| 意味 | 例文 |
「时」を含む例文一覧
該当件数 : 30323件
两队酣战多时，未分胜负。
両チームは長い間熱戦を続けたが，勝負がつかなかった． - 白水社 中国語辞典
当谈到她的成绩时，她含羞地低下了头。
話が自分の成績のことになった時，彼女ははにかんでうつむいた． - 白水社 中国語辞典
在沙漠中行军，有时连口水也喝不着。
砂漠で行軍する時は，一口の水さえ時にはありつけない． - 白水社 中国語辞典
不论刮风、下雨和下雪，他天天准时到校。
風が吹こうが雨や雪が降ろうが，彼は毎日時間どおり学校に着く． - 白水社 中国語辞典
夜是黑森森的，远处的磷火不时地闪动着。
夜は暗くて気味悪く，遠くの鬼火が時おりぱっぱっと光る． - 白水社 中国語辞典
开始长跑时要留点儿后劲。
長距離競走を始める時は最後の頑張りは残しておかねばならない． - 白水社 中国語辞典
她厉声呼叱他没按时到。
彼女は厳しい声で彼が時間どおりに来なかったのをしかった． - 白水社 中国語辞典
我们正迎来一个崭新互联网时代。
我々はちょうど新しいインターネット時代を迎えている． - 白水社 中国語辞典
他爹死的时候，我才怀他三个月。
あの子の父親が死んだ時，私はあの子を身ごもってまだ3か月だった． - 白水社 中国語辞典
她一时找不出合适的话来回击他。
彼女はとっさには彼に反撃する適当な言葉が見つからなかった． - 白水社 中国語辞典
老同学聚在一起使他回想起学生时代。
同窓生が一堂に会したことで彼に学生時代を思い起こさせた． - 白水社 中国語辞典
老王希望他把当时的情况详细地回忆出来。
王さんは彼に当時の状況を詳しく思い出してほしかった． - 白水社 中国語辞典
当时可以跟他离婚，就是豁不出去。
あの時彼と離婚することができたが，思い切ってやれなかっただけだ． - 白水社 中国語辞典
被埋在地底下的工人都及时获救了。
地中に閉じ込められた労働者は皆速やかに救出された． - 白水社 中国語辞典
不管刮风或者下雨，他天天准时到校。
風が吹こうが雨が降ろうが，彼は毎日時間どおりに学校に着く． - 白水社 中国語辞典
工作计画要留有机动的时间。
仕事の計画には時間のゆとりをとっておく必要がある． - 白水社 中国語辞典
及时地供应他们所需要的东西。
彼らが必要としているものをタイミングよく供給する． - 白水社 中国語辞典
我出差有时在朋友家里寄宿。
私は出張のおり友人の家に宿を借りることもある． - 白水社 中国語辞典
《九歌》是楚地祭祀时演唱的歌曲。
『九歌』は楚の地で祭祀を執り行なう時に歌った歌曲である． - 白水社 中国語辞典
童年时代的情景现在还能记忆起来。
子供のころのありさまは今でもなお思い起こすことができる． - 白水社 中国語辞典
他身体不好，时间长了恐怕坚持不住。
彼は体がよくないので，時間が長くなると持ちこたえられないだろう． - 白水社 中国語辞典
作文时要先写个简要的提纲。
作文をする時は先に簡単な粗筋を書いておくことが必要だ． - 白水社 中国語辞典
农民无钱无种子时，可向政府借贷。
農民が金もなく種もない時は，政府から金を借りることができる． - 白水社 中国語辞典
我的任务紧迫，必须抓紧时间。
私の任務は差し迫っているので，先を急がなければいけない． - 白水社 中国語辞典
他还是在预定的时间赶到了，尽管风雪很大。
ひどい吹雪にもかかわらず，彼は予定した時間に駆けつけて来た． - 白水社 中国語辞典
人类从猿进化到人，经历了一个漫长的时期。
人類が猿から人に進化するまでには長い長い時間を経ている． - 白水社 中国語辞典
即使要去最近的一个寨子也得走上一个小时。
たとえ最も近い集落に行こうにも1時間歩かねばならない． - 白水社 中国語辞典
已经放学好长时间了，校园里还没静寂下来。
休みに入ってかなりたつが，校庭はまだ静かになってはいない． - 白水社 中国語辞典
这句话把他窘住了，一时答不上话来。
この言葉は彼を困らせてしまい，すぐには返事ができなかった． - 白水社 中国語辞典
他就讲了半个小时，下边就讨论了。
彼はたった半時間話しただけで，その後は討論にした． - 白水社 中国語辞典
公安机关拘留人的时候，必须出示拘留证。
公安機関が人を留置する時は，令状を示さなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
我们到剧场时，戏已经开场了。
私たちが劇場に着いた時には，もう芝居が始まっていた． - 白水社 中国語辞典
那时，我先后刊行了几本小说选集。
当時，私は相前後して小説選集を幾冊か刊行した． - 白水社 中国語辞典
我们在制定计划时，把各种情况都考虑进去了。
私たちは計画を定めた時，さまざまな状況を考慮に入れた． - 白水社 中国語辞典
他临时改变计划，这完全可能。
彼がその時になって計画を変更することは，十分に可能性がある． - 白水社 中国語辞典
浪费了这么多的时间，真太可惜了。
こんなに多くの時間を浪費して本当にもったいない． - 白水社 中国語辞典
时间来不及了，请马上设法空运。
時間に余裕がなくなったので，何とかして空輸してください． - 白水社 中国語辞典
你这么抠抠搜搜的，什么时候才办完！
お前のようにぐずぐずしていたら，いつになったらやり終えられるのか？ - 白水社 中国語辞典
做清洁工作的时候，最好戴上口罩。
清掃をする時は，マスクを掛けるのに越したことはない． - 白水社 中国語辞典
在那时候，我们的苦楚，又向谁诉说呢！
あの当時，我々の苦しみは，いったい誰に訴えたらよかったのか！ - 白水社 中国語辞典
离考试还有一个月，时间还比较宽裕。
試験にはまだ1か月あり，時間はまだかなりゆとりがある． - 白水社 中国語辞典
他三岁时死了父亲，家里更困难了。
彼が3歳の時父親を亡くし，家はいっそう困窮した． - 白水社 中国語辞典
去年我见他时，他的身体还挺壮实来。
去年彼に会った時，彼の体はまだとても丈夫であった． - 白水社 中国語辞典
群众的来信要及时处理。
大衆から送られて来た投書は速やかに処理しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
那时候，他可以说是衣衫褴褛，骨瘦如柴。
当時，彼は（衣服がぼろぼろで→）ぼろをまとい，やせて骨と皮だけであった． - 白水社 中国語辞典
我很想去看，却老是抽不出时间来。
私はとても会いに行きたいのだが，ずっと時間がとれない． - 白水社 中国語辞典
老晚老晚的时候，他还听见隔壁人家传来的笑声。
夜がひどく更けてからも，彼は隣の家からの笑い声を聞いた． - 白水社 中国語辞典
你这是干什么？什么时代？老封建老顽固！
何をするつもりか？今はどんな時代か？石頭，わからず屋！ - 白水社 中国語辞典
人们辛苦了一年，春节的时候都该乐和乐和。
人々は1年苦労したので，旧正月には皆大いに楽しまなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
时候儿不早了，我们走吧。
時間が（もはや早くなくなった→）遅くなった，出かけましょうよ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
