「早さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 早さの意味・解説 > 早さに関連した中国語例文


「早さ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1338



<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 26 27 次へ>

今朝、電車を待っている間に私は財布を盗まれた。

今天早上等电车的时候我被偷了钱包。 - 中国語会話例文集

私の健康方法は毎朝6時に起きて散歩することです。

我的健康方法是每天早上6点起床去散步。 - 中国語会話例文集

速参考価格を送って頂きありがとうございます。

感谢您马上把参考价格送过来。 - 中国語会話例文集

ご検討の上、めにご発注くださいますようお願い申し上げます。

在讨论之后,希望您尽快订购。 - 中国語会話例文集

本日の会議は内容が多かった為、く進めさせて頂きました。

因为今天的会议内容很多,所以让我快速进行了。 - 中国語会話例文集

朝食のメニューも新しくなっていますので、また来てください。

因为早餐的菜谱也更新了所以请再来。 - 中国語会話例文集

英語語字幕をつくりなおすので、めに映像送ってください。

由于要重新制作英语字母,所以请尽快把视频送来。 - 中国語会話例文集

昨晩遅くまでテレビを見ていたから、今朝は眠かった。

因为昨晚看电视看到很晚所以今天早上很困。 - 中国語会話例文集

近頃は寒い日が続いていて、今日は朝から雨です。

最近寒冷的日子在持续着,今天早上开始就在下雨。 - 中国語会話例文集

合わせることができないサプライヤーは速振り落とすことになります。

不能满足条件的供应商会立即淘汰。 - 中国語会話例文集


その小学生は毎朝サッカーの練習をしています。

那个小学生每天早上都练习足球。 - 中国語会話例文集

彼女は「おはよう、お寝坊さん!」と息子に言って、彼の額にキスをした。

她跟儿子说“早安,懒虫!”,然后亲了他的额头。 - 中国語会話例文集

ご多忙のところ恐縮ですが々にお返事ください。

百忙之中打扰您很抱歉,但还请迅速回复我们。 - 中国語会話例文集

その日は朝から炎天下で作業してい熱中症になった。

那天我从早上开始在炎炎烈日下工作,中了暑。 - 中国語会話例文集

物をこんなところに置いて本当にじゃまになる,くどけなさい!

东西放在这儿真绊脚,快挪开吧! - 白水社 中国語辞典

全国の人民は今まさに4つの現代化のために奮闘している.

全国人民正在为早日实现四个现代化而奋斗。 - 白水社 中国語辞典

彼の不幸な境遇については,私はとっくにうわさに聞いていた.

关于他的不幸遭遇,我早有风闻。 - 白水社 中国語辞典

文章は訳し終えたら,できるだけく私に送ってください.

文章译好后,请尽快寄给我。 - 白水社 中国語辞典

彼女は疫病神で,みすみす亭主を死にさせてしまった.

她是丧门星,活活把丈夫克了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは夜更けから明け方まで捜し,朝から再び午後まで捜した.

他们从黑夜找到黎明,又从黎明找到下午。 - 白水社 中国語辞典

君が最初から計算ずくだったことは,目に見えているではないか!

你早就有这个打算,这不明摆着吗? - 白水社 中国語辞典

くしなさい,これ以上ぐずぐずしていると間に合わない.

快点儿吧,再磨蹭就赶不上了。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中に火があります,く中に入って暖まってください.

屋里有火,快进来暖和暖和。 - 白水社 中国語辞典

く乗車してください,汽車は間もなく発車しますよ.

大家快上车,火车就要启动了。 - 白水社 中国語辞典

彼のこんなやり方はよくない,君,く行ってやめさせろ.

他这样做是不对的,你快去劝阻劝阻。 - 白水社 中国語辞典

長い間泳いだのだから,く上がって来てしばらく休みなさい.

游了半天了,快上来歇会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

朝っぱらからわーわーと騒いでいる,これはいかれているんじゃないの!

大清老早哗啦哗啦吵,这不是十三点吗? - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のやり方をさっと変え,素くこの件を処理した.

他一改往常的工作作风,很快就处理了这件事。 - 白水社 中国語辞典

歯が痛いならじっとこらえないで,く治療に行きなさい!

