「早く」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自転車に乗って素早く行けば1日で必ず天津に行ける．

骑自行车一天准能蹽到天津。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝早くからこっそり逃げ出して，何事にもかかわらない．

他一清早就溜边出去，什么事也不管。 - 白水社 中国語辞典

テーブルはとても汚れている，さあ早くふきんでふきなさい．

桌子很脏，快用抹布擦一擦。 - 白水社 中国語辞典

ゴールキーパーは素早く右の方へ跳び，ピンチを救った．

守门员敏捷地跃向右方，救出了险球。 - 白水社 中国語辞典

朝早く起きて畑に出て働き，晩くなってやっと帰って来た．

起早就下地干活，摸黑儿才回来。 - 白水社 中国語辞典

早くしなさい，これ以上ぐずぐずしていると間に合わない．

快点儿吧，再磨蹭就赶不上了。 - 白水社 中国語辞典

どうしてぽかんと突っ立っているんだ，早く客にお茶をお入れしないのか！

干吗木着，还不快给客人倒茶！ - 白水社 中国語辞典

部屋の中に火があります，早く中に入って暖まってください．

屋里有火，快进来暖和暖和。 - 白水社 中国語辞典

道路パトロール隊は朝早くから夜遅くまで任務を遂行する．

巡道工人披星戴月地执行任务。 - 白水社 中国語辞典

皆早く乗車してください，汽車は間もなく発車しますよ．

大家快上车，火车就要启动了。 - 白水社 中国語辞典

祖国が一日も早く強く盛んな国家になることを希望する．

希望祖国早日成为一个强盛的国家。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵より一歩早く機先を制して無名高地を奪取した．

我军比敌人早一步抢占了无名高地。 - 白水社 中国語辞典

お利口さん，早く行って父ちゃんにかわいがってもらいなさい．

乖儿子，快去跟爸爸亲热一下。 - 白水社 中国語辞典

あいつらはまたいさかいを始めた，早く仲直りをさせよう！

他们又吵起来了，快劝解一下吧！ - 白水社 中国語辞典

彼のこんなやり方はよくない，君，早く行ってやめさせろ．

他这样做是不对的，你快去劝阻劝阻。 - 白水社 中国語辞典

不足している商品はできるだけ早く購入しなければならない．

缺的商品必须尽快购进。 - 白水社 中国語辞典

長い間泳いだのだから，早く上がって来てしばらく休みなさい．

游了半天了，快上来歇会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く農業を高い水準まで高めなければならない．

要尽快把农业搞上去。 - 白水社 中国語辞典

我々は早く準備を（しなくてはならない，それでこそよい→）しなければだめだ．

我们要早做准备才是。 - 白水社 中国語辞典

私は家で返事を待っていますから，できるだけ早く来てくださいよ！

我在家听话儿，你可尽量早来啊！ - 白水社 中国語辞典

外注することは投資が少なく，効果が早く出る方法である．

外协是一条投资少，见效快的路子。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のやり方をさっと変え，素早くこの件を処理した．

他一改往常的工作作风，很快就处理了这件事。 - 白水社 中国語辞典

今年浙江省の太刀魚の最盛期が予定より早く訪れた．

今年浙江带鱼汛提前旺发。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はまたつかみ合いを始めた，早く止めに入ってくれ．

他们俩又抓挠起来了，你赶快去劝劝吧！ - 白水社 中国語辞典

早く縄を腰に縛りつけよ，我々は君を引き上げるから．

快把绳子系在腰上，我们拉你上来。 - 白水社 中国語辞典

扉の下の方が壊れたので，早く修理しなければならない．

门的下边坏了，快要修理。 - 白水社 中国語辞典

こんなに早くペダルを踏んでいるのに，君はまだ遅いと言うのか．

骑这么快，你还嫌慢。 - 白水社 中国語辞典

洪水を防ぐ時，できるだけ早く危険状態を見つけることだ．

防汛时，要及早发现险情。 - 白水社 中国語辞典

あなたは一日じゅう働きづめで疲れたから早く寝なさい．

你劳累了一天早点儿歇息吧。 - 白水社 中国語辞典

父母は息子が一日も早く帰って来ることを待ち望んでいる．

老人悬望儿子早日回来。 - 白水社 中国語辞典

彼は素早く庭の塀を飛び越え，村の外に走って行った．

他迅捷地翻过院墙，向村外跑去。 - 白水社 中国語辞典

雨がひどくなった，早くズボンのすそを靴下（長靴）の中に差し込みなさい．

雨下大了，快掖起裤腿来！ - 白水社 中国語辞典

明日朝早く出られるように，今夜のうちにちゃんと準備をしておく．

今晚作好准备，以便明天一早动身。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はすぐ手当てをしたため，たいへん早く全快した．

他的病因治疗及时，故很快痊愈了。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気はたいへん早く全快したが，それはすぐに手当てをしたからだ．

他的病很快痊愈，因治疗及时。 - 白水社 中国語辞典

皆は仕事がいっそう早く進展することを切に願った．

大家都殷切地希望工作有更快的进展。 - 白水社 中国語辞典

歯が痛いならじっとこらえないで，早く治療に行きなさい！

你牙疼别硬挺着，快去治治吧！ - 白水社 中国語辞典

この事が一日も早く成功を収めることができるよう願うばかりである．

但愿这件事能早日办成。 - 白水社 中国語辞典

綿が早く老化することは原綿の生産量の下降を招く．

棉花早衰导致皮棉产量下降。 - 白水社 中国語辞典

彼は早くも遅くもなく，あいにく出張する時に病気になった．

他早不病，晚不病，偏偏在出差的时候病了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私がもう少し早く彼を呼び起こさなかったことをとがめた．

他责怪我没有早点叫醒他。 - 白水社 中国語辞典

このような障害はできるだけ早く克服されるべきである．

这种障碍必须及早克服。 - 白水社 中国語辞典

早く工場の事務室へ行って写真を撮れ，写真を写してもらえ！

你快到厂部照相！ - 白水社 中国語辞典

一日も早く世界のトップレベルに追いつくよう努力する．

争取早日赶上世界先进水平。 - 白水社 中国語辞典

早く病院に行って足の骨折を整復しなくてはならない．

要快去医院整复脚的骨折。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供たちが早く成長することを期待している．

她指望孩子们快点儿长大。 - 白水社 中国語辞典

彼に対して負けん気を出し，毎日朝早く起きて体を鍛練する．

为了跟他致气，天天儿早起锻练。 - 白水社 中国語辞典

（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる，素早く退却する．

旋踵即逝((成語)) - 白水社 中国語辞典

7時50分だよ，早く出発しないと，きっと遅刻してしまうよ．

七点五十了，你再不走，准得迟到。 - 白水社 中国語辞典

一日の気温差が大きかったので風邪を引きましたが、薬を飲んで早く寝たら治りました。

由于一天温差较大得了感冒，但是吃了药早早睡了一觉后好了。 - 中国語会話例文集