「时制」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夏令时

夏時間．≒夏时制． - 白水社 中国語辞典

实行夏令时制。

サマータイムを適用する - 中国語会話例文集

今天开始实行夏时制。

今日から夏時間に改める． - 白水社 中国語辞典

[控制信号的写入和读出的定时 ]

［制御信号の書き込み、読み出しのタイミングについて］ - 中国語 特許翻訳例文集

我听说在海外流行夏令时制度。

海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。 - 中国語会話例文集

后天夏时制就结束了。

明後日でサマータイムが終了します。 - 中国語会話例文集

因时制宜((成語))

その時々の情勢に応じて適切に処置をする． - 白水社 中国語辞典

治疗方案一时制定不下来。

治療案は即座に立てられない． - 白水社 中国語辞典

控制部 22控制针对接收装置 100整体的定时。

制御部22は、受信装置100全体に対するタイミングを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

采用弹性工时制的企业大多设定了基本上班时间。

フレックス制度を採用する企業のほとんどはコアタイムを設定している。 - 中国語会話例文集

因为下周夏时制就结束了，请注意不要迟到。

来週からサマータイムが開始されますので遅刻しないよう注意してください。 - 中国語会話例文集

此时，信息处理终端读取输出端的图像形成装置的安全设定信息，在由图像形成装置设定安全模式且信息处理终端的利用者被预先设定为使安全保护有效的利用者时，制作基于安全设定的标题页数据。

このとき、情報処理端末は、出力先の画像形成装置のセキュリティ設定情報を読取り、画像形成装置でセキュリティモードが設定され、かつ情報処理端末の利用者がセキュリティ保護を有効にする利用者として予め設定されているときに、セキュリティ設定に基づいたバナーページデータが作成される。 - 中国語 特許翻訳例文集