| 意味 | 例文 |
「时间的」を含む例文一覧
該当件数 : 481件
你创下了自我最好时间的新记录。
あなたは自己ベストタイムの新記録を樹立しました。 - 中国語会話例文集
那为通报祈祷时间的负责人的声音很是美妙。
その祈祷時刻告知係の声は美しかった。 - 中国語会話例文集
那就是时间的问题了吧。
それは時間の問題になるでしょう。 - 中国語会話例文集
我坚信那只是时间的问题。
それはただ時間の問題だと確信しています。 - 中国語会話例文集
当然，要是你没有时间的话……
もちろん、これであなたの都合が良くなければ…… - 中国語会話例文集
短时间的连续的电话响了
短い間に連続して電話が鳴った。 - 中国語会話例文集
你要进行多长时间的旅游？
あなたはどれくらいの期間旅をするの？ - 中国語会話例文集
上班时间的电车非常挤。
通勤時間の電車はぎゅうぎゅうだ。 - 中国語会話例文集
如果有时间的话周一见吧！
もし都合がついたら月曜日に会いましょう！ - 中国語会話例文集
如果明天有时间的话，想见你。
もし明日時間があったら、お会いたいです。 - 中国語会話例文集
他和我们有很长时间的交情了。
彼は私たちと長い付き合いがあります。 - 中国語会話例文集
邮件是一种可以节约时间的通信方法。
メールは時間を節約できる通信方法だ。 - 中国語会話例文集
我带了很长时间的耳塞的话耳朵会变得很痛。
耳栓を長時間していると耳が痛くなる。 - 中国語会話例文集
你有没有因为长时间的飞行而感到疲劳？
長いフライトで疲れていませんか？ - 中国語会話例文集
你有没有因为长时间的飞行而感到疲劳？
長いフライトによって疲れていませんか？ - 中国語会話例文集
你有没有因为长时间的飞行而感到疲劳？
長いフライトのために疲れていませんか？ - 中国語会話例文集
我们很开心的划了很长时间的独木舟。
私たちは長い間カヌーを楽しみました。 - 中国語会話例文集
我开了很长时间的车累了。
私は長い時間車を運転して疲れました。 - 中国語会話例文集
你有时间的时候喜欢画什么呢？
時間がある時、何を描くのが好きですか？ - 中国語会話例文集
等你有时间的时候参加游戏就好。
ゲーム参加は時間のあるときで良い。 - 中国語会話例文集
明天有时间的话提前听听。
明日時間があれば聞いておきます。 - 中国語会話例文集
预约时间的计划更变在当天也能进行。
ご予約時からのプラン変更は当日でも可能です。 - 中国語会話例文集
请在预约时间的30分钟之前进行申请。
予約時間の30分前に受付をしてください。 - 中国語会話例文集
因为有时间的时候就会画所以不定期更新。
時間が出来たときに描くので不定期更新です。 - 中国語会話例文集
什么时候有时间的话可以慢慢聊吗？
いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。 - 中国語会話例文集
因为是长时间的旅行所以担心会不会吵架。
長い旅行なので喧嘩しないか心配です。 - 中国語会話例文集
明天有时间的话来聊天吧。
明日時間があれば話しましょう。 - 中国語会話例文集
有时间的话想一起出去散散步。
時間ができたら一緒に散策に出かけたいです。 - 中国語会話例文集
虽然是短时间的停留，但我会全力加油。
短期間の滞在ですが、精一杯頑張ります。 - 中国語会話例文集
如果有时间的话请告诉我。
時間ができたら教えてください。 - 中国語会話例文集
如果有时间的话要不要去看展览会？
もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？ - 中国語会話例文集
制作乐谱会花费时间的吧。
譜面をつくるのに時間がかかるだろう。 - 中国語会話例文集
真的谢谢你这段时间的好意。
この間は親切にしてくれて本当にありがとう! - 中国語会話例文集
因为时间的关系，今天就讲到这儿。
時間の関係で，今日はここまでにします． - 白水社 中国語辞典
经得起时间的考验
（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない． - 白水社 中国語辞典
随着时间的推移，情况发生了变化。
時間の推移に伴って，状況は変化した． - 白水社 中国語辞典
图 24是一个帧内的物体位置对时间的图。
図24は、時間に対するフレーム内の物体の位置のグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
可利用指示响应的时间的各种方式。
応答するための時間を示すさまざまな方法が利用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述第二响应时间的最佳值。
次に、第2の応答時間の最適値について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这将带来 HARQ行程 (run-trip)时间的另外延迟。
これによって、HARQ往復時間に追加の遅延が生じであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 16中，相对于时间的信道值的图形表示如箭头 1601所示。
図16では、時間に対するチャネル値は、矢印1601で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，考虑对于时间的释放时机判定。
例えば時間によるレリーズタイミング判定が考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在要缩短计算时间的情况下也可以是差的平均值。
計算時間を短縮する場合は差の平均値としてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示录像模式的录像时间的例子的图。
【図11】録画モードにおける録画時間の例を示す表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
请各成员边看着时间的宽裕度边推进项目。
各メンバーが時間の余裕を見ながらプロジェクトを進めてください。 - 中国語会話例文集
如果是在8月12日的8点以前或是5点之后的时间的话有空。
8月12日の、8時以前または5時以降であれば時間が取れます。 - 中国語会話例文集
如果是在8月15日的8点以前或是15点之后的时间的话有空。
8月15日の、8時以前または15時以降であれば時間が取れます。 - 中国語会話例文集
我拜托我母亲不要将衬衫脱太久时间的水。
私は母親にシャツをあまり長く脱水しないよう頼んだ。 - 中国語会話例文集
我觉得你有必要接受一段时间的治疗。
しばらくの間、治療を受ける必要があると、私は思います。 - 中国語会話例文集
在有时间的的时候，能给我手机打个电话吗？
時間のあるときに、私の携帯に電話をかけてもらえますか? - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
