏同轴电缆对无线电信号的发送到无线电通信装置 20对该无线电信号的接收所花费的时间。

したがって、無線通信装置20による無線信号の送信からある漏洩同軸による無線信号の受信に要する時間も、当該漏洩同軸による無線信号の送信から無線通信装置20による無線信号の受信に要する時間と等価であると考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出根据本发明第二示例性实施例的移动通信无线电基站设备的无线电设备的结构的框图；

【図7】本発明の第2の実施形態に係る移動通信用無線基地局装置の張り出し無線装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出根据本发明第三示例性实施例的移动通信无线电基站设备的无线电设备的结构的框图。

【図9】本発明の第3の実施形態に係る移動通信用無線基地局装置の張り出し無線装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，无线电设备 20是移动通信无线电基站设备 1的独立的发送机和接收机部分。

図1において、移動通信用無線基地局装置1の送受信機部分を独立させたものが張り出し無線装置20である。 - 中国語 特許翻訳例文集

FM无线电 302接着监视 (步骤 454)与从 FM无线电 302的存储器所检索的第一AF相关联的接收信号强度。

次いで、FMラジオ302は、FMラジオ302のメモリから検索された第1のAFに関連付けられた受信信号強度を監視する（ステップ454）。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 1，根据本发明实施例的无线电通信系统 1包括基站 10、终端 #1至 #3、以及无线电通信装置 20。

図1に示したように、本発明の実施形態による無線通信システム1は、基地局10と、終端器＃1〜＃3と、無線通信装置20と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出与本发明有关的无线电通信装置 20从基站 10’的各泄漏同轴电缆接收的无线电信号的说明图。

図3は、本発明に関連する基地局10’の各漏洩同軸から無線通信装置20が受信した無線信号を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

参考图 3，从泄漏同轴电缆 #1至 #3发送并由无线电通信装置20接收的无线电信号的接收定时不同。

図3に示したように、漏洩同軸＃1〜3から送信された無線信号の無線通信装置20による受信タイミングは相違する。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线电接入网 (RAN)20包括一个或多个接入服务网络 (ASN)节点 26和一个或多个无线电基站 (RBS)28。

無線アクセスネットワーク（RAN）20は、1つまたは複数のアクセスサービスネットワーク（ASN）ノード26と、1つまたは複数の無線基地局（RBS）28とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，两种不同类型的无线电接入网络 11和 12连接到通用分组无线电服务（GPRS）核心网络 10。

図1において、2つの異なる形式の無線アクセスネットワーク11及び12が汎用パケット無線サービス（GPRS）コアネットワーク10に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通用分组无线电业务 (GPRS)是非语音服务。

汎用パケット無線サービス（GPRS）は非音声サービスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

SFN在到达无线电帧的最大数目后翻转。

SFNは、ラジオ・フレームの最大数に達した後にロールオーバする。 - 中国語 特許翻訳例文集

(2-2-3：根据所接收的无线电波强度切换串行传输速率 )

（2−2−3：受信電波強度に応じたシリアル伝送速度の切り替え） - 中国語 特許翻訳例文集

(情况 3：所接收的无线电波的强度在预定阈值之上的情况 )

（ケース3：受信電波強度が所定の閾値を上回っている場合） - 中国語 特許翻訳例文集

(情况 4：所接收的无线电波的强度在预定阈值之下的情况 )

（ケース4：受信電波強度が所定の閾値を下回っている場合） - 中国語 特許翻訳例文集

两地之间主要是用无线电通讯。

両地点の間は主として無線を用いて通信している． - 白水社 中国語辞典

从主无线电站 100到次站200的传输在下行链路信道 160上进行，从次无线电站 200到首要（first）无线电站 100的传输在上行链路信道 260上进行。

一次無線局100から二次局200への送信は、ダウンリンクチャネル160において行われ、二次無線局200から一次無線局100への送信は、アップリンクチャネル260において行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

从主无线电站 100到次站 200的传输发生在下行链路信道 160上，而从次无线电站 200到第一无线电站 100的传输发生在上行链路信道 260上。

一次無線局100から二次局200への伝送はダウンリンクチャネル160上で行われ、二次無線局200から一次無線局100への伝送はアップリンクチャネル260上で行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，发送定时调整单元 154可以以如下的方式来调整从泄漏同轴电缆 #1至 #3发送无线电信号的发送定时，即使得在无线电通信装置 20中对要从泄漏同轴电缆 #1至 #3发送的无线电信号的同步定时落入预定的范围内。

例えば、送信タイミング調整部154は、漏洩同軸＃1〜＃3の各々から送信される無線信号の無線通信装置20による同期タイミングの差分が所定範囲内になるように、漏洩同軸＃1〜＃3からの無線信号の送信タイミングを調整してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集