「日に異に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

社長になることに挑戦する。

我要挑战当董事长。 - 中国語会話例文集

急に出張することになった。

我突然要出差了。 - 中国語会話例文集

私達はそこに行くことにした。

我们决定了去那里。 - 中国語会話例文集

凄いことになっちゃった。

变成不得了的事情了。 - 中国語会話例文集

‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる．

说“癞”就犯了阿的讳。 - 白水社 中国語辞典

新しいことに挑戦し続ける。

我持续的挑战新的事情。 - 中国語会話例文集

絵を描くことに挑戦する。

我挑战画画。 - 中国語会話例文集

自分のやりたいことに挑戦する。

挑战自己想做的事。 - 中国語会話例文集

いろいろなことに挑戦する。

挑战各种事。 - 中国語会話例文集

困難なことに挑戦する。

挑战困难的事情。 - 中国語会話例文集

小さなことが大きなことに。

小事会变成大事。 - 中国語会話例文集

計略を用いることにたけている．

擅长用计 - 白水社 中国語辞典

山水を描くことに長じる．

以画山水见长。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことにも一理ある．

他说的也未尝没有道理。 - 白水社 中国語辞典

することに意味があるのではなく、続けることに価値がある。

不是去做某件事有意义，而是持续做才有价值。 - 中国語会話例文集

いつ私たちはお婆ちゃんの家に行けることになるの？

我们什么时候能去奶奶家？ - 中国語会話例文集

ついに私たちは互いに会うことにしました。

最后我们还是见到彼此了。 - 中国語会話例文集

そのうちに、1人で現場に行くことになる。

不久就要一个人去现场了。 - 中国語会話例文集

ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。

我决定了去见爷爷。 - 中国語会話例文集

そちらに出張することになった。

我应该去那里出差的。 - 中国語会話例文集

我々は日曜日に登山に出かけることに決めた．

我们决定星期天去爬山。 - 白水社 中国語辞典

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我一天会学两小时的英语。 - 中国語会話例文集

彼に今日一日起こったことについて話した。

我跟他说了今天一天发生的事情。 - 中国語会話例文集

私たちは日本に行くことになるかもしれない。

我们可能会决定去日本。 - 中国語会話例文集

私は彼に今日一日起こったことについて話した。

我跟他说了今天一天发生的事。 - 中国語会話例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集

このようにやると彼を死地にい追いやることになる．

这样做会将他置于死地。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼が手に負えないことにいらいらした。

我们因他无法处理的事而着急。 - 中国語会話例文集

待ち合わせ場所に行くことになっていた。

变成了去约好见面的地方。 - 中国語会話例文集

さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。

更加遗憾的是，他的父亲也去世了。 - 中国語会話例文集

私たちは3年後に結婚することに決めました。

我们决定了3年后结婚。 - 中国語会話例文集

彼女たちは、一緒に夕食を作ることになった。

她们成了在一起做晚饭了。 - 中国語会話例文集

この件はあなたのところに落ち着くことになるでしょう．

这件事要着落在你的身上。 - 白水社 中国語辞典

彼のすることにいちいち目くじらを立てる。

他做的每件事都仔细看着。 - 中国語会話例文集

荷物は一時ここに置いておくことにする．

行李暂时存放在这里。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこのことについて認識しています。

我们对那件事有了认识。 - 中国語会話例文集

毎日、新しいことに挑戦する生活を好む。

我喜欢每天挑战新事物的生活。 - 中国語会話例文集

私の父親が急遽入院することになりました。

我的父亲突然要住院了。 - 中国語会話例文集

私の父親が入院することになりました。

我的父亲要住院了。 - 中国語会話例文集

まずこの（一番の）碁を打ち終わってからのことにしよう．

先把这盘棋玩下来再说。 - 白水社 中国語辞典

私の不注意によりこのようなことになってしまい、まことに申し訳ありません。

由于我的粗心造成了这样的事情，我感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集

次に、位相がtan−1を付することによって抽出される。

接着通过应用 tan-1来提取相位。 - 中国語 特許翻訳例文集

慎重に黙っておくことにしました。

决定了要慎重的沉默下去。 - 中国語会話例文集

私達は明日彼に会うことになっています。

我们明天要见他。 - 中国語会話例文集

学校に行くことにまだ緊張している。

我去学校还是很紧张。 - 中国語会話例文集

文章を書くには字句を練ることに注意すべきである．

写文章要注意锤炼词句。 - 白水社 中国語辞典

軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．

反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

「実践的運用」ということに大いに力を注ぐ．

“用”字上狠下工夫。 - 白水社 中国語辞典

学習の目的は実際に用いることにある．

学习的目的在于应用。 - 白水社 中国語辞典

私たちはご飯を食べることにしました。

我们决定吃饭了。 - 中国語会話例文集