「日がさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本では今、梅が咲いています。

日本现在梅花正在盛开。 - 中国語会話例文集

日傘，パラソル．≒遮日伞，阳伞，旱伞．

遮阳伞 - 白水社 中国語辞典

今日は天気がさわやかでない．

今天天气不爽。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は夏には日がささない．

这屋夏天很阴。 - 白水社 中国語辞典

今日長崎で仕事をしました。

我今天在长崎工作了。 - 中国語会話例文集

昨日ティッピーの花が咲いたの。

昨天多肉蒂比开花了。 - 中国語会話例文集

だから今、日傘をさしているの。

所以现在我撑着太阳伞呢。 - 中国語会話例文集

私は週末が祭日休みです。

我有一个周末的假期。 - 中国語会話例文集

雲間から強い日ざしが差した。

很强的阳光穿透云层照耀着。 - 中国語会話例文集

今日は朝の方が寒いだろう。

今天早上比较冷吧。 - 中国語会話例文集

痛みが３、４日続いた。

疼痛持续了3、4天。 - 中国語会話例文集

今日は寒くて、目が覚めた。

今天冷得清醒了。 - 中国語会話例文集

スケジュールが再度変更になった。

日程表又更改了。 - 中国語会話例文集

何日もしないうちに，花が咲いた．

不上几天，花就开了。 - 白水社 中国語辞典

円が上がり，米ドルが下がる．

日元升值，美元贬值。 - 白水社 中国語辞典

あなたが最初に覚えた日本語は何ですか？

你最开始记住的日语是什么？ - 中国語会話例文集

8月3日に改版されたものが最新版です。

8月3日改版的是最新版。 - 中国語会話例文集

日本は急に気温が下がってきました。

日本突然气温下降了。 - 中国語会話例文集

カナダがサッカーで日本に勝てるとは思いません。

我不觉得加拿大会在足球方面战胜日本。 - 中国語会話例文集

毎年、春分の日になると白い花が咲きます。

每年到了春分的日子白花都会盛开。 - 中国語会話例文集

この部屋は日がささず，少し暗くて寒い．

这间房子背阴，有些阴冷。 - 白水社 中国語辞典

にわか雨がやんで，日がさしてきた．

阵雨停了，天空开始发亮。 - 白水社 中国語辞典

窓から暖かい日差しがさし込んで来る．

窗户里射进来和暖的阳光。 - 白水社 中国語辞典

一筋の日の光がさっと差し込んで来る．

一缕阳光流泻进来。 - 白水社 中国語辞典

洞穴に一筋の日の光がさし込む．

洞里透进了一道阳光。 - 白水社 中国語辞典

家は屋根が低く，その上西日がさし，暑くてたまらない．

房子屋顶低，又西晒，热得很。 - 白水社 中国語辞典

対応予定日が先のものは、対応予定日を記載頂ければと思います。

对应预定日之前的东西能记载到对应预定日的话就好了。 - 中国語会話例文集

私が最初に覚えた記念すべき日本語は"桜"だった。

我最开始记住的值得纪念的日语是"樱花"。 - 中国語会話例文集

日本チームのゼッケン3番の選手が入り，7番の選手が下がる．

日本队的三号上，七号下。 - 白水社 中国語辞典

日本は春には桜が咲き、秋には紅葉が咲き、とてもきれいな景色を見ることができます。

日本春天可以看到樱花盛开，秋天可以看到红叶盛开的美丽景色。 - 中国語会話例文集

締め切りは6 月25 日ですが、参加枠が限られているので、早めの登録をお勧めします。

虽然截止日期是6月25日，但是因为参加名额有限，所以请尽快登记。 - 中国語会話例文集

今日はなんだか頭が冴えている。

总觉得今天头脑很清醒。 - 中国語会話例文集

今日が最後のレッスンになります。

今天是最后一堂课了。 - 中国語会話例文集

私たちが最初に会った日をまだ覚えていますか。

你还记得我们第一次见面的那一天吗？ - 中国語会話例文集

私がここで働くのは、10月1日が最後です。

10月1号是我在这工作的最后一天。 - 中国語会話例文集

私は仕事が３日分遅れている。

我有三天的工作还没有做。 - 中国語会話例文集

あなたも日傘を持ってて良かったよ！

你也带来太阳伞太好了。 - 中国語会話例文集

昨日はあまりの暑さで何度か目が覚めた。

因为昨天太热，我醒了好几次。 - 中国語会話例文集

昨日は蒸し暑さで何度か目が覚めた。

因为昨天的闷热，我醒了好几次。 - 中国語会話例文集

今日の会議には一部の同志だけが参加する．

今天会议只有部分同志参加。 - 白水社 中国語辞典

春の日に太陽の光が燦爛としている．

春天里阳光灿烂。 - 白水社 中国語辞典

ぱっと目が覚めると，もうとっくに日が昇っていた．

一觉醒来，天已经大亮了。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごとに情熱が冷めていった．

他心一天比一天凉了。 - 白水社 中国語辞典

旧暦の6月6日アワの穂が出て花が咲く．

六月六看谷（粟）秀((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

昨日何軒かの家を訪ねたが，捜し当たらなかった．

我昨天到几家去问了问，都没寻摸来。 - 白水社 中国語辞典

私が最初に覚えた記念すぺき日本語は、「サクランボ」だったわけである。

因为我最早记住的值得纪念的日语是“樱桃”。 - 中国語会話例文集

日本の低金利を活かすため多くの海外企業がサムライ債の起債を行っている。

很多海外企业为了利用日本的低息贷款，发行武士债券。 - 中国語会話例文集

このところ暑い日が続いていたがようやく今日は少し気温が下がった。

虽然这个时候一直持续高温，但是今天终于降了点温。 - 中国語会話例文集

労務士より給与規定が作成され、4月1日より施行することになりました。

由劳务士制定的关于报酬的规定，将从4月1日起开始实施。 - 中国語会話例文集

1920年の大かんばつの折には，たった4か月の日照りであったが，昨年は9か月日照りが続いた．

年大旱，只旱了四个月，而去年是旱了九个月。 - 白水社 中国語辞典