「明知」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明知道还要问。

知っているくせにわざと聞く． - 白水社 中国語辞典

明知故问((成語))

知っていながらわざと尋ねる． - 白水社 中国語辞典

明知不行，却偏偏要干。

だめだとわかっていながら，あえてやる． - 白水社 中国語辞典

他明明知道，还假装不知道。

彼は明らかに知っているのに，知らん顔をしている． - 白水社 中国語辞典

明知不对，愣那么说。

間違っていると知りつつ，強いてあのように言う． - 白水社 中国語辞典

他明明知道，就是不肯说。

彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない． - 白水社 中国語辞典

明知故犯((成語))

知っていながらわざと法・規則などを犯す．≒知法犯法． - 白水社 中国語辞典

明知他不愿去，为什么硬要他去呢？

彼が行きたくないと初めから知りながら，どうしてわざと彼に行かせるのか？ - 白水社 中国語辞典

明知道你有很多工作还催你，真对不起。

あなたが沢山の仕事をもっていることを知っているのに、あなたをせかしてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

我明知道你有很多工作还催促你，真对不起

あなたが沢山の仕事をもっていることを知っているのにせかしてしまってすみません。 - 中国語会話例文集

证券公司的职员不可以明明知道对方是其他公司的同行还接受订单。

証券会社の役職員は、そうであると知りながら地場受けを行ってはならない。 - 中国語会話例文集

这些人明知你是唬事儿，也不打你骂你。

これらの人はお前さんがだましているのを知っておりながら，お前さんを殴ったりののしったりはしない． - 白水社 中国語辞典

明知山有虎，偏向虎山行。((成語))

（山にトラがいると知りながら，あえてその山へ登ろうとする→）困難と知りつつ，あえてそれに立ち向かう． - 白水社 中国語辞典

学术著作，明知可能蚀本，也要出版。

学術的著作は，赤字を出す恐れがあることが明らかでも，出版しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他的话听起来有点儿明知故问的味道。

彼の話は聞いていると知っているくせにわざわざ尋ねるという気味があった． - 白水社 中国語辞典

他明知这件事成功的把握不大，但还是下了狠心，在合同上签了字。

この事が成功する見込みはあまりないことを彼はよく知っていたが，やはり腹を決めて，契約書にサインした． - 白水社 中国語辞典

明知我不会唱歌，还硬要我唱，简直是要我的好看儿。

私が歌えないのをよく知っていながら，無理やり歌わせようとするなんて，まるで私に恥をかかせるようなものだ． - 白水社 中国語辞典