「日づけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

…月…日づけ貴電拝誦．

贵方…月…日来电收悉。 - 白水社 中国語辞典

…月…日づけ貴信拝誦しました．

…月…日来函敬悉。 - 白水社 中国語辞典

3月2日づけ貴電拝見しました．

三月二日来电敬悉。 - 白水社 中国語辞典

指定日付エラー

指定日期错误 - 中国語会話例文集

事後日付の前に

填迟日期之前 - 中国語会話例文集

母は毎日部屋を片づける．

妈妈每天整理房间。 - 白水社 中国語辞典

日付は、和暦でお願いします。

日期请用日本年号。 - 中国語会話例文集

日付を２５日に直してください。

请把日期改到25号。 - 中国語会話例文集

彼女は毎年、名づけ子に誕生日カードを送る。

她每年都會給取名的孩子送生日卡。 - 中国語会話例文集

何があなたの来日を決定づけたのですか？

是什么让你决定了来日本的？ - 中国語会話例文集

その日の宿題はその日に片づける．

当天的作业当天完成。 - 白水社 中国語辞典

日付は空欄として下さい。

请空着日期。 - 中国語会話例文集

これらの日付は間違っている。

这些日期都是错的。 - 中国語会話例文集

日本語と英語の要約付で

用日语和英语的摘要 - 中国語会話例文集

日本で勉強を続けたいです。

想继续在日本学习。 - 中国語会話例文集

切手に日付スタンプが押してある．

邮票上盖着日戳。 - 白水社 中国語辞典

日付の書かれていない手紙．

没写日期的信 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日山積された仕事をせっせと片づけている．

他天天忙他的一摊子事。 - 白水社 中国語辞典

2000年4月1日付けの会計監査日の

2000年4月1日的会计审计日的 - 中国語会話例文集

御社の日付次第で、出荷の日程を指示します。

依照贵公司的日期来指示发货的日程。 - 中国語会話例文集

昨日から雨が振り続けている。

昨天开始一直在下雨。 - 中国語会話例文集

毎日ブログを書き続けている。

我每天都坚持写博客。 - 中国語会話例文集

一日じゅうぶっ続けに仕事をする．

整天连续工作。 - 白水社 中国語辞典

毎日頑張って訓練を続ける．

每天坚持练操。 - 白水社 中国語辞典

続けざまに何日か曇りであった．

一连阴了好几天。 - 白水社 中国語辞典

私は3日間続けて夜勤をした．

我值了三天夜班。 - 白水社 中国語辞典

読み書きの教育を、日常生活の支援の延長に位置づける。

把读书写字的教育放在支援日常生活的延长线上。 - 中国語会話例文集

…月…日づけにてお手紙を差し上げましたが，お受け取り願ったと存じます．

我方于…月…日奉函贵方，谅已收到。 - 白水社 中国語辞典

あなたの子供は一週預けにするか，一日預けにするか？

你的孩子是全托还是日托？ - 白水社 中国語辞典

請求書の日付が19日になっています。

请求书的日期是19号。 - 中国語会話例文集

その格付け機関は今日格付表に細かな変更を加えた。

那家评级公司在今天的评级表中添加了一些细微的改变。 - 中国語会話例文集

指定された日付、端末のデータを削除しますか？

要删除指定的日期和终端数据吗？ - 中国語会話例文集

ハチ公は毎日毎日駅前で、主人を待ち続けた。

八公每天都在车站前等着主人。 - 中国語会話例文集

スタンプの中に日付を書くところがあります。

图章上有写日期的地方。 - 中国語会話例文集

日本でその研究を続けることにしました。

我决定在日本继续那个研究。 - 中国語会話例文集

これからも日本のアニメは進化し続けるだろう。

今后日本动画也会继续进步吧。 - 中国語会話例文集

9月20日付けで勤務先を退職しました。

我9月20日从工作的地方辞职了。 - 中国語会話例文集

私は1ヶ月間日記をつけ続けた。

我持续记了一个月的日记。 - 中国語会話例文集

代わりの日付を提示してくださいませんか？

可以给我看一下我替换的日期吗？ - 中国語会話例文集

彼は5月2日付けで本社に異動しました。

他于5月2日被调到本社去了。 - 中国語会話例文集

彼女はその文書にさかのぼって日付をつけた。

她追溯那个文檔加上了日期。 - 中国語会話例文集

記入欄に日付を入力します。

在登记栏里输入日期。 - 中国語会話例文集

今まで日本語の勉強を続けてきました。

至今为止都一直在学习日语。 - 中国語会話例文集

上記の日付から３か月間有効である

从上述日期开始的三个月之间有效 - 中国語会話例文集

2012年3月22日付けのメールに対する返信です。

对2012年3月22日的邮件的回复。 - 中国語会話例文集

完成に向けて、日夜作業を続けております。

为了完成，日夜持续地工作。 - 中国語会話例文集

次回の定例会議を下記の日付にて行います。

下次的例会将在以下的日期实施。 - 中国語会話例文集

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。

将几张日期不同的照片放到收藏夹。 - 中国語会話例文集

日付について入力後、納期回答する。

在输入了日期之后，回答缴纳期限。 - 中国語会話例文集

ここ何日も続けて，自動車隊は輸送に追われている．

连日来，汽车队运输繁忙。 - 白水社 中国語辞典