「明细」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我会分发工资明细。

給与明細を配る。 - 中国語会話例文集

出纳明细表

出納明細表． - 白水社 中国語辞典

5月份的明细如下。

5月分の内訳は以下の通りです。 - 中国語会話例文集

确认了以下明细。

下記明細を確認しました。 - 中国語会話例文集

发送支付明细单。

支払明細を送付します。 - 中国語会話例文集

那个明细就是这样的。

その内訳はこの通りです。 - 中国語会話例文集

发送支付明细表。

支払明細を送付します。 - 中国語会話例文集

具体明细如下。

明細の内訳は以下のとおりです。 - 中国語会話例文集

请阅读以下的明细。

下記の詳細をご覧ください。 - 中国語会話例文集

信用卡的明细单

クレジットカードの明細書 - 中国語会話例文集

进行5月10日预定转账的明细的通知。

5月10日振込予定の明細をお知らせ致します。 - 中国語会話例文集

请发给我完成的商品明细。

出来上がった商品の明細を送ってください。 - 中国語会話例文集

因为不需要发票和明细……

領収書と明細が不要なので・・・ - 中国語会話例文集

和顾客的明细事项一致吗？

顧客の明細事項と合致しますか？ - 中国語会話例文集

以下是您购买商品的明细。

下記はあなたが購入した商品の内訳です。 - 中国語会話例文集

请把下周的发货明细单发给我。

来週の出荷明細を送ってください。 - 中国語会話例文集

260张资料的明细怎么样了？

260枚の資料の内訳はどうなっているのか。 - 中国語会話例文集

小票和明细账单必须一起。

領収書が経費精算書と一緒になければならない。 - 中国語会話例文集

我们付给你的金额的明细如下所示。

私たちがあなたに支払った金額の明細は下記のとおりです。 - 中国語会話例文集

我们检查了长期待摊费用的明细。

我々は長期前払費用の内訳について点検した。 - 中国語会話例文集

你必须把明细表汇总后给那家公司发请求。

明細書をまとめてその会社に請求しなければならない。 - 中国語会話例文集

如果不把你的明细表发给我们，我们就没法支付。

あなたの明細書を私たちに送ってくれないと、私たちは支払いができない。 - 中国語会話例文集

包含出差的全部饭钱，请添加全部的明细账单。

出張中の全食事代を含め、必ずすべての領収書を経費精算書に添付してください。 - 中国語会話例文集

制作的物品生产件数与指示件数一致的话，用油性笔在作业明细表上打勾，以便得知已经制作完成。

製作した物件の生産枚数と指示枚数が一致していれば作業明細書に完成済みであることが分かるようにマジックでチェックを入れる。 - 中国語会話例文集

但是，我想通知你星期一的早上之前必须收到你这月出差去悉尼的经费明细账单。

ですが、今月初旬にあなたがシドニーへ行った出張の経費精算書を、月曜の朝までにもらう必要があることをお知らせしたいと思います。 - 中国語会話例文集

但是我的记录上表明，在缴纳期限的1月25日之前，1月20日寄出了全额的支票。然后我的银行交易明细书上说27日支票被换成了现金。

しかし、私の記録によると、支払い期限の1月25日よりかなり前の、1月20日に全額分の小切手を送りました。そして、私の銀行取引明細書には、27日に小切手が現金化されたとあります。 - 中国語会話例文集