「早くも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なるべく早くあなたに注文書を送ります。

我尽早的给你发送订单表。 - 中国語会話例文集

なるべく早くあなたに注文書を送信します。

我尽早的把订单表发给你。 - 中国語会話例文集

彼は思った以上に早く回復していった。

他比想象的早恢复了。 - 中国語会話例文集

彼は思った以上に早く良くなっていった。

他比想像得还要早地回复了。 - 中国語会話例文集

今朝早く、子供が泣く声で目が覚めた。

我今天早上很早听到孩子的哭声就醒了。 - 中国語会話例文集

道が空いていたので、思ったより早く着いた。

因为路上是空的，所以我比想象中到得早。 - 中国語会話例文集

彼が早く幼稚園に慣れて欲しいと思っています。

我想让他早点适应幼儿园。 - 中国語会話例文集

私は問題が早く解決するよう努力します。

我努力尽早解决问题。 - 中国語会話例文集

私たちは早くこの問題を終わらせたい。

我们想快点了结这个问题。 - 中国語会話例文集

あなたが早く帰りたいのだと思っていた。

我以为你想早点回家。 - 中国語会話例文集

できるだけ早くその知らせが欲しいと思う。

我希望尽早得到那个通知。 - 中国語会話例文集

できるだけ早くその連絡が欲しいと思う。

我希望尽早得到那个联络。 - 中国語会話例文集

忙しいと思いますが、なるべく早く返事ください。

虽然觉得你很忙，但还是请你尽快回复。 - 中国語会話例文集

大勢に注目されて鼓動が早くなる。

被众人瞩目心跳加快。 - 中国語会話例文集

その問題には早く手を打たないといけない。

对那个问题必须先下手。 - 中国語会話例文集

早く家に戻ってあなたとチャットしたかった。

想快点回家和你聊天的。 - 中国語会話例文集

いいニュースを早く伝えられればと思っています。

好的消息如果能更快的传达就好了。 - 中国語会話例文集

早く正式な授業を始めたいと思っています。

想早点开始正式的课程。 - 中国語会話例文集

彼はこの件を早く決着したいと思っています。

他想要早点解决这件事情。 - 中国語会話例文集

彼らは早くそれを注文したいと考えています。

他们想要快定订购那个。 - 中国語会話例文集

せっかくよい天気だから，早く作物を刈り取ろう．

趁好天气，我们快收割吧。 - 白水社 中国語辞典

彼に早く戻るよう，伝えてください．

过话给他，要他快回来。 - 白水社 中国語辞典

早く見に行きなさい，誰かが助けを求めている．

快去看看，有人在喊救呢。 - 白水社 中国語辞典

古い製品は早くモデルチェンジすべきだ．

老产品早该换代了。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常に早く健康を取り戻した．

他很快恢复了健康。 - 白水社 中国語辞典

後方にいる者は早く続け，距離を空けるな．

后面的人快跟上，不要拉距离。 - 白水社 中国語辞典

そのこまごました物を早く片づけなさい．

快把那些小零杂儿收拾起来。 - 白水社 中国語辞典

この腫物はできるだけ早く切除しなければならない．

这只瘤必须及早切除。 - 白水社 中国語辞典

彼らは朝早くから夜遅くまで猛烈に仕事をする．

他们起早摸黑地猛干。 - 白水社 中国語辞典

雨が降ってきたので，早く屋内へ物を取り込みなさい．

下了雨，快往屋里抢东西吧。 - 白水社 中国語辞典

早く魚を台所に持って行きなさい．

你快把鱼提到厨房去吧。 - 白水社 中国語辞典

一家の者はすべてお前が早く帰るように望んでいる．

全家人都望你早日归来。 - 白水社 中国語辞典

あなたのお母さんには一日も早く健康を取りもどしてほしい。

希望你母亲尽快恢复健康。 - 中国語会話例文集

もしあなたがいると知っていたら、もっと早くここに来たのに。

如果知道你在的话，我就早点来这里了。 - 中国語会話例文集

彼は早くも遅くもなく，あいにく出張する時に病気になった．

他早不病，晚不病，偏偏在出差的时候病了。 - 白水社 中国語辞典

私も早く結婚して、素敵な家庭を作りたいと思う。

我也想早点结婚，建立一个很棒的家庭。 - 中国語会話例文集

神様，おじいさんが一日も早く元気になりますようお守りください．

求上帝保佑爷爷早日恢复健康！ - 白水社 中国語辞典

この品物はとても需要に合い，非常に早く売れてしまった．

这种货很对路子，很快都卖出去了。 - 白水社 中国語辞典

君はちゃんと休養して，一日も早く健康を取り戻すように．

你好生休养，争取早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典

祖国が一日も早く強く盛んな国家になることを希望する．

希望祖国早日成为一个强盛的国家。 - 白水社 中国語辞典

早く僕の３勝の記録を抜いてもらわなければ、困りますね。

要是你不快点儿打破我的3胜记录就麻烦了。 - 中国語会話例文集

すみませんが、急いでいるので、もう少し早くしてくださいませんか。

对不起，我很着急，能快点吗？ - 中国語会話例文集

とても疲れていたので早く歩くことができませんでした。

因为我特别累了，所以不能快走。 - 中国語会話例文集

こんなに早くその本を返してくれなくても良かったのに。

明明不用这么早把那本书还给我的。 - 中国語会話例文集

もしいくつか指示などがあったら、できるだけ早く私に連絡ください。

如果有一些吩咐什么的话，请尽早跟我联系。 - 中国語会話例文集

昨日は非常に疲れていたので、いつもより早く床につきました。

因为我昨天非常累了，所以比平时还要早地睡了。 - 中国語会話例文集

もし何か指示があれば、私にできるだけ早く連絡してください。

如果有什么指示的话，请尽早联系我。 - 中国語会話例文集

もし何か指示があれば、私に早く連絡してください。

如果有什么指示的话，请早点联系我。 - 中国語会話例文集

もし参加者の人数が変わるなら、できる限り早く教えてください。

如果参加的人数有变化的话请尽早通知我。 - 中国語会話例文集

私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行くつもりだ。

我打算到了日本之后就尽快去他家。 - 中国語会話例文集