| 意味 | 例文 |
「明き目」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 430件
（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語))
- 白水社 中国語辞典
戦争の勝敗を決めるのは人であって，物ではない．
决定战争胜负是人，不是物。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は職場ではとても効き目がある．
他的话在车间里是很有效力的。 - 白水社 中国語辞典
（事物に対する態度が）あいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
妻や情婦が言う言葉は最も効き目がある．
枕头风最硬。 - 白水社 中国語辞典
絵はとてもきめ細かく，描かれているのはいずれも昔の服装をした女性である．
图画很细致，上面尽是些古装女子。 - 白水社 中国語辞典
私たちはあなたとの打ち合わせの後で対処内容を決めます。
我们和你商量之后会决定对策。 - 中国語会話例文集
人がお上の決めたことに従うことあたかも草が風に従うかのようである．
人随王法草随风。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
日本では大きめの会社は概してボトムアップ方式で予算の決定をする。
在日本，一般大企业都采用自底向上的模式来决定预算。 - 中国語会話例文集
図13に示されるように、宛先メッセージは動作する。
目的地消息如图 13所描绘地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13に示されるように、宛先メッセージは動作する。
目的地消息如图 13所示地工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
強く決めつけて命令する意を表す。
强硬地指责，表明命令之意。 - 中国語会話例文集
監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。
领队告诉我们韧性决定比赛。 - 中国語会話例文集
明日働くかどうかを決めなければならない。
我必须决定明天工不工作。 - 中国語会話例文集
彼らは決められたメンバーでしか遊びません。
他们只和固定的成员玩。 - 中国語会話例文集
他のアパートメントに移ることに決めました。
我决定了搬去别的公寓。 - 中国語会話例文集
彼女は疲れていたが歩くことに決めた。
她虽然累了但还是决定走路。 - 中国語会話例文集
一度決めたことは絶対に諦めません。
我一旦决定就决不放弃。 - 中国語会話例文集
料理は隠し味が決め手です。
料理放入少量的佐料才是致胜的关键。 - 中国語会話例文集
ぼくはおじいちゃんに会いに行くことに決めた。
我决定了去见爷爷。 - 中国語会話例文集
子どもの名前は妻と話し合って決めたいです。
孩子的名字想和妻子商量了之后决定。 - 中国語会話例文集
来年会計年度の生産割り当て量を決める
决定下一个会计年度的生产分配量。 - 中国語会話例文集
私は結婚相手を彼で妥協することに決めた。
我决定妥协了，接受他成为我的结婚对象。 - 中国語会話例文集
先生と話し合って決めてください。
请和老师谈谈再决定。 - 中国語会話例文集
明日の集合場所を皆で相談して決めた．
大家商量规定了明天的集合地点。 - 白水社 中国語辞典
多年の成果が壊滅の憂き目に遭った．
多年的成就遭到毁灭。 - 白水社 中国語辞典
溺死の憂き目を見る，身を滅ぼす危険に出会う．
惨遭灭顶 - 白水社 中国語辞典
私は自分で一度頭を冷やそうと決めた．
我决定让自己清静一下脑子。 - 白水社 中国語辞典
言い争いはやめて，くじで決めよう．
别争了，咱们来抓阄儿。 - 白水社 中国語辞典
到着の後先によって順番を決める．
先来后到［儿］ - 白水社 中国語辞典
肥料の効き目が十分上がった．
充分发挥了肥料的效能。 - 白水社 中国語辞典
この薬は服用後すぐに効き目が現われる．
这药服了马上奏效。 - 白水社 中国語辞典
素材の圧縮率を決める要因の1つは温度である。
决定原材料压缩率的主要因素之一是温度 - 中国語会話例文集
あなたに会って、英語の勉強を頑張ろうと決めました。
见到你让我决定了要努力学英语。 - 中国語会話例文集
皆がいつまでも譲り合ってきりがない，あっさりくじで決めよう！
大家让起来没完，干脆抽签吧！ - 白水社 中国語辞典
明日出発するかどうかは，天候を見て決める必要がある．
明天是否出发，需视天气而定。 - 白水社 中国語辞典
投写面は、スクリーンSCに限定されず、壁面であってもよい。
投影面不限于屏幕 SC，也可以是壁面。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶装置42は、半導体、光学又は磁気メモリであってもよい。
该存储体 42可以是半导体、光或磁存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶装置42は、半導体、光学又は磁気メモリであってもよい。
该存储体 42可以是半导体存储器、光学存储器或者磁存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
電機メーカーとのアジアにおける省エネ事業の協業
和电机制造商在亚洲的节能事业的合作 - 中国語会話例文集
彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。
她是个勤奋的人。一旦决定了就绝不会放弃。 - 中国語会話例文集
彼は上司に相談してから、事務局に報告するか決める予定である。
他和上司谈了之后，准备向事务局报告。 - 中国語会話例文集
これが私が留学参加を決めた大きな要因であった。
这是我决定去留学的一个重要原因。 - 中国語会話例文集
連絡先メールアドレスには携帯アドレスはご利用になれません。
联系邮箱不可以使用手机邮箱。 - 中国語会話例文集
この数人は連日連夜働きづめであるけれども，手が回らない．
这几个人经常连轴转，也忙不过来。 - 白水社 中国語辞典
私は遠い所からわき目もふらずあなたの所に駆けつけました．
我远道来扑奔你。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる薬をみな使った，しかしながら効き目がなかった．
什么药都用过了，然而没有见效。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は明日学校の入り口で会おうと，話を決めた．
咱们俩说定了，明天学校门口儿见面。 - 白水社 中国語辞典
一存で決める勇気がないので，あなたに相談するために特に参上した．
不敢自专，特来和你相商。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をする時，常におおかたそうであろうと決めてかかる．
他做事常常想当然。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
