| 意味 | 例文 |
「时隙」を含む例文一覧
該当件数 : 354件
这些时隙指示被馈送到时隙至信道转换器 22，其为每一个新的时隙产生对应的信道索引。
これらのタイムスロットの指示は、スロット・チャネル変換器22に供給され、それぞれの新しいタイムスロットに対応するチャネルインデックスが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个载波频率使用 TDMA被划分成 8个时隙 (标记为时隙 0到 7)，以使得 8个连贯时隙形成历时 4.615ms的一个 TDMA帧。
各キャリア周波数は8つの連続タイムスロットが4．615msの期間の1つのTDMAフレームを形成するようにTDMAを使用する（タイムスロット0〜7としてなずけられた）8つのタイムスロットへ分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集
每个载波频率使用TDMA被划分成 8个时隙 (标记为时隙 0到 7)，以使得 8个连贯时隙形成历时 4.615ms的一个 TDMA帧。
各キャリア周波数は、8つの連続するタイムスロットが、4．615msの継続時間をもつ1つのTDMAフレームを形成するように、TDMAを使用して（タイムスロット0〜7と標示された）8つのタイムスロットに分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用 TDMA将每一个载频划分成八个时隙 (其标记为时隙 0到 7)，使得八个连续的时隙形成一个持续时间为 4.615ms的 TDMA帧。
各キャリア周波数は、8つの連続するタイムスロットが、4．615msの継続時間をもつ1つのTDMAフレームを形成するように、TDMAを使用して（タイムスロット0〜7と標示された）8つのタイムスロットに分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，两个不同时隙类型序列的不同之处在于，第一序列的中继站到接入终端时隙不与第二序列的中继站到接入终端时隙重合。
ある実施形態では、2つの異なるスロットタイプシーケンスは、第1シーケンスの中継局-アクセス端末スロットが第2シーケンスの中継局-アクセス端末スロットと重複しない点で異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，第二调度中的接入点 -接入终端时隙是中继站 -接入终端时隙，且第二调度进一步包含基站 -中继站时隙。
ある実施形態では、第2スケジュールでのアクセスポイント-アクセス端末時間スロットは中継局-アクセス端末時間スロットであり、第2スケジュールは基地局-中継局時間スロットをさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些此类实施例中，第一调度包含中继站 -接入终端时隙、基站 -中继站时隙及基站 -接入终端时隙。
そのようなある実施形態では、第1スケジュールは、中継局-アクセス端末時間スロット、基地局-中継局時間スロット、および基地局-アクセス端末時間スロットを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
调度模式如以下后续序列所说明而重复： 基站到中继站时隙 816、中继站到接入终端时隙 818及基站到接入终端时隙 820。
スケジューリングパターンは、後続の基地局-中継局スロット816、中継局-アクセス端末スロット818、および基地局-アクセス端末スロット820のシーケンスによって示されるように反復する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调度模式如以下后续序列所说明而重复： 中继站到接入终端时隙 828、基站到中继站时隙 830及基站到接入终端时隙 832。
スケジューリングパターンは、後続の中継局-アクセス端末スロット828、基地局-中継局スロット830、および基地局-アクセス端末スロット832のシーケンスによって示されるように反復する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调度模式如以下后续序列所说明而重复： 基站到接入终端时隙1116、中继站到接入终端时隙 1118及基站到中继站时隙 1120。
スケジューリングパターンは、後続の基地局-アクセス端末スロット1116、中継局-アクセス端末スロット1118、および基地局-中継局スロット1120のシーケンスによって示されるように反復する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调度模式如以下后续序列所说明而重复： 中继站到接入终端时隙 1128、基站到中继站时隙 1130及基站到接入终端时隙 1132。
スケジューリングパターンは、後続の中継局-アクセス端末スロット1128、基地局-中継局スロット1130、および基地局-アクセス端末スロット1132のシーケンスによって示されるように反復する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调度模式如以下后续序列所说明而重复： 基站到中继站时隙1216、中继站到接入终端时隙 1218及基站到接入终端时隙 1220。
スケジューリングパターンは、後続の基地局-中継局スロット1216、中継局-アクセス端末スロット1218、および基地局-アクセス端末スロット1220のシーケンスによって示されるように反復する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调度模式如以下后续序列所说明而重复： 中继站到接入终端时隙 1228、基站到中继站时隙 1230及基站到接入终端时隙 1232。
スケジューリングパターンは、後続の中継局-アクセス端末スロット1228、基地局-中継局スロット1230、および基地局-アクセス端末スロット1232のシーケンスによって示されるように反復する。 - 中国語 特許翻訳例文集
调度模式如以下后续序列所说明而重复： 基站到接入终端时隙 1240、基站到中继站时隙 1242及中继站到接入终端时隙 1244。
スケジューリングパターンは、後続の基地局-アクセス端末スロット1240、基地局-中継局スロット1242、および中継局-アクセス端末スロット1244のシーケンスによって示されるように反復する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图示的例子中，某一用户 A对基站装置发送的 L1/L2控制信道，在两个时隙连续进行，但是在最初的时隙在第 2控制频带传输，在下一时隙中在第 1控制频带传输。
図示の例では、或るユーザAが基地局装置に送信するL1/L2制御チャネルは、2つのスロットで連続的に行われるが、最初のスロットでは第2制御帯域で、次のスロットでは第1制御帯域で伝送される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果没有，则所述步骤 220被重复用于随后的 WCDMA时隙。
そうでない場合、ステップ220は、後続のWCDMAタイムスロットに関して繰り返される。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送在时间上被划分成持续时间 0.5ms的时隙和持续时间 1.0ms的子帧。
送信は、時間的に、巾0．5msのタイムスロット、及び巾1．0msのサブフレームに分割される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图解说明设置时隙请求 /响应消息的分组结构；
【図4】Set Timeslotリクエスト／レスポンスメッセージのパケット構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明在起动时执行的时隙设置处理的示图；
【図8】起動時におけるタイムスロット設定処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是说明在起动时执行的时隙设置处理的示图；
【図16】起動時におけるタイムスロット設定処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是说明在起动时执行的时隙设置处理的示图；
【図18】起動時におけるタイムスロット設定処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图解说明设置时隙请求 /响应消息的分组结构。
図4は、Set Timeslotリクエスト／レスポンスメッセージのパケット構造を表している。 - 中国語 特許翻訳例文集
当外部 NFC设备进行轮询时，顺序改变时隙的处理
［外部NFCデバイスからポーリングがかけられた場合にタイムスロットを順次変更する処理］ - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，通信伙伴的系统代码被设为 FFFFh，时隙号被设置为“3”。
このとき通信先のシステムコードはFFFFhとされ、タイムスロット番号は3とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，通信伙伴的系统代码被设置为 FFFFh，时隙号被设置为“3”。
このとき通信先のシステムコードはFFFFhとされ、タイムスロット番号は3とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管在上面的说明中，在用于来自外部 NFC设备 52的轮询请求消息的时隙中写入的时隙号为“3”，不过下面将参考图 15，说明其中在用于轮询请求消息的时隙中写入的时隙号为“0”的情况 (即，外部 NFC设备 52只请求单个轮询响应消息的情况 )。
以上においては、外部NFCデバイス52からPollingリクエストメッセージのタイムスロットに記載されているタイムスロット番号を3としたが、以下においては、Pollingリクエストメッセージのタイムスロットに記載されているタイムスロット番号を0とした場合（外部NFCデバイス52が、1個のPollingレスポンスメッセージしか要求していない場合）の処理について、図15を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDMA是一种在不同的时隙中向用户分配子载波的多址技术。
OFDMAは、異なるタイムスロットにおいてユーザに副搬送波が割り当てられる多元接続技法である。 - 中国語 特許翻訳例文集
时钟信号 CLK被输入到定时器 20以标识 FHSS世代的时隙。
クロック信号CLKをタイマー20に入力し、FHSSエポックのスロットを識別する。 - 中国語 特許翻訳例文集
假定发射中断使某一百分比 (x％ )的时隙堵塞。
送信停止により、スロットのある割合（x％）が妨げられていると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在两个时隙中 x％均为 0％，则过程为 PPM。
x％が、双方のスロットにおいて0％である場合には、プロセスはPPMである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 GSM中，帧内的每个时隙被用于传送数据“阵发”。
フレーム内で各タイムスロットはGSM内のデータの「バースト」の送信のために用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出用于时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例布局；
【図7】図7は、時分割多重（TDMA）通信システムのタイムスロットの配置例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，每个时隙 502可以具有 7个OFDM码元 506。
一実施形態においては、各スロット502は7つのOFDMシンボル506を有していても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
遗留天线CRS模式 1106可以被映射到每个时隙的第五 PDSCH OFDM码元。
レガシー・アンテナCRSパターン1106を、各スロットの5番目のPDSCHOFDMシンボルにマッピングしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
有时术语时隙和突发可以被可互换地使用。
時々、タイムスロットおよびバーストという用語は互換的に使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出用于时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例布局；
【図7】時分割多元接続（TDMA）通信システムのためのタイムスロットの例示的な構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A和 12B示出根据一个实施例的示范时隙图；
【図12A】一実施形態による例示的なスロットマップを表した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
两个连续时隙 502被称为子帧，如504处所描绘。
504に例示するように、連続した2つのスロット502が、サブフレームとして知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一时隙 502可经配置以发射多个 SC-FDMA符号。
スロット502はそれぞれ、複数のSC−FDMAシンボルを送信するように構成されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一时隙中发射的 SC-FDMA符号的数目视循环前缀长度而定。
スロット内で送信されるSC−FDMAシンボルの数は、サイクリック・プレフィクス長さに依存する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，子帧中的每一时隙可发射五个数据符号。
そのため、サブフレーム内の各スロットは、5つのデータ・シンボルを送信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
术语时隙和突发有时候可以互换地使用。
時々、タイムスロットおよびバーストという用語は、互換的に使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了时分多址 (TDMA)通信系统的时隙的示例性布置；
【図7】図7は、時分割多元接続（TDMA）通信システムのためのタイムスロットの例示的な構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 800包含代表时隙类型分配的垂直轴 802及代表时间的水平轴 804。
図面800は、スロットタイプ割振りを表す垂直軸802と、時間を表す水平軸804とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 1扇区 1 102及其对应中继站 RS 1 126使用时隙分配类型 B。
基地局1セクタ1 102およびそれに対応する中継局RS1 126は、スロット割振りタイプBを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 1扇区 2 110及其对应中继站 RS 2128使用时隙分配类型 A。
基地局1セクタ2 110およびそれに対応する中継局RS2 128は、スロット割振りタイプAを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 1扇区 3 112及其对应中继站 RS 3 130使用时隙分配类型 B。
基地局1セクタ3 112およびそれに対応する中継局RS3 130は、スロット割振りタイプBを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 2扇区 1 114及其对应中继站 RS 4 132使用时隙分配类型 A。
基地局2セクタ1 114およびそれに対応する中継局RS4 132は、スロット割振りタイプAを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 2扇区 2 116及其对应中继站 RS 5 134使用时隙分配类型 B。
基地局2セクタ2 116およびそれに対応する中継局RS5 134は、スロット割振りタイプBを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 2扇区 3 118及其对应中继站 RS 6 136使用时隙分配类型 A。
基地局2セクタ3 118およびそれに対応する中継局RS6 136は、スロット割振りタイプAを使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
