| 意味 | 例文 |
「明白的」を含む例文一覧
該当件数 : 88件
关于那个我如果有不明白的地方会立即联络的。
それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。 - 中国語会話例文集
如果有不明白的地方，请无需顾虑的吩咐我。
何か不明な点がありましたら、お気軽にお申し付けください。 - 中国語会話例文集
如果有不明白的问题，请随时联系哦。
もし分からない問題があれば、いつでも連絡してくださいね。 - 中国語会話例文集
因为觉得有不明白的地方，所以通过电话告诉你的。
分からない部分があると思いますので、また電話で伝えます。 - 中国語会話例文集
想要证实他说的话必须要有更明白的证据。
彼の言うことを立証するにはもっと明白な証拠が必要である。 - 中国語会話例文集
这之后会就不明白的地方进行提问，拜托解答。
この後、分らないところを質問しますので、よろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
如果您有不明白的地方请看下列的详细说明。
ご不明な点などがございましたら、以下の詳細をご覧くださいませ。 - 中国語会話例文集
如果有什么不明白的地方的话请随时问我。
ご不明な点などがございましたらいつでもお尋ねください。 - 中国語会話例文集
如果有不明白的地方请随时向我询问。
ご不明な点などございましたらいつでもお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集
关于上述内容有不明白的地方的话请您联系我。
上記について不明な点がありましたらご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
如果有不明白的地方的话请随时询问。
不明な点がございましたらいつでもお問い合わせください。 - 中国語会話例文集
如果有不明白的地方的话请联系我。
ご不明な点がございましたらいつでもご連絡下さい。 - 中国語会話例文集
如果有不明白的地方请不要就这样放着，请务必提出疑问。
不明な点はそのままにせず必ず質問して下さい。 - 中国語会話例文集
如果有不明白的地方，请随意问我。
ご不明な点などがありましたら、遠慮なくご質問ください。 - 中国語会話例文集
关于那个你有什么不明白的事情的话请告诉我。
それについて分からないことがあったら教えてください。 - 中国語会話例文集
如果你有什么不明白的问题的话请问我。
もしあなたが分からない問題があったら聞いてください。 - 中国語会話例文集
她给人一种不明白的地方也不忽视，踏实工作的印象。
彼女は不明な点は確認も怠りませんし、きっちりと仕事をこなしてくれている印象です。 - 中国語会話例文集
如果关于法定继承有不明白的地方请随时打电话给我公司。
法定相続についてご不明な点があれば、いつでも当社までお電話にください。 - 中国語会話例文集
这些结果可能是只在第一眼看是不会明白的。
これらの結果は一目見ただけではわからないと思われるかもしれない。 - 中国語会話例文集
对任务有不明白的地方，我一定会提问并理解。
私はタスクについて不明な点は必ず質問して、理解するようにする。 - 中国語会話例文集
如果关于厕所的使用有不明白的地方的话，请随便问我。
もしトイレの使い方でわからないことがあったら、なんでも聞いてください。 - 中国語会話例文集
我调查了关于您指出的商品的不足之处，有几点不明白的地方。
ご指摘いただいた商品の不備について調査しましたが、いくつか不明な点がございます。 - 中国語会話例文集
请事先确认好关于发送的日程有没有什么不明白的地方。
送付したアジェンダについて不明点がないか、予め確認をお願い致します。 - 中国語会話例文集
如果有不明白的地方的话，请咨询以下的电话号码。
ご不明な点がございましたら、下記の電話番号までお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集
如果有不明白的地方的话，麻烦您给我打电话。
ご不明点などがありましたら、お手数ですがお電話いただけると幸いです。 - 中国語会話例文集
不明白的地方请之后询问上司或者前辈员工。
わからない点は後で上司や先輩社員の教えを受けておくように。 - 中国語会話例文集
关于发布的新产品，我有几个不明白的点。
発表された新しい製品についてわたしはいくつか不明な点があります。 - 中国語会話例文集
然而，本领域技术人员应当明白的是，可以使用各种其它算法来协调对无线介质的访问。
しかし、当業者が理解するように、その他の多様なアルゴリズムが、無線媒体へのアクセスを調整するために使用されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
我昨天发送给您的文件中，如果有不明白的地方请随时问我。
私が昨日あなたに送った文書の中で、分からないところがあれば私にいつでも質問してくださいね。 - 中国語会話例文集
