「明に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それを明日か明後日には出荷するでしょう。

我明天或者后天发货吧。 - 中国語会話例文集

本発明によれば、制御部は、表示部が明るければ照明部を明るくさせ、表示部が暗ければ、照明部の明るさを低いものとする。

如果采用本发明，则控制部在显示部亮时使照明部变亮，在显示部暗时使照明部的亮度变低。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、本発明の第二実施形態について説明した。

以上，对本发明的第二实施方式进行了说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

添付の図面は、本発明の理解を助けるために含まれ、本明細書の一部を構成するもので、発明の原理を説明するために提供される明細書と共に本発明の実施例を図示する。

在本说明书中包括附图以提供对本发明的进一步理解，并结合到本说明书中而构成说明书的一部分，附图例示了本发明的各个实施方式，并且与说明书一起用于解释本发明的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、この発明の実施の形態について説明したが、この発明は上記説明した内容のものに限定されるものではない。

以上，对本发明的实施方式进行了说明，但本发明并不限定于上述所说明的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集

荷物は明日探しましょう。

行李就明天再找吧。 - 中国語会話例文集

下記明細を確認しました。

确认了以下明细。 - 中国語会話例文集

明日は一人で来る予定です。

明天打算一个人来。 - 中国語会話例文集

責任の所在の明確化

明确职责所在 - 中国語会話例文集

こちらは明日入荷します。

这些明天进货。 - 中国語会話例文集

明日から9日間の夏休みです。

明天开始是9天的暑假。 - 中国語会話例文集

明日は何をする予定ですか？

你打算明天做什么？ - 中国語会話例文集

日本語で説明してもらえますか？

能用日语说明吗？ - 中国語会話例文集

明日はテニスの試合があります。

明天有网球比赛。 - 中国語会話例文集

明日、その荷物を送ります。

我明天去送东西。 - 中国語会話例文集

明日それを確認するでしょう。

我明天会确认那个。 - 中国語会話例文集

明日何をする予定ですか。

你明天打算做什么呢？ - 中国語会話例文集

明日は一日中暇です。

我明天一天都没事。 - 中国語会話例文集

明日は何をする予定ですか？

你明天打算做什么？ - 中国語会話例文集

明日から二学期が始まる。

明天开始第二学期。 - 中国語会話例文集

明日、何をするつもりですか。

你明天准备做什么事情吗？ - 中国語会話例文集

明日、何をするつもりですか？

你明天准备干什么？ - 中国語会話例文集

明日は彼の命日です

明天是他的忌辰。 - 中国語会話例文集

明日、何がしたいですか？

你明天想做什么啊？ - 中国語会話例文集

明日から9日間の夏休みです。

明天开始9天的暑假。 - 中国語会話例文集

明日テニスができません。

我明天打不了网球。 - 中国語会話例文集

明日何をするつもりですか。

你明天打算做什么？ - 中国語会話例文集

私は日本語で説明ができます。

我可以用日语说明。 - 中国語会話例文集

日本酒の簡単な説明

日本酒的简单说明 - 中国語会話例文集

明日は何が待っているのか。

明天有什么在等着吗？ - 中国語会話例文集

明日の午後２時はどうですか。

明天下午2点怎么样？ - 中国語会話例文集

明日、会社を1日間休みます。

我明天休假一天。 - 中国語会話例文集

月が照って庭はとても明るい．

月亮照得院子里挺明快。 - 白水社 中国語辞典

権力と責任が明確である．

权责分明 - 白水社 中国語辞典

古くからの文明を誇る国．

文明古国 - 白水社 中国語辞典

【図8】本発明による例示的DSLAMの概略図である。

图 8根据本发明，图解说明了例证 DSLAM的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する。

在下文中，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下発明を実施するための形態について説明する。

下面，对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の実施形態について説明する。

首先，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明について図面を用いて説明する。

现在，将参照附图来对本发明进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

説明の都合上、図8は図7と共に説明する。

为了说明，将结合图 7来讨论图 8。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明の実施の形態について説明する。

以下，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の他の実施例を説明する。

现在将描述本发明的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する。

以下，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

地図を持っていたのに、なかなか分かりませんでした。

明明拿着地图，但就是不明白。 - 中国語会話例文集

私たちは明日、それについて話し合いましょうか。

我们明天明天谈一下那个吧？ - 中国語会話例文集

記述のみから図での説明に変えた。

将单纯的记叙说明改成了用图进行说明。 - 中国語会話例文集

そのハガキは明日あなたの事務所に届きます。

那个明信片会在明天送到你的事务所。 - 中国語会話例文集

そのハガキは明日そちらに届きます。

那个明信片会在明天送到。 - 中国語会話例文集

（社会主義における）物質文明と精神文明．

两个文明 - 白水社 中国語辞典