例文 |
「旧す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 417件
それらのほとんどは古い商品ばかりです。
那些几乎都是旧商品。 - 中国語会話例文集
それらのモータは古いタイプです。
那些发动机是旧型号的。 - 中国語会話例文集
それは今年初めに復旧した模様です。
那个是今年年初复原之后的样子。 - 中国語会話例文集
ここにあるほとんどの本が古書です。
在这里的大部分的书都是旧的。 - 中国語会話例文集
いずれにせよ古い方法を廃止します。
不管怎样都要废除旧的方法。 - 中国語会話例文集
これは私の兄からのお下がりです。
这是我哥哥的旧衣服。 - 中国語会話例文集
私達の立場は依然厳しいです。
我们的处境仍旧很严峻。 - 中国語会話例文集
この家は相当に古そうに見えます。
这个家看起来相当旧。 - 中国語会話例文集
あなたにもらったペンを今でも持っています。
我现在依旧带着你给我的笔。 - 中国語会話例文集
私たちはその電源を復旧する。
我们修复了那个电源。 - 中国語会話例文集
新刊はないので、既刊のみの販売となります。
没有新刊,所以只卖旧刊。 - 中国語会話例文集
鹿児島には名所旧跡がたくさんあります。
鹿儿岛有很多名胜古迹。 - 中国語会話例文集
お陰様で無事復旧することができました。
多亏了您才能顺利恢复原状。 - 中国語会話例文集
古い思想の束縛から脱却する.
摆脱旧思想的束缚 - 白水社 中国語辞典
古い風習を一掃し,新しい風習を樹立する.
铲除旧习俗,树立新风尚。 - 白水社 中国語辞典
これらの古い設備を改造して役に立つものにする.
把这些旧设备改造成[为]有用的东西。 - 白水社 中国語辞典
古い電池は充電すればまだ使える.
旧电池充了电还可以用。 - 白水社 中国語辞典
旧正月にはちょうちんに明かりをともす.
春节的时候点灯笼。 - 白水社 中国語辞典
古い規則制度を徹底的に改革する.
彻底改革旧的规章制度。 - 白水社 中国語辞典
旧正月には我々は一か所に集まって会食する.
过春节时我们在一起聚餐。 - 白水社 中国語辞典
古い制度に対して猛烈に攻撃する.
向旧制度猛烈开火。 - 白水社 中国語辞典
古い理論や意見をまたぞろ持ち出す.≒旧调重弹.
老调重弹((成語)) - 白水社 中国語辞典
古い世界を葬り,新しい世界を建設する.
埋葬旧世界,建设新世界。 - 白水社 中国語辞典
一切前と同じように,元の計画に従って進める.
一切仍旧,按原计划进行。 - 白水社 中国語辞典
改訂版の体裁は元どおりにする.
修订版体例仍旧。 - 白水社 中国語辞典
日本品をボイコットする.
抵制日货((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
弊店では古い書画を高価にて買い受けます.
本店善价收买古旧书画。 - 白水社 中国語辞典
旧正月に残業すると倍の給料が出る.
过春节加班发双薪。 - 白水社 中国語辞典
毎年旧正月には一家の者全員が団らんする.
每年春节全家人都来团聚。 - 白水社 中国語辞典
これはほかでもなく古い風俗に対する妥協である.
这就是对旧风俗的妥协。 - 白水社 中国語辞典
((公文))議するに及ばず.
应毋庸议((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典
毎年旧正月には我々は竜灯踊りをする.
每年春节我们都要舞龙灯。 - 白水社 中国語辞典
昔の古い友人があいついで物故する.
旧日老友相继物故。 - 白水社 中国語辞典
消滅した古い意識は復活する可能性がある.
消灭了的旧意识有复活的可能。 - 白水社 中国語辞典
顔を合わすや否や昔話を始めた.
一见面就叙起旧来了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは古い制度を踏襲することはできない.
我们不能因袭旧制度。 - 白水社 中国語辞典
古い病気がまたぶり返して,ひどく目がくらくらする.
旧病又发了,晕得厉害。 - 白水社 中国語辞典
(先人の模倣をせず,旧例によらず)自分で創始する.
自我作古自我作故((成語)) - 白水社 中国語辞典
古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。
旧制粉厂被修复一新,变成了餐馆。 - 中国語会話例文集
彼はまだ古いミニディスクプレーヤーを使っている。
他还在使用老旧的微型光碟播放器。 - 中国語会話例文集
本日、システムが無事に復旧しました。
今天,系统顺利恢复原样了。 - 中国語会話例文集
私はお古を着るのは好きではない。
我不喜欢穿旧衣服。 - 中国語会話例文集
気をつけてサンフランシスコに帰ってください。
回旧金山的路上请小心一点。 - 中国語会話例文集
上下水道が未だに復旧していない。
上下水道还没有修好。 - 中国語会話例文集
小学校は旧正月前に休みになった.
小学春节前就放学了。 - 白水社 中国語辞典
今年の旧正月は,私は工事現場で過ごした.
今年春节,我们是在工地过的。 - 白水社 中国語辞典
他人の昔の過ち・憎しみを忘れる.
不念旧恶((成語)) - 白水社 中国語辞典
これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない.
应该把这些旧观念彻底抛弃。 - 白水社 中国語辞典
彼の住んでいる家は古くなってぼろぼろである.
他住的房子很破旧。 - 白水社 中国語辞典
古い妻を捨てて,別に新しい恋人を求める.
抛弃旧妻,另寻新欢。 - 白水社 中国語辞典
例文 |