「时间窗口」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

每个 AP可以将其时间窗口安排在与其它 AP的时间窗口相同的时间，也可以将其时间窗口安排在与其它 AP的时间窗口不同的时间。

各APは、その他のAPのタイミング・ウィンドウと同じ時間にスケジュールされた、自己のタイミング・ウィンドウを有しうるか、あるいはタイミング・ウィンドウが、異なる時間にスケジュールされうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举个例子，每个 AP都具有某个时段或“时间窗口”，在这段时间期间，AP搜寻来自 AT的通信。

例えば、各APは、特定の期間、すなわち、APがATからの通信を見つけようとする「タイミング・ウィンドウ」を有しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，就可以对包括复合信号的每一个信号进行时间调整，以使得在发送复合信号时，每个 AP都在其各自的时间窗口接收每个单独信号。

従って、コンポジット信号が送信された場合に、各個別信号が、各APにおいて、それぞれのタイミング・ウィンドウの間に受信されるように、コンポジット信号を備える信号の各々は、時間調整されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在每个AP都将其时间窗口安排在相同的时间的实施例中，每个单独信号都在时间上受到调整，从而使得每个 AP在相同的时间接收每个单独信号。

各APが同じ時間にスケジュールされたタイミング・ウィンドウを有している実施形態において、各個別信号は、各APにおいて同じ時間に受信されるように時間調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在本发明所描述的一些实施例中，对一个 AT与多个 AP之间的通信进行时间调整，以使得 AP在每个 AP的时间窗口内接收通信。

従って、本明細書で説明されるいくつかの実施形態において、ATと複数のAPとの間の通信は、APにおいて各APのタイミング・ウィンドウ内で受信されるように、時間調整されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其它实施例中，对Δ1到ΔN中的每个进行设置，以使得每个信号 S1(t)到 SN(t)在接收机的时间窗口内到达预定的接收机 (例如，AP1到 APN)。

その他の実施形態において、S1（t）乃至SN（t）の各々が、受信機のタイミング・ウィンドウ内に、（例えば、AP1乃至APNのような）宛先に指定された受信機に届くように、Δ1乃至ΔNの各々は設定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其它实施例中，发往每个特定接收机的信号部分在每个特定接收机的时间窗口期间到达。

その他の実施形態において、各特定の受信機を宛先にされた信号の一部分は、各特定の受信機のタイミング・ウィンドウの間に届く。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其它实施例中，对Δ1到ΔN中的每个进行设置，以使得每个信号 S1(t)到 SN(t)在接收机的时间窗口内到达预定的接收机 (例如，AP1到 APN)。

その他の実施形態において、各信号S1（t）乃至SN（t）が、受信機のタイミング・ウィンドウ内に（例えばAP1乃至APNのような）宛先に指定された受信機に届くように、Δ1乃至ΔNの各々は設定されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其它实施例中，发往每个特定接收机的信号部分在每个特定接收机的时间窗口期间到达。

別の実施形態において、各特定の受信機を宛先にされた信号の一部分が、各特定の受信機のタイミング・ウィンドウの間に届く。 - 中国語 特許翻訳例文集