「明智的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明智的利用你的时间。

賢く自分の時間を使いなさい。 - 中国語会話例文集

他是一位明智的政治家。

彼は見通しの利く政治家だ． - 白水社 中国語辞典

多么清醒而又明智的见解！

なんと明晰にしてまた賢明な見解であることか！ - 白水社 中国語辞典

在此确定 272填充比特的数目 N是明智的。

パディングビットの数Nを決定する（272）ことが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

说实话，我正愁着该买哪个才是明智的。

正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。 - 中国語会話例文集

例如，如果不同的参与者合成要求不同缩放版本的相同图像，诸如对于一个参与者图像缩成一半而对于另一参与者图像缩成四分之一，FPGA可以被配置成做出明智的缩放决定。

例えば、ある参加者には画像を1／2とし別の参加者には1／4にするような、異なる参加者の構成が同じ画像について異なるスケールバージョンを要求する場合に、FPGAは目的に合ったスケーリング決定をするように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集