| 意味 | 例文 |
「日ごと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 491件
昨日の出来事は私には全く関係ない。
昨天的事和我一点关系也没有。
- 中国語会話例文集
本日はありがとうございます。今後ともよろしく。
今天谢谢你了。今后也请多指教。 - 中国語会話例文集
私の今日の仕事は草刈りでした。
我今天的工作是割草。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しいので家に帰るのも毎日遅いです。
我因为工作很忙，所以每天回家都很晚。 - 中国語会話例文集
妻と息子の二人は今日は仕事が非番のようだ。
妻子和儿子两个人今天好像不当班。 - 中国語会話例文集
私たちは、その日に起きた出来事を新聞にしていた。
我们把那天发生的事登在了报纸上。 - 中国語会話例文集
昨日一週間ぶりに仕事に行った。
时隔一周，我昨天去上班了。 - 中国語会話例文集
今日はそろそろ仕事を終わりにしようと思います。
我想今天差不多把工作都做完。 - 中国語会話例文集
その後、今日も仕事に行ってきた。
那之后我今天也去了工作。 - 中国語会話例文集
明日からまた仕事が始まります。
我从明天起还会开始工作。 - 中国語会話例文集
明日仕事を休みたいと思います。
我明天想请假不上班。 - 中国語会話例文集
明日仕事ができるようになりますか。
你明天能上班吗？ - 中国語会話例文集
明日までにこの仕事を終えるのは不可能だ。
明天之前完成这个工作是不可能的。 - 中国語会話例文集
お父さん、毎日仕事を頑張ってくれてありがとう。
谢谢父亲每天努力地工作。 - 中国語会話例文集
休日もその仕事をしていましたか。
假期的时候你也在做那个工作吗？ - 中国語会話例文集
休みが終わって、明日から仕事が始まります。
休假结束，明天开始工作。 - 中国語会話例文集
私の仕事は今日も早く終わる。
我的工作今天也会早早结束。 - 中国語会話例文集
今日から仕事だけどやる気が起きません。
虽然我从今天开始工作了，但是打不起精神。 - 中国語会話例文集
太郎は今日の午後、図書館に行きません。
太郎今天下午不去图书馆。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しいので，彼らは毎日徹夜する．
因为工作很忙，他们天天儿都熬夜。 - 白水社 中国語辞典
仕事が忙しいので，明日は休むのをやめた．
任务紧，明天不休息了。 - 白水社 中国語辞典
司法部門は彼を処罰して1日仕事をさせた．
司法部门处罚他干一天活儿。 - 白水社 中国語辞典
この数日，彼はどうやら何か心配事があるようだ．
这几天，他仿佛有什么心事。 - 白水社 中国語辞典
一日仕事をして，父は疲れ果てている．
干了一天活，爸爸太劳累了。 - 白水社 中国語辞典
その他の仕事を残しておいて明日やろう．
其余的工作留着明天做。 - 白水社 中国語辞典
今週の仕事は予定より1日遅れた．
本周的工作比原定计划落后一天。 - 白水社 中国語辞典
日が暮れてあたりが暗くなってきた，仕事を終わりにしよう．
麻麻黑了，快收工吧。 - 白水社 中国語辞典
毎日粗捜しをして私に小言を言う．
天天儿找碴儿排揎我。 - 白水社 中国語辞典
私のここでの仕事は日が浅い．
我在这儿工作的时间很浅。 - 白水社 中国語辞典
1日仕事をして，体は泥だらけである．
干了一天活儿，身上都是土。 - 白水社 中国語辞典
今日の仕事は初めからとても順調だ．
今天的活一上手就很顺利。 - 白水社 中国語辞典
雨が降ってきた，半日仕事をやめよう！
下雨了，收半天工吧！ - 白水社 中国語辞典
彼は毎日山積された仕事をせっせと片づけている．
他天天忙他的一摊子事。 - 白水社 中国語辞典
今日は国語と数学の2教科の考査がある．
今天有语文、数学的两种学科考试。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちの明日の仕事を妨げてはと心配です．
我怕影响你们明天的工作。 - 白水社 中国語辞典
雨の日でも彼らはいつもどおりに仕事に出る．
雨天他们照常出工。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日畑で野良仕事をしている．
他每天在地里做活儿。 - 白水社 中国語辞典
プリントサーバ2は、CO2の廃棄量を算出する期間ごと（例えば、毎日、10日毎、毎週または毎月に1回など）に、CO2排出量の算出処理を行う。
打印服务器 2在每计算纸张作废量的期间 (例如，每日、每 10日、每周或每月一次等 )都会进行 CO2排放量的计算处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
プリントサーバ2は、紙の廃棄量の調整を行う期間ごと（例えば、毎日、10日毎、毎週または毎月に1回など）に、紙の廃棄量の調整処理を行う。
打印服务器 2在每个进行纸张作废量的调整的期间 (例如，每日、每 10日、每周或每月一次等 )进行纸张作废量的调整处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
日ごとに暖かさを感じられるようになりましたがいかがお過ごしですか。
虽然能每天感受到温暖，但您过得怎么样？ - 中国語会話例文集
シンガポールで仕事を続けられず日本に帰国せねばならないことを残念に思います。
我对于没法在新加坡继续工作而不得不回到日本这件事感到遗憾。 - 中国語会話例文集
日本に滞在しながら、ファッションフォトグラファーの仕事をしています。
我一边在日本停留，一边做着时尚摄影师的工作。 - 中国語会話例文集
その仕事に応募するためには日本語を話す能力が要求されているでしょうか？
为了应募那个工作会被要求必须有会说日语的能力的吧？ - 中国語会話例文集
英語の知識があれば日本でやる仕事の幅が広がると思います。
我认为掌握了英语的知识的话在日本能做的工作就更多了。 - 中国語会話例文集
仕事が終わると、先輩たちとの飲み会や麻雀に明け暮れる日々でした。
工作结束后就是日夜和前辈们喝酒打麻将的生活了。 - 中国語会話例文集
あなたが日本語を話さないと、仕事もできないし、子供を育てることができません。
你不说日语的话，就不能工作，也不能教育孩子。 - 中国語会話例文集
日本に滞在しながら、ファッションフォトグラファーの仕事をしています。
我一边留在日本一边做时尚摄影的工作。 - 中国語会話例文集
シンガポールで仕事を続けられず日本に帰国せねばならないことを残念に思います。
我为不能在新加坡继续工作，不得不回日本这件事感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
彼は普段仕事に追われているが，休日には（余暇を利用して）英語を勉強する．
他平时忙于工作，假日则补习外语。 - 白水社 中国語辞典
彼の仕事は一定の場所に固定せず，今日役所にいるかと思うと，明日はまた工場に行く．
他的工作是流动的，今天在机关里，明天又下到厂里。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
