「日文」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 日文の意味・解説 > 日文に関連した中国語例文


「日文」を含む例文一覧

該当件数 : 25



日文

日本語. - 白水社 中国語辞典

日本话

日本語.≒日语,日文 - 白水社 中国語辞典

日文的书。

日本語の本です。 - 中国語会話例文集

日文译成中文。

日本語を中国語に訳す. - 白水社 中国語辞典

这些小说在抗日文学作品中占有重要的一席地位。

これらの小説は抗日文学作品の中で重要な(1つの)地位を占める. - 白水社 中国語辞典

本网页以日文书写。

当ウェブサイトは日本語で書かれています。 - 中国語会話例文集

谢谢你帮我将它译成日文

それを和訳してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

然后,我把英文翻译成了日文

そして、私は英語を日本語に訳す。 - 中国語会話例文集

最喜欢的日文歌是什么?

一番好きな日本の歌は何ですか? - 中国語会話例文集

他帮助我学习日文

彼は私が日本語を勉強するのを手助けしてくれる. - 白水社 中国語辞典


他会英文,不会…日文

彼は英語ができるが,日本語ができない. - 白水社 中国語辞典

利用业余时间重温日文

仕事の余暇を使って日本語を復習する. - 白水社 中国語辞典

他来日本之前,已经学习了几年日文

来日以前,彼は既に何年か日本語を学んだ. - 白水社 中国語辞典

上个月招着了两名日文翻译。

先月2名の日本語通訳を採ることができた. - 白水社 中国語辞典

我买了五本书,其中有一本是日文的。

私は本を5冊買ったが,そのうち1冊は日本語である. - 白水社 中国語辞典

议定书用中文和日文各缮一份。

議定書は中国語と日本語でおのおの1部ずつ作成する. - 白水社 中国語辞典

我们学日文,也学中文。

我々は日本語を学んでいるし,また中国語を学んでいる. - 白水社 中国語辞典

鲁迅的小说有很多人把原本翻成了日文

魯迅の小説は多くの人が原文から日本語に翻訳した. - 白水社 中国語辞典

日文啦,中文啦,英文啦,他都能说能写。

日本語だとか,中国語だとか,英語だとか,彼はどれも話せるし書くことができる. - 白水社 中国語辞典

节目表上一面印的是日文,另一面是中文。

プログラムには片面に日本語が,もう一方の面に中国語が印刷してある. - 白水社 中国語辞典

在上述的实施方式 1~ 3中,是在关键字 DB27中登记有日文的单词的构成。

上述した実施形態1〜3では、キーワードDB27に日本語の単語が登録されている構成であった。 - 中国語 特許翻訳例文集

这就是说,翻译复印小程序 21C执行处理流,使得输出日文文档作为进行英文文档的翻译的结果。

すなわち、翻訳コピーウィジェット21cは、あたかも英語の文書をコピーすると日本語の文書がコピー結果として出力されるという処理フローを実現する。 - 中国語 特許翻訳例文集

翻译服务器 60是服务提供装置的另一个例子并且由包括通过网络提供用于翻译(例如从英文至日文 )文档数据 (例如文本数据 )的功能作为网络服务 (翻译服务 )的应用程序的计算机实施。

翻訳サーバ60は、サービス提供装置の一例であり、文書データ(例えば、テキストデータ)の翻訳機能(例えば、英語から日本語への翻訳)をWebサービス(翻訳サービス)としてネットワーク上に提供するアプリケーションプログラムを備えたコンピュータである。 - 中国語 特許翻訳例文集

翻译服务器 60是业务提供装置的例子,其为包括在网络中的作为 Web业务 (翻译业务 )的用于提供文档数据 (例如文本数据 )翻译 (例如从英文至日文 )的功能的应用程序的计算机。

翻訳サーバ60は、サービス提供装置の一例であり、文書データ(例えば、テキストデータ)の翻訳機能(例えば、英語から日本語への翻訳)をWebサービス(翻訳サービス)としてネットワーク上に提供するアプリケーションプログラムを備えたコンピュータである。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且,存储部 20存储用于让控制部 10进行将文本信息按照日文的语法分解为单词的言语解析处理的言语解析处理程序、用于言语解析处理的言语解析用数据库 (以下,称为言语解析用 DB)26。

また、記憶部20は、テキスト情報を日本語の文法に沿って単語に分解する言語解析処理を制御部10が行なうための言語解析処理プログラム、言語解析処理に用いる言語解析用データベース(以下、言語解析用DBという)26を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS