「时」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

当时政府因财政困难实行了货币重铸。

その時政府は、財政難により貨幣改鋳を行った。 - 中国語会話例文集

夏天的时候在市营游泳池做救生员打工。

夏のあいだ、市営のプールで監視員としてアルバイトをした。 - 中国語会話例文集

这个时代的音乐呈现出浓郁的新颖的氛围。

この時代の音楽には奇抜な雰囲気が色濃く出ています。 - 中国語会話例文集

虽然东京证券交易所此时正处于上涨势头，但东证指数依然低迷。

東証はこのところ高含みなのに、TOPIXは依然低いままだ。 - 中国語会話例文集

capellini有时被称作像天使的头发一样的pasta。

カッペリーニは時々、天使の髪の毛のようなパスタと呼ばれる。 - 中国語会話例文集

買掛金勘定是买入后结算时进行的。

買掛金勘定は、決済が仕入れの後になされたときに行われる。 - 中国語会話例文集

她创建了一个有关时尚的总结分享网站。

彼女はファッションに関するキュレーションサイトを立ち上げた。 - 中国語会話例文集

他每到假日的时候都在那家咖啡厅里写稿子。

彼は休日には必ず、その喫茶店で原稿を執筆していました。 - 中国語会話例文集

请告诉我为什么她那个时候看起来很伤心。

彼女はなぜその時悲しそうにしていたのか教えてください。 - 中国語会話例文集

你能想象得知了那个消息的时候他有多吃惊吗？

その知らせを聞いた時、彼がどんなに驚いたか想像できますか。 - 中国語会話例文集

你能想象他听到消息时的惊讶吗？

その知らせを聞いた時の彼の驚きが想像できますか。 - 中国語会話例文集

我在工作中或者坐电车的时候会不小心自言自语。

仕事中や電車に乗っている時に独り言を言ってしまいます。 - 中国語会話例文集

我小学六年级时参加了全国大赛。

小学校六年生の時、コンクールの全国大会に出ました。 - 中国語会話例文集

我小学六年级时打进了全国大赛。

小学校六年生の時、コンクールの全国大会に進みました。 - 中国語会話例文集

会根据日班和夜班更替来进行时间上的变更。

昼シフトと夜勤シフトとの引継などによって時間の変動がある。 - 中国語会話例文集

在发现会与鸟相撞时要停止起飞。

鳥との衝突を認識すると同時に、離陸を取りやめたこと。 - 中国語会話例文集

谈到她在院子里艰苦奋斗的样子时，她笑了。

庭で奮闘する様子を彼女に話したら笑っていた。 - 中国語会話例文集

不知道为什么一在日本遇见讨厌的事情时我就会向你抱怨。

日本で嫌なことがあると、何故かあなたに文句を言っています。 - 中国語会話例文集

爸爸在身边的时候妈妈什么都不来问我。

父がそばに居る時は母は何も私に聞いてきません。 - 中国語会話例文集

我什么时候也能遇到我喜欢的工作就好了。

私もいつか自分の好きな仕事に出会えたらいいな。 - 中国語会話例文集

然后那个烟花大会两个小时后结束了。

そしてその花火大会は2時間で終わってしまいました。 - 中国語会話例文集

我出国旅游的时候总是带着电脑去。

海外旅行する時はいつもパソコンを持って行きます。 - 中国語会話例文集

我这周除了星期三和星期五以外有时间。

今週は水曜日と金曜日以外の日なら時間があります。 - 中国語会話例文集

你觉得他们为什么能够长时间保持人气呢？

何故、彼らの人気が長く続いていると思いますか？ - 中国語会話例文集

请你说关于你儿童时期的趣事。

あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。 - 中国語会話例文集

你上高中的时候有在这个站下过车吗？

高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。 - 中国語会話例文集

你在上高中之前早上有睡过头的时候吗？

高校生になるまでに朝寝坊したことがありましたか。 - 中国語会話例文集

我那时才刚刚知道那件事所以很震惊。

その時にそれを初めて知ったのでとてもショックでした。 - 中国語会話例文集

我上小学的时候朋友教我了那个。

それを小学生の時に友人に教わり知ることができました。 - 中国語会話例文集

下雨的时候，你们在公民馆里露营。

雨が降った場合、あなたたちは公民館の中でキャンプを行います。 - 中国語会話例文集

去年大地震的时候，连续几天都不规则地停电了。

昨年の大震災時に、連日に渡る不規則な停電で。 - 中国語会話例文集

我吃冷面的时候，发现冷面里有头发。

私が冷麺を食べると、冷麺の中に髪の毛が入ってました。 - 中国語会話例文集

昨天飞机在东京晚起飞了一个半小时。

昨日は飛行機が東京を離陸するのに1時間半も遅れました。 - 中国語会話例文集

我今天和重要的朋友们度过了美好的时间。

今日大切な友人たちと素晴らしい時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集

在爷爷家的时候，学习了网球。

おじいちゃんの家にいった時はテニスを教えてもらいました。 - 中国語会話例文集

我用到这个知识的那一天一定会在某个时候到来的吧。

きっといつか、私がこの知識を使う日が来るだろう。 - 中国語会話例文集

在你学英语的时候遇到过什么困难？

あなたが英語を習得する時に何が大変でしたか？ - 中国語会話例文集

你待在室内的时候请锁上内侧的锁。

あなたが室内でお過ごしの際は内鍵をかけてください。 - 中国語会話例文集

你明天上午或者后天下午有时间吗？

明日の午前中か、明後日の午後は時間がありますか。 - 中国語会話例文集

从这里到羽田机场开车要花多长时间呢？

ここから羽田空港まで車でどのくらいかかりますか。 - 中国語会話例文集

为了解决这个问题似乎还要花不少时间。

この問題を解決するには、まだ時間がかかりそうだ。 - 中国語会話例文集

之后放假的时候，我爸爸会带我去玩。

そして私の父は休日に遊びに連れて行ってくれます。 - 中国語会話例文集

发生灾害的时候，他们会去世界上的任何地方。

災害が起こった時、彼らは世界中のどこへでも行く。 - 中国語会話例文集

那个活动的举行时间是从10点到17点30分。

そのイベントの開催時間は、10時から17時30分までです。 - 中国語会話例文集

完成那个操作还需要一些时间。

その作業を完了するためにもう少し時間が必要だ。 - 中国語会話例文集

在中场休息时间，教练把运动员召集起来给他们打了气。

ハーフタイムに監督が選手を集め、げきを飛ばした。 - 中国語会話例文集

很感谢您今天能为我抽出时间来。

今日は私のために時間をいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我想拿行李的时候，旁边的人帮了我。

私が荷物を取ろうとすると隣の人が手伝ってくれた。 - 中国語会話例文集

我吃晚饭的时候，大家热闹了起来。

私が夕飯を食べている時、みんなは盛り上がっていた。 - 中国語会話例文集

我们在咖啡店度过了快乐的时光。

私たちはコーヒーショップで楽しい時間を過ごしました。 - 中国語会話例文集