| 意味 | 例文 |
「明視する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11819件
詳細な変換例は図8と関連して説明する。
将结合图 8来描述详细的变换实例。
- 中国語 特許翻訳例文集
次に、動作について、図7及び図8を参照し説明する。
现在，将参考图 7和 8来描述操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
輻輳角について、図8を参照して説明する。
现在参照图 8描述会聚焦。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図13を参照し、画素セルの動作を説明する。
接着，参见图 13说明像素单元的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図2を参照して第2の動作例を説明する。
接着参见图 2说明第 2动作例。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的な例について図1、図2を参照して説明する。
具体示例将参考图 1和图 2描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、図12（a）を参照して説明する。
更具体地，将参考图 12A呈现描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、濃度差縮小部34での処理を説明する。
接着，说明浓度差缩小部 34中的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2及び図4Bを参照して、このプロセスを説明する。
参考图 2和图 4B来描述该过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、これらの図を参照して説明する。
以下，参照这些图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本図を参照して説明する。
以下，参照本图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述した実施例の変形例について説明する。
对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この例はMD5を使用して本発明を例示する。
此示例使用 MD5示出本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図7〜図9を参照して動作について説明する。
接着参照图 7～图 9说明工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図16〜図18を参照して、動作について説明する。
接着参照图 16～图 18说明工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図23、図24を参照して動作について説明する。
下面参照图 23、图 24说明工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図6乃至図8に示す実施例について説明する。
首先，将描述如图 6至 8所示的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9を参照してその動作を説明する。
将参照图 9来描述操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
呆然とする私に、鈴木が説明してくれた。
铃木为瞠目结舌的我进行了说明。 - 中国語会話例文集
これに関する詳細は後でご説明いたします。
我稍后为您说明有关这个的详细内容。 - 中国語会話例文集
署名する前に、慎重に契約書を読んでください。
请在签字前谨慎地阅读合同书。 - 中国語会話例文集
そしたら証明することができる。
如果是那样的话就可以证明了。 - 中国語会話例文集
私がそれを説明することは難しい。
要说明那件事很难。 - 中国語会話例文集
第2新卒者を何名か募集する予定です。
打算招募两名应届毕业生。 - 中国語会話例文集
裁判所は彼女を再雇用するよう命令を下した。
法院下了再次雇佣她的判决。 - 中国語会話例文集
彼女は私が説明すると納得してくれる。
只要我解释她就会认同我。 - 中国語会話例文集
調査して事実であることを証明する．
查证属实 - 白水社 中国語辞典
オリジナルは送付し，別に説明書を1部添付する．
原件寄上，另附说明一份。 - 白水社 中国語辞典
上司は彼に職場主任を担当するように命じた．
上级派他担任车间主任。 - 白水社 中国語辞典
我々はわが国政府を支持する声明を出した．
我们发表一项拥护我国政府的声明。 - 白水社 中国語辞典
大量の革命史料を収集する必要がある．
要搜罗大量革命史料。 - 白水社 中国語辞典
彼らは運命に対する恨みを医者に転嫁した．
他们把对命运的怨恨转嫁到医生头上了。 - 白水社 中国語辞典
革命烈士，革命殉難者．（辛亥革命以来の革命に殉じた人を指し，病没者でも功績の大きい人は‘革命烈士’と称することができる．）
革命烈士 - 白水社 中国語辞典
以下、本発明を実施するための形態について、図面に基づいて説明する。
以下，基于附图对用于实施本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
このプロセスは、本明細書で説明する技術を限定するものと見なすべきではない。
不应认为所述过程限制本文所描述的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための最良の形態について図面を用いて説明する。
以下将参考附图来说明本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。
将简要提及以下描述的本发明实施例的描述流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための最良の形態について図面を用いて説明する。
首先，描述用于实现本发明的第一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。
这里简要叙述下面说明的本发明的实施例的说明流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本願発明による衝突の確率を推定するための方法を説明する流れ図である。
图 4示出解释根据本发明用于估算冲突概率的方法的流程图， - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、以下に記載する本発明の実施形態に関する説明の流れについて簡単に述べる。
这里将简要地提到下述本发明实施例的描述的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面を用いて本願発明の実施の形態を説明する。
以下，使用附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態を図面に関連付けて説明する。
以下，将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施の形態について図面を用いて説明する。
以下，使用附图说明本发明的实施形态。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述の本発明をより明確に示すために図1を検討する。
为了更清楚地说明上述发明，考虑图 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面に基づいて本発明の実施の形態を説明する。
下面结合附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図面に基づいて本発明の実施の形態を説明する。
参考附图给出本发明的实施例的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の実施形態を図面に関連付けて説明する。
下面将参照附图描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の第2の実施の形態について説明する。
以下，说明本发明的第 2实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5および上述の図5の説明は、HTTPプロトコルの使用を説明する。
图 5和它之前的描述说明了 HTTP协议的使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
