| 意味 | 例文 |
「明す」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20045件
図8（b）には、動画400における合成対象画像選択範囲401に含まれる各フレームを模式的に示す。
图 8B示意地说明包括在运动图像 400中的合成目标图像选择范围 401中的相应帧。
- 中国語 特許翻訳例文集
図9（a）には、合成対象画像410と、合成対象画像410について生成された被写体情報412とを示す。
图 9A说明了合成目标图像 410和为合成目标图像 410生成的对象信息 412。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16（a）には、撮像装置500と、撮像装置500により撮像対象となる人物540との位置関係を模式的に示す。
图 16A示意地说明了图像捕获设备 500与变成图像捕获设备 500的图像捕获目标的人 540之间的位置关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの音有効範囲の設定方法については、図5および図7等を参照して詳細に説明する。
将参照图 5A到 7C等详细描述有效声音范围的这些设置方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
開示されたプロセスのステップまたはブロックの特定の順番または階層が代表的なアプローチの実例であることは、理解される。
应当理解，公开的处理中的步骤或方框的特定顺序或层次是对示例性方法的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、携帯電話装置のアプリケーション装置のうちの一つであるMIDの各構成要素に対して説明する。
下面描述 MID(即移动电话设备的应用程序设备之一 )的元件。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】実施形態によるデータ供給装置としてのデジタルカメラの構成例を示すブロック図である。
图 1是示出作为根据本发明实施例的数据供给设备的数字照相机的示例结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】実施形態によるデータ処理装置としてのプロジェクタの構成例を示すブロック図である。
图 2是示出作为根据本发明实施例的数据处理设备的投影仪的示例结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、飛行機機器1bの実際の構成は、飛行機構造によって与えられる設置制約に依存することが当業者には認識されよう。
然而，本领域技术人员将会明白，飞机装备1b的实际配置取决于由飞机构造所给出的安装限制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、表示画面上のGUIおよびユーザー制御部をサポートする例示的な携帯用メディア・プレーヤーの正面図である。
图 2示出支持显示屏幕上的 GUI以及用户控件的说明性便携式媒体播放器的正视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、パーソナル・メディア・プレーヤー110の種々の例示的な機能コンポーネントを示す簡略ブロック図である。
图 11是示出个人媒体播放器 110的各说明性功能组件的简化框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
詳細なALM転送テーブルは図6に示してあり、後からALMミキシング転送（AMF）テーブルとして説明する。
详细的ALM转发表如图 6所示，将在后面作为 ALM混合转发 (ALM)表予以解释。 - 中国語 特許翻訳例文集
この通信切断制御処理の詳細については後述するが、この処理は、リンク制御部205において行なわれる。
在链路控制单元 205中执行通信断开控制处理，并且稍后将说明该处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
画像レイアウト420は、一部が重複する異なるタイプの線で示した4つの画像425を含むことに留意されたい。
注意，图像布局 420含有用不同类型的线(其中的一些线重叠 )图解说明的四个图像 425。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施の形態に係る、通信装置におけるソフトウェアコンポーネントを例示するブロック図である。
图 4是示出了一实施方式的通信设备中的软件部件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施の形態に係る、発呼者の属性の処理サーバにおけるソフトウェアコンポーネントを例示するブロック図である。
图 5是示出了一实施方式的呼叫者属性处理服务器中的软件部件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上説明したように第2実施形態によれば、ユーザが目的に合致した最適な回復状態を選択することができる。
如上所述，本实施例允许用户选择对于目的最佳的恢复状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】復帰モード#2の復帰処理において、レコーダ11が行う処理を説明するフローチャートである。
图 12是图示还原模式 #2的还原处理中记录器执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】復帰モード#3の復帰処理において、レコーダ11が行う処理を説明するフローチャートである。
图 16是图示还原模式 #3的还原处理中记录器执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】復帰モード#1の復帰処理において、携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 19是图示在还原模式 #1的还原处理中移动终端执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】復帰モード#2の復帰処理において、携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 21是图示在还原模式 #2的还原处理中移动终端执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】復帰モード#3の復帰処理において、携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 23是图示在还原模式 #3的还原处理中移动终端执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、復帰モード#2の復帰処理において、レコーダ11が行う処理を説明するフローチャートである。
图 12是图示在还原模式 #2的还原处理中由记录器 11执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、復帰モード#3の復帰処理において、レコーダ11が行う処理を説明するフローチャートである。
图 16是图示在还原模式 #3的还原处理中由记录器 11执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、復帰モード#1の復帰処理において、図17の携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 19是图示还原模式 #1的还原处理中由图 17的移动终端 21执行的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、復帰モード#2の復帰処理において、図17の携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 21是图示在还原模式 #2的还原处理中由图 17的移动终端 21执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23は、復帰モード#3の復帰処理において、携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 23是图示在还原模式 #3下的还原处理中由移动终端 21执行的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図28は、リモートコマンダの機能に注目した、図24の携帯端末21の処理を説明するフローチャートである。
图 28是图示图 24的移动终端 21在聚焦作为远程命令器的功能的同时的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
簡略化のため、1個のESGキャッシュ175のみを図示し、ESGキャッシュ175が1つの物理的なチャンネルのESGデータのみを含むものと想定する。
为简明起见，示出了一个 ESG缓存 175，假设其包含针对一个物理信道的 ESG数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下に続くノード800の説明は、本質的に情報を提供するものであり、各ブロックの機能を広範に定める。
以下对节点 800的描述在本质上是信息性的，并宽泛地定义每个块的功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】固体撮像素子でエンコード部に入力されるデータの生成例を示す動作説明図である。
图 32是图示产生要输入到固态图像拾取元件中的编码单元的数据的操作示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図33】信号処理装置でデコード部から出力されるデータの生成例を示す動作説明図である。
图 33是图示产生要从信号处理设备中的解码单元输出的数据的操作示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】信号処理装置でデコード部から出力されるデータの生成例を示す動作説明図である。
图 34是图示产生要从信号处理设备中的解码单元输出的数据的操作示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】信号処理装置でデコード部から出力されるデータの生成例を示す動作説明図である。
图 35是图示产生要从信号处理设备中的解码单元输出的数据的操作示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本画面は、1704、1804、後述する2004いずれの操作履歴表示ボタン押下により表示されてもよい。
该画面可以响应于按下按钮 1704、按钮 1804和 (后面要说明的 )操作日志显示按钮 2004中的任一按钮而显现。 - 中国語 特許翻訳例文集
図18におけるそれ以外の構成については、図12の場合と同様なので、詳細な説明は省略する。
图 18中的其他配置与图 12的相同，因此省略其详细描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】同実施形態に係る鍵生成装置で実施されるセットアップ処理について説明するための流れ図である。
图 9是图示根据实施例的密钥生成设备执行的设置处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11A】同実施形態に係るアクターノードで実施される初期認証処理について説明するための流れ図である。
图 11A是图示根据实施例的反应器节点执行的初始认证处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11B】同実施形態に係るアクターノードで実施される初期認証処理について説明するための流れ図である。
图 11B是图示根据实施例的反应器节点执行的初始认证处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12A】同実施形態に係るセンサノードで実施される初期認証処理について説明するための流れ図である。
图 12A是图示根据实施例的传感器节点执行的初始认证处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12B】同実施形態に係るセンサノードで実施される初期認証処理について説明するための流れ図である。
图 12B是图示根据实施例的传感器节点执行的初始认证处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17A】同実施形態に係るアクターノードで実施されるノード排除処理について説明するための流れ図である。
图 17A是图示根据实施例的反应器节点执行的节点排除处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17B】同実施形態に係るアクターノードで実施されるノード排除処理について説明するための流れ図である。
图 17B是图示根据实施例的反应器节点执行的节点排除处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】同実施形態に係るセンサノードで実施されるノード排除処理について説明するための流れ図である。
图 18是图示根据实施例的传感器节点执行的节点排除处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19A】同実施形態に係るアクターノードで実施される動的変更処理について説明するための流れ図である。
图 19A是图示根据实施例的反应器节点执行的动态改变处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図19B】同実施形態に係るアクターノードで実施される動的変更処理について説明するための流れ図である。
图 19B是图示根据实施例的反应器节点执行的动态改变处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】同実施形態に係るセンサノードで実施される動的変更処理について説明するための流れ図である。
图 20是图示根据实施例的传感器节点执行的动态改变处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】同実施形態に係るアクターノードで実施される動的変更処理について説明するための流れ図である。
图 22是图示根据实施例的反应器节点执行的动态改变处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】同実施形態に係るセンサノードで実施される動的変更処理について説明するための流れ図である。
图 23是图示根据实施例的传感器节点执行的动态改变处理的流程图； 及 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第2の実施形態に係る情報処理装置であるPCの処理を示すフローチャートである。
图 12是示出作为根据本发明第二实施方式的信息处理设备的 PC的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