你牙疼别硬挺着,快去治治吧! - 白水社 中国語辞典

さらに、カメラ本体12の背面には、再生ボタン26、停止ボタン27、送りボタン28及び戻しボタン29が設けられている。

进而,在相机主体 12的背面设置有重放按钮 26、停止按钮 27、快进按钮 28及快退按钮 29。 - 中国語 特許翻訳例文集

せっかくですから、この際じっくりとご養生に励まれ、一日もく回復されますようお祈り申し上げます。

难得趁这个时候好好修养,希望您能早日康复。 - 中国語会話例文集

貴国のいかなるメーカーが必要としているかわからないので,一日もくご一報くだされば幸いです.

未知贵国何厂商需用,请早日示复为荷。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、このとき、2番目にいタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID1が付加されたPollingレスポンスメッセージ、および、3番目にいタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID2が付加されたPollingレスポンスメッセージは、外部NFCデバイス52に送信されない。

具体地说,包括与为第二早定时的时隙号“1”对应的标识号 ID1的轮询响应消息,和包括与为第三早定时的时隙号“2”对应的标识号 ID2的轮询响应消息不被送给外部 NFC设备 52。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、このとき、2番目にいタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID2が付加されたPollingレスポンスメッセージ、および、3番目にいタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID0が付加されたPollingレスポンスメッセージは、外部NFCデバイス52に送信されない。

具体地说,包括与为第二早定时的时隙号“1”对应的标记号ID2的轮询响应消息,和包括与为第三早定时的时隙号“2”对应的标记号 ID0的轮询响应消息不被发送给外部 NFC设备 52。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、このとき、2番目にいタイムスロット番号1に対応付けられている識別番号ID0が付加されたPollingレスポンスメッセージ、および、3番目にいタイムスロット番号2に対応付けられている識別番号ID1が付加されたPollingレスポンスメッセージは、外部NFCデバイス52に送信されない。

具体地说,包括与为第二早定时的时隙号“1”对应的标记号ID0的轮询响应消息,和包括与为第三早定时的时隙号“2”对应的标记号 ID1的轮询响应消息不被发送给外部 NFC设备 52。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、プロセッサ21は、取得したCO2の総排出量と基準値との差分の値から有効期限をめる量を決定しても良い。

另外,处理器 21也可以根据取得的 CO2总排放量和基准值之间的差分值确定有效期限的提早量。 - 中国語 特許翻訳例文集

この仮定の下では、フローティング制御チャネルの開始位置はければ第4番目のシンボルに設定されることが可能である。

在这个假设下,浮动控制信道的起始位置能够被设为早至第 4个码元。 - 中国語 特許翻訳例文集

3/10の朝9時にホテルまでお迎えに上がらせて頂ければと存じます。

我将于3月10号早上9点到宾馆迎接您。 - 中国語会話例文集

今朝あなたのメールを発見して凄く私は嬉しいです。

今天早上发现你的邮件我非常开心。 - 中国語会話例文集

く僕の3勝の記録を抜いてもらわなければ、困りますね。

要是你不快点儿打破我的3胜记录就麻烦了。 - 中国語会話例文集

速食べてみましたが、思ったより美味しくありませんでした。

我马上就吃了,但没有预想中的好吃。 - 中国語会話例文集

朝市に案内していただきますようよろしくお願い致します。

希望您能带我们去早市。 - 中国語会話例文集

今朝、学校に行く途中で、外国人に話しかけられました。

今天早晨在去学校的路上我被外国人搭话了。 - 中国語会話例文集

ジャカルタに行く日は家を朝5時に出発しなければなりません。

去雅加达的那天必须早上5点从家里出发。 - 中国語会話例文集

明日の朝、あなたの授業を受けることを楽しみにしています。

明天早上,我很期待你的课。 - 中国語会話例文集

今日、速チーズケーキとアップルパイをゲットしました!

今天马上就得到了芝士蛋糕和苹果派。 - 中国語会話例文集

最近、私の髪は毛が伸びるのは遅くて抜けるのがいのです。

最近我头发长得很慢,但是掉的很快。 - 中国語会話例文集

明朝、正式な請求書を再度メールに添付します。

明早请把正式的请求书再一次附在邮件里。 - 中国語会話例文集

今朝、外国人に英語で話しかけられ、何も言えなかった。

我今天早上被外国人用英语搭话,什么也说不出来。 - 中国語会話例文集

明日の朝、歯医者に行かなくてはならない事をすっかり忘れてた。

把明天早上必须要去看牙医的事情忘得一干二净。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 26 27 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS