「早已」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

误会早已消除

誤解はとっくに解けた． - 白水社 中国語辞典

恐龙早已绝种了。

恐竜はとっくに絶滅した． - 白水社 中国語辞典

杜鹃花早已零落。

ツツジは既に枯れ落ちた． - 白水社 中国語辞典

房产早已舍弃了。

家屋敷はとっくに捨てた． - 白水社 中国語辞典

此人早已他去。

この人はとっくによそへ移った． - 白水社 中国語辞典

这些书早已脱销了。

これらの本はとっくに売り切れた． - 白水社 中国語辞典

他早已打定主意了。

彼はとっくに考えを決めていた． - 白水社 中国語辞典

志愿早已实现了。

願いはとっくに実現された． - 白水社 中国語辞典

早已训练了1名刺客了哦。

とっくに刺客を一人仕込んどいたよ。 - 中国語会話例文集

我早已不抱一线希望。

私はとっくに一縷の希望も抱いてはいなかった． - 白水社 中国語辞典

我早已看上了那块手表。

私はとっくにその腕時計に目をつけていた． - 白水社 中国語辞典

他的问题早已落案了。

彼の問題はとっくに解決済みだ． - 白水社 中国語辞典

恐龙这种早已灭种。

恐竜という動物はとうに絶滅した． - 白水社 中国語辞典

领导班子人选，早已内定。

指導グループの人選は，とっくに内定している． - 白水社 中国語辞典

那一台旧机器早已停开了。

あの古い機械はもうとっくに運転を停止している． - 白水社 中国語辞典

许多往事早已忘却了。

多くの往事はとうの昔に忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典

这个宿舍早已定为危房。

この宿舎は既に危険家屋に指定されている． - 白水社 中国語辞典

他俩早已相爱。

彼ら2人は既に互いに愛する仲である． - 白水社 中国語辞典

那件案子早已销案了。

あの事件はとっくに審理打ち切りになった． - 白水社 中国語辞典

这种盲目的信仰早已改变了。

このような盲目的信仰はとっくに改められた． - 白水社 中国語辞典

他的凶狠早已闻名远近。

彼の凶悪さはとっくに四方に鳴り響いている． - 白水社 中国語辞典

敌人兵力早已虚弱。

敵兵力はとっくに弱体化した． - 白水社 中国語辞典

他心里早已有底，一点不慌。

彼にはとうから心づもりができていて，少しも慌てない． - 白水社 中国語辞典

我早已预见到这一点。

私はとっくにこの点を見通していた． - 白水社 中国語辞典

往日的旧友早已云散。

昔一緒にいた人がとっくに散り散りになった． - 白水社 中国語辞典

活动房子早已造成了。

組み立て式家屋はとっくに造られた． - 白水社 中国語辞典

货早已发至上海。

荷物はとっくに上海まで発送した． - 白水社 中国語辞典

他早已置我于尷尬境地。

彼はとっくに私を気まずい立場に追い込んだ． - 白水社 中国語辞典

这种产品早已停止制造。

この種の製品は既に製造を停止した． - 白水社 中国語辞典

各种名牌电冰箱早已断档。

各種の一流ブランドの電気冷蔵庫は既に売り切れた． - 白水社 中国語辞典

寂寞的情绪，早已烟消云散，不知去向了。

寂しい気持ちは，とっくに吹っ飛んでしまい，どこへ行ったかわからない． - 白水社 中国語辞典

这件事我早已知道，何需你饶舌。

この件はとっくに知っている，君にしゃべってもらう必要はない． - 白水社 中国語辞典

去不去，任你，我是早已下了决心的。

行くか行かないかは，君に任せるが，私はとっくに決心している． - 白水社 中国語辞典

边防部队早已做好扫荡敌人的准备。

国境警備隊は敵を掃討する準備をとっくにやり終えた． - 白水社 中国語辞典

他家原先的住宅早已易手他人。

彼の家のもとの住まいはとっくに（持ち主が他人に変わる→）人の手に渡った． - 白水社 中国語辞典

现在大家用钢笔写字，早已都用毛笔。

現在皆はペンで字を書いているが，昔は皆筆を使っていた． - 白水社 中国語辞典

段祺瑞早已不是中国人民的执政。

段祺瑞はもはや中国人民の政権担当者ではない． - 白水社 中国語辞典

这件事我早已耳闻，不过真相如何不大清楚。

この事は早くから耳にしていたが，真相はどうなのかあまりはっきりしない． - 白水社 中国語辞典

他只是嘴硬，心里早已伏了输。

彼は口先で強情を張っているだけで，心の中ではとっくにかぶとを脱いでいる． - 白水社 中国語辞典

愚民里究竟也有聪明的，早已看穿了这鬼把戏。

愚民の中にも結局賢いやつがいて，とっくにこの悪巧みを見抜いていた． - 白水社 中国語辞典

书记话未讲完，大家互相瞧瞧早已会心。

書記の話がまだ終わらないうちに，皆は互いに顔を見合わせ既にわかっていた． - 白水社 中国語辞典

侵略者鲸吞别国领土的时代早已过去了。

侵略者が他国の領土を併呑する時代は既に過去のものとなった． - 白水社 中国語辞典

早上太阳早已出来，可是月亮仍旧悬在天空。

太陽はとっくに出て来たが，しかし月はなお依然として空にかかっている． - 白水社 中国語辞典

对您早已闻名，只是未见面。

貴方についてはとっくに名声をお伺いしているが，まだお顔を拝見したことがない． - 白水社 中国語辞典

我们十点钟赶到那里，无如他早已离开了。

我々は10時にそこに駆けつけたが，意外にも彼はとっくにそこを離れていた． - 白水社 中国語辞典

柳树枝条上早已缀文满了皱兔耳朵般大小的绿叶。

柳の枝にはもう小ウサギの耳ほどの大きさの若葉がいっぱい芽吹いていた． - 白水社 中国語辞典

例如，如果接收机接收全部该流，那么从一个流到另一个流的信道切换几乎可以立即发生，并且可以从最高优先级的开头播放接收机将要移动到的新流，因为在接收机将信道改变到该流之前，新流的全部数据早已到达了一段时间了。

例えば、受信が全てのそのようなストリームを受信することである場合、1つのストリームから別のものへのチャネルザッピングは殆ど即座に生じ得、新しいストリームの全てのデータは受信器がそのストリームへチャネルを変更する前の期間に到着するため、そして受信器が移動する新しいストリームは高い品質レベルで最初から再生されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集