| 意味 | 例文 |
「时」を含む例文一覧
該当件数 : 30323件
我记忆最深的是高中时期的修学旅行。
私の最も思い出深かった旅は高校の時の修学旅行です。 - 中国語会話例文集
我想什么时候做一个计划，挑战外国旅行。
いつか計画を立てて外国旅行にも挑戦したいです。 - 中国語会話例文集
我也有想停下来的时候，但还是努力做到现在。
止めたいと思った時もあったけど、頑張って今までやって来ました。 - 中国語会話例文集
我从初中的时候起就没去过海边玩。
中学生の頃から海へ遊びに行ったことがありません。 - 中国語会話例文集
抗旱紧急，别挨时间。
かんばつに備えての水利事業は一刻を争う，ぐずぐずしてはおれない． - 白水社 中国語辞典
听到歌声，疲劳的感觉顿时消失了。
歌声を耳にした時，疲れたという感覚がたちどころに消えた． - 白水社 中国語辞典
他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车，跑去看那房子。
彼はわざわざ2時間近くバスに乗って，その家を見に駆けつけた． - 白水社 中国語辞典
革命者要善于把握时机。
革命をやる者はうまく時機をつかむことに長じていなければならない． - 白水社 中国語辞典
在中学念书时，他班次比我高。
中学で学んでいる時，彼は私より学級が上だった． - 白水社 中国語辞典
傍落太阳的时候儿，他来了。
やがて太陽が沈もうとするころになって，彼はやって来た． - 白水社 中国語辞典
我们请客的时候把那个饭馆儿包了。
我々は客を招待した時，あのレストランを借り切りにした． - 白水社 中国語辞典
父亲在世时，曾经向保险公司保了人寿保险。
父は生前，かつて保険会社に対して生命保険の加入をした． - 白水社 中国語辞典
退场时，观众向她报以…热烈的掌声。
退場時，観衆は彼女に対し熱烈な拍手でこたえた． - 白水社 中国語辞典
我们无论何时何地都不能够背弃原则。
我々はいついかなるところでも原則に違反することはできない． - 白水社 中国語辞典
近来甭提多背时了，无论干什么都碰钉子。
近ごろはそりゃひどくついていない，何をやっても壁にぶつかる． - 白水社 中国語辞典
中国被［人］认为不文明的时代已经过去了。
中国が［人々に］非文明だと見なされた時代はもう過ぎ去った． - 白水社 中国語辞典
你给他写信的时候儿，替我带上一笔。
彼に手紙を書く時，私からもよろしくと一言書き添えておいてくれ． - 白水社 中国語辞典
写毛笔字的时候，要理好笔锋。
毛筆の字を書く時は穂先をちゃんとそろえなければならない． - 白水社 中国語辞典
这座古城彼时的繁荣已成幻影。
この古い町が栄えていたころの姿は既に幻となってしまった． - 白水社 中国語辞典
马路上的红灯表示暂时不能通行。
道路の赤信号は暫時通行してはならないことを示す． - 白水社 中国語辞典
中央工业和地方工业同时并举。
中央の工業と地方の工業を同時に発展させる． - 白水社 中国語辞典
任务艰巨，并且时间紧迫。
任務は極めて困難であり，その上時間が差し迫っている． - 白水社 中国語辞典
我要努力工作，以补偿失去的时间。
私は懸命に仕事をして，失われた時間を補わねばならない． - 白水社 中国語辞典
每当同志们表扬他的时候，他总感到不好意思。
同志たちが彼を褒める時，彼はいつもくすぐったい感じがする． - 白水社 中国語辞典
老张那时的思想不及现在成熟。
張さんのそのころの考えは現在ほど成熟していなかった． - 白水社 中国語辞典
他是顺道路过，在家暂住几天，不时就走。
彼は道のついでに，何日か家に泊まり，勝手な時に出て行く． - 白水社 中国語辞典
不要看他平时不多说话，他可是事事精通。
彼は平素口数は多くないが，しかし万事に精通している． - 白水社 中国語辞典
时间过得真快，不知不觉地已过了三个月。
時間の過ぎるのは本当に速く，いつの間にやらもう3か月過ぎた． - 白水社 中国語辞典
他在农村插队时，给当地的一个老贫农当了儿子。
彼は農村に住みついた時に，地元の貧農の子供になった． - 白水社 中国語辞典
我想帮助他做些什么，一时无从插手。
私は何か彼の手助けをしてやりたいが，すぐには手の出しようがない． - 白水社 中国語辞典
我们花了三年的时间来查访他的下落。
我々は3年の時間をかけて彼の行方を聞き込み調査した． - 白水社 中国語辞典
胜负是暂时的，友谊是长久的。
勝負は一時的なものだが，友情は長続きするものである． - 白水社 中国語辞典
那个歌唱演员每天早晨都要唱一个小时歌儿。
あの歌手は毎朝欠かさず1時間歌を歌っている． - 白水社 中国語辞典
快要离开故乡的时候，心里有些怅惘。
間もなく故郷を離れようとする時，心中少し茫然とした． - 白水社 中国語辞典
这时一种庄严的情感充溢我的心灵。
その時ある種の冒し難い情感が私の胸に込み上げる． - 白水社 中国語辞典
相隔一段时间，又重播这个消息。
一定時間をおいてから，またこのニュースを再放送する． - 白水社 中国語辞典
那时候，抗日根据地初创，生活还相当艰苦。
当時，抗日根拠地はできたばかりで，生活はなお相当苦しかった． - 白水社 中国語辞典
他平时除非不喝酒，喝起酒来谁也比不上他。
彼は普段酒を飲まないが，飲みだすと誰も彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典
龙山文化时期已产生了阶级的雏形。
龍山文化期には既に階級の初期の形ができていた． - 白水社 中国語辞典
对违法乱纪分子，应及时处治。
法に背き規律を乱す者に対し，すぐさま処罰すべきである． - 白水社 中国語辞典
聪明一世，糊涂一时。((ことわざ))
（いつも賢いが，時たま愚かしいこともする→）弘法も筆の誤り． - 白水社 中国語辞典
飞机还有两个钟头才开呢，我们的时间还很从容。
飛行機が出るまでにまだ2時間あるから，非常にゆっくりできる． - 白水社 中国語辞典
根据一时一事的需要，随意篡改历史。
その時その事の必要に応じて，歴史を勝手に改竄する． - 白水社 中国語辞典
这件上衣太脏了，洗时要多搓搓。
この上着は汚れがひどいから，洗う時にはよくもみ洗いする必要がある． - 白水社 中国語辞典
这两个会不能同时开，得错一下。
この2つの会議は同時に開けないので，ちょっと時間をずらさねばならない． - 白水社 中国語辞典
哥哥在学校搭伙，平时不回家吃饭。
兄は学校の食堂で食事をとり，普段は家に帰って食事をしない． - 白水社 中国語辞典
听说这里时常有贼打劫客商。
ここはしょっちゅう盗賊が出て旅の商人から略奪するそうだ． - 白水社 中国語辞典
抗战时期他在敌占领区打游击。
抗日戦争期に彼は敵占領区でゲリラ戦をやっていた． - 白水社 中国語辞典
上台发言的时候，她说得非常大方。
演壇に登って発言した時，彼女はとても落ちついている． - 白水社 中国語辞典
我大哥那时二十八岁，二哥是十八岁。
私の一番上の兄は28歳，二番めの兄は18歳であった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