然而，应当明白的是，基站 102可以与基本上任意数量的类似于接入终端 116和 122的接入终端进行通信。
しかしながら、基地局102は、アクセス端末116、122に類似の実質的に任意の数のアクセス端末と通信しうることが認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当明白的是，系统 1100表示为包括一些功能模块，而这些功能模块表示由处理器、软件或其组合 (例如，固件 )实现的功能。
システム1100は、プロセッサ、ソフトウェア、またはそれらの組み合わせ（例えば、ファームウェア）によって実現される機能を表す機能ブロックでありうる機能ブロックを含むものとして示されることが認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，本领域普通技术人员应该理解和明白的是，一个方法也可以表示成一系列相互关联的状态和事件，如在状态图中。
例えば、当業者であれば、これら方法はその代わりに、例えば状態図におけるように、一連の相互関連する状態またはイベントとして表されうることを理解し認識するだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样地，本领域技术人员将明白的是，在备选配置中，通信装置 10可包括比天线 12的数量更少的单独 Rx/Tx电路 14，来自多于一根天线 12的信号耦合到同一 Rx/Tx电路 14。
再び述べるが、当業者であれば、代替的な構成において、通信装置10はアンテナ12の数より少ない分離したRx／Tx回路14を有し、同じRx／Tx回路14に2個以上のアンテナ12からの信号が結合するようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当理解和明白的是，各种系统可以包括其它的设备、组件、模块等和 /或可以不包括结合附图讨论的所有设备、组件、模块等。
様々なシステムは追加のデバイス、コンポーネント、モジュールなどを含むことができ、および／または図に関連して説明されたデバイス、コンポーネント、モジュールなどのすべてを含むとは限らないことが理解および認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，应当明白的是，系统 1000可以包括一个以上的基站和 /或一个以上的接入终端，其中其它的基站和 /或接入终端可以基本上类似于或者不同于下面描述的示例性基站 1010和接入终端 1050。
しかしながら、システム1000は、1より多い基地局、および／または、1より多いアクセス端末を含みうることが認識されるべきである。 ここで、追加の基地局および／またはアクセス端末は、以下に示す基地局1010およびアクセス端末1050の例と実質的に類似しうるか、あるいは、異なりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，应当明白的是，基站1010和 /或接入终端 1050可以使用本申请所述的系统 (图 1-4、图 8-9和图 11-12)和 /或方法 (图 6-10)，以便有助于实现它们之间的无线通信。
さらに、基地局1010および／またはアクセス端末1050は、その間の無線通信を容易にするために、本明細書に記載されたシステム（図1−図4、図8−図9、および図11−図12）および／または方法（図6−図7）を適用しうることが認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然为了使说明简单的目的，而将这些方法示出和描述为一系列的动作，但是应该理解和明白的是，这些方法不受动作的顺序的限制，因为，依照一个或多个实施例，一些动作可以按不同顺序发生和 /或与本申请中示出和描述的其它动作同时发生。
説明を単純にする目的で、これら方法は、一連の動作として示され説明されているが、これら方法は、1または複数の実施形態にしたがって、幾つかの動作が本明細書で示され記載されたものとは異なる順序で、あるいは他の動作と同時に生じうるので、動作の順序によって限定されないことが理解され認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然为了使说明更简单，将所述方法示出并描述为一系列的动作，但是应该理解和明白的是，这些方法并不限于动作的顺序，这是因为，依照一个或多个实施例，一些动作可以按不同顺序发生和 /或与本申请中示出和描述的其它动作同时发生。
説明を単純にする目的で、これら方法は、一連の動作として示され説明されているが、これら方法は、1または複数の実施形態にしたがって、幾つかの動作が本明細書で示され記載されたものとは異なる順序で、あるいは他の動作と同時に生じうるので、動作の順序によって限定されないことが理解され認識されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
