「明す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この本当の意味があなたに分かりますか。

你明白这个的真正含义吗？ - 中国語会話例文集

明後日あなたに会うのを楽しみにしています。

我期待着后天见到你。 - 中国語会話例文集

自己申告書には、どのようなことを書くのですか？

在自我声明书上要写什么样的事？ - 中国語会話例文集

納入金についてご案内しています。

关于缴纳金的说明正在进行。 - 中国語会話例文集

太郎さんは来年二年生になります。

太郎明年就是2年级学生了。 - 中国語会話例文集

彼女は賢く健康的でそして優しい人です。

她是聪明健康并且温柔的人。 - 中国語会話例文集

この結果からどのようなことがわかりますか？

从这个结果中能明白什么事？ - 中国語会話例文集

貴方が来年日本に来ることを期待します。

我期待你明年来日本。 - 中国語会話例文集

なにかわからないことはないですか。

有什么不明白的事情吗？ - 中国語会話例文集

つやつやしているのが、食べごろのサインです。

有光泽就说明到了最好吃的时候了。 - 中国語会話例文集

検査によってその部分を特定する。

根据检查来查明那个部分。 - 中国語会話例文集

特筆すべき傷みや汚れはありません。

没有应该被写明的伤痕和污渍。 - 中国語会話例文集

クリアファイルをプレゼント致します。

送给您透明的文件夹。 - 中国語会話例文集

解らない点が有りましたら、連絡お願いします。

如果有不明白的地方请与我联络。 - 中国語会話例文集

私の言っていることがわかりますか？

明白我在说什么吗？ - 中国語会話例文集

ホーチミン市は昔のサイゴン市です。

胡志明市是以前的西贡市。 - 中国語会話例文集

友人は表示したくないと言っています。

朋友说他不想表明。 - 中国語会話例文集

わかりました。時間が決まりしだい連絡します。

明白了。时间决定了的话与你联系。 - 中国語会話例文集

みんなが同時に話すとわからない。

大家同时说话的话不明白。 - 中国語会話例文集

私はこのまま夜が明けるのを待ちます。

.我就这样等着天亮的到来。 - 中国語会話例文集

来年もまた、夏に避暑もかねて行くつもりです。

明年夏天也打算去那里顺便避暑。 - 中国語会話例文集

私は旅行のたびに、絵葉書を買います。

我每次旅行都买明信片。 - 中国語会話例文集

分かりました、その様に発送します。

明白了，照那样发送。 - 中国語会話例文集

彼らは雨水を制御する技術を開発した。

他们发明了雨洪治理的技术。 - 中国語会話例文集

そのニュースは彼の冒険好きを引き立てた。

那个新闻证明了他对于冒险的喜爱。 - 中国語会話例文集

真相がどうやって解き明かされたのか知りたいです。

想要知道真相怎么被弄清楚的。 - 中国語会話例文集

明後日、会場で見かけたらご挨拶しますね。

后天在会场见到了的话我会向您打招呼的。 - 中国語会話例文集

来年、人気歌手のコンサートがあります。

明年有人气很高的歌手的演唱会。 - 中国語会話例文集

この湖の水の透明度はすごいね。

这个湖水的好清澈啊。 - 中国語会話例文集

明後日、佐藤さんと打合せで会います。

后天和佐藤先生会面。 - 中国語会話例文集

持ち前の明るさとポジティブ思考を発揮する。

发挥天生开朗的性格和积极的思考。 - 中国語会話例文集

目的は不適合の原因究明です。

目的是追究为什么不合适。 - 中国語会話例文集

今1番出ている症状はなんですか？

现在出现的最明显的症状是什么？ - 中国語会話例文集

プログラムの仕様がおかしいです。

程序规格说明有些奇怪。 - 中国語会話例文集

かしこまりました。今トランクを開けます。

我明白了。现在把行李箱打开。 - 中国語会話例文集

わかりました。食べられないものはありますか。

明白了。有什么不能吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

よろよろ歩きは彼がすっかり酔っぱらっているしるしだ。

走路摇摇晃晃说明他喝醉了。 - 中国語会話例文集

配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。

关于交货的延迟，我想再解释一遍。 - 中国語会話例文集

明後日のプレゼンの資料の準備は万全ですか？

后天发表的资料的准备，万无一失吗？ - 中国語会話例文集

付属のCD-ROMで製品マニュアルをご確認頂けます。

可以在附赠的光盘中确认产品说明。 - 中国語会話例文集

ご説明頂いた内容を参考にさせて頂きます。

请允许我参照您刚才介绍的内容。 - 中国語会話例文集

赤いランプが点滅している場合はトナー切れです。

红灯闪烁表明墨盒用完了。 - 中国語会話例文集

不具合の原因は今のところまだ不明です。

故障的原因现在还不清楚。 - 中国語会話例文集

明後日でサマータイムが終了します。

后天夏时制就结束了。 - 中国語会話例文集

ステンドグラスの窓のついた明かり層

映照在彩绘玻璃窗上的亮光层。 - 中国語会話例文集

知者ぶる人と話すのにはうんざりしている。

我厌烦了和自以为聪明的人讲话。 - 中国語会話例文集

この文章で意味が伝わってますか？

你明白了这个文章的意思吗？ - 中国語会話例文集

いとこが人気タレントの物まねをしています。

表亲正在模仿人气明星。 - 中国語会話例文集

分からないことがたくさんあります。

不明白的事情有很多。 - 中国語会話例文集

昨日のサンドウィッチのパン、美味しかったですね。

昨天三明治的面包很好吃呢。 - 中国語会話例文集