「明き手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の性格は明るくて社交的です。

我的性格是开朗、善于交际的。 - 中国語会話例文集

私は素敵な赤いシャツを三枚持っています。

我有三件漂亮的红衬衣。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんが誕生することはとても素敵なことです。

婴儿诞生这件事是非常伟大的。 - 中国語会話例文集

天安門広場は灯が明々とともっている．

天安门广场灯火辉煌。 - 白水社 中国語辞典

初秋の天気は特別明るく晴れわたっている．

初秋的天气格外明朗。 - 白水社 中国語辞典

月の光は雪の積もった土地を照らして，とても明るかった．

月光照在雪地上，很是明亮。 - 白水社 中国語辞典

ずっと君に会いに行きたいと思っているが，いつも手が空かない．

一直想去看看你，可总是分不开身。 - 白水社 中国語辞典

これらの作品はブルジョア階級の思想的影響を排除している．

这些作品排斥了资产阶级的思想影响。 - 白水社 中国語辞典

緑の木と赤い花が1棟また1棟の建物を引き立たせている．

绿树红花，掩映着一幢幢楼房。 - 白水社 中国語辞典

娘が赤ちゃんを産むので、手伝いに行きます。

因为女儿要生产了，所以我去帮忙。 - 中国語会話例文集

今期の連結業績は赤字に転じる見通しです。

这期的共同业绩预计将会转变为赤字。 - 中国語会話例文集

あなたと可愛い赤ちゃんを見ることができてとても嬉しい。

能看见你和可爱的婴儿我非常开心。 - 中国語会話例文集

この村では、山のことに明るい人が減ってきている。

这个村子因山的缘故开朗的人越来越少了。 - 中国語会話例文集

母はイタリアから私にワインを買ってきてくれました。

母亲从意大利给我买来了葡萄酒。 - 中国語会話例文集

街灯がついて，まるで無数の明るい星がきらめいているかのようである．

街灯亮了，好像闪着无数的明星。 - 白水社 中国語辞典

赤い血管が眼球を覆っている，目が充血して血走っている．

一层红丝网在眼球上。 - 白水社 中国語辞典

明るい気持ちになってぱっと顔を上げた。

心情变得明快，一下子抬起了头。 - 中国語会話例文集

私の妹が今明石に来ています。

我妹妹正在来眀石的路上。 - 中国語会話例文集

君には明るい未来が待っている。

你有光明的未来在等着你。 - 中国語会話例文集

彼女は明るくて元気でしかも賢い。

她阳光开朗而且很聪明。 - 中国語会話例文集

減資差益によって赤字を解消した。

通过减资的方法弥补了亏损。 - 中国語会話例文集

修正部分は赤い字で記載されています。

修改部分用红字标出来了。 - 中国語会話例文集

寒気によって葉っぱが赤や黄色に染まった。

寒气将叶子染成了黄色和红色。 - 中国語会話例文集

赤くマークされた部分を記入してください。

请填入红色标记的部分。 - 中国語会話例文集

そして、お母さんの気持ちは赤ちゃんにも伝わります。

然后，妈妈的感受也会传达给宝宝的。 - 中国語会話例文集

あなたに元気な赤ちゃんが生まれることを祈ってます。

我祈祷你能生一个健康的宝宝。 - 中国語会話例文集

彼女はとても元気で明るい子です。

她是非常活泼开朗的孩子。 - 中国語会話例文集

聞こえたら赤いボタンを押してください。

听见了的话就请按下红色的按钮。 - 中国語会話例文集

この地図では北京は赤い星で明示されている．

在这幅地图上北京是用一颗红星标明的。 - 白水社 中国語辞典

ああ，彼は病気でこんなになってしまった！

嗐，他竟病成这个样子！ - 白水社 中国語辞典

酒を十分飲んで上気し耳まで赤くしている．

酒酣耳热((成語)) - 白水社 中国語辞典

月明かりの下，黒い影が揺れ動いている．

在月光下，有一个黑影在晃动。 - 白水社 中国語辞典

部屋は既に明かりがつけられ，明々としている．

屋子里已经点好了灯，亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は明々と明かりがついている．

屋子里亮堂堂地点着灯。 - 白水社 中国語辞典

その雪の積もった地面はとても明るい．

这雪地里明明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

赤旗が雪に映えて，いっそう鮮やかに見える．

红旗在雪山的陪衬下，显得分外鲜艳。 - 白水社 中国語辞典

赤松の木は今もなお青々としている．

赤松树仍是青葱葱的。 - 白水社 中国語辞典

選手たちは皆赤のジャージーを一律に着ている．

选手们清一色地穿着红色运动服。 - 白水社 中国語辞典

客間に明るくのどかな笑い声がしている．

客厅里有轻盈的笑声。 - 白水社 中国語辞典

あなたのことを聞いて，この私でさえ顔が赤くなりますよ．

我听了都替你脸红。 - 白水社 中国語辞典

セーターは赤みがかった黄色をしている．

毛衣是杏红的。 - 白水社 中国語辞典

彼は赤い徽章を縫いつけた軍帽をかぶっていた．

他头上戴着一顶缀着红徽的军帽。 - 白水社 中国語辞典

機械にたくさんの油垢がついている．

机器上渍了很多油泥。 - 白水社 中国語辞典

その科学者は長い間行ってきた研究を明るみに出した。

那个科学家曝光了他多年的研究。 - 中国語会話例文集

十五夜の月に照らされて大地はこうこうとして明るい．

十五的月亮照得大地亮堂堂的。 - 白水社 中国語辞典

条件3は、キャリア間隔の適切な選択によって達成されうる。

可以通过适当地选择载波间隔来实现条件3。 - 中国語 特許翻訳例文集

赤みがかった黄色の雲間からさす日の光が砂丘を照らしている．

杏红的霞光照到了沙丘上。 - 白水社 中国語辞典

図10は、DSP502によって実施してもよい、ソフトウェア環境602を図示する。

图 10示出了可由 DSP 502实现的软件环境 602。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の曾祖母はいつも明るくて周りの人に元気を与えていた。

我的曾祖母总是很开朗，并且给身边的人带来了活力。 - 中国語会話例文集

私たちは明るくてやる気のある人材を探しています。

我们在寻找开朗有干劲的人才。 - 中国語会話例文集