例文 |
「昔の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 290件
それは遠い昔のことです。
那是很久以前的事情了。 - 中国語会話例文集
それはかなり昔のことです。
那是很久以前的事了。 - 中国語会話例文集
私は昔からの夢を叶えたい。
我想实现之前的梦想。 - 中国語会話例文集
昔の私はとても傲慢でした。
以前的我很傲慢。 - 中国語会話例文集
昔なじみってのは良いもんだな。
旧相识真是好啊。 - 中国語会話例文集
彼は昔の俳優に詳しい。
他对以前的演员很了解。 - 中国語会話例文集
昔は後悔したものだ。
我对过去感到后悔。 - 中国語会話例文集
河南省にあった昔の地名.
澶渊 - 白水社 中国語辞典
昔,彼は何で暮らしていたのだ?
过去他靠什么度日的? - 白水社 中国語辞典
もういい,昔のことを持ち出すな.
算了,算了,不要翻老账。 - 白水社 中国語辞典
君,昔の恨みを蒸し返すな!
你不要翻腾老账! - 白水社 中国語辞典
彼は昔話を聞くのが好きだ.
他爱听古今儿。 - 白水社 中国語辞典
その昔ここに町があった.
古时候这儿有座城。 - 白水社 中国語辞典
昔の習慣がみな復活した.
一切旧的习惯又都恢复了。 - 白水社 中国語辞典
我々は昔からの仲間だ.
我们是老伙计了。 - 白水社 中国語辞典
昔ながらのやり方を改める.
改变老一套的做法 - 白水社 中国語辞典
私たちはよく昔のことを話す.
我们常聊从前的事。 - 白水社 中国語辞典
昔々の事を思い浮かべている.
回忆着一件辽远的事。 - 白水社 中国語辞典
(多く昔の詩文に用い)縁結びをする.
结丝萝 - 白水社 中国語辞典
我々は昔からの知り合いである.
咱们是老相与。 - 白水社 中国語辞典
彼は昔のつらさを忘れた.
他忘了旧日的辛酸。 - 白水社 中国語辞典
好漢昔日の武勇を語らず,昔の事を持ち出して自慢しない.
好汉不提当年勇。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は昔は働き者だった。
他以前是能干的人。 - 中国語会話例文集
昔ここは一面荒野だった.
过去这里是一片荒野。 - 白水社 中国語辞典
昔から現在まで変わらない荒れ野.
亘古荒原 - 白水社 中国語辞典
彼女は昔かたぎな人である.
她是老派人。 - 白水社 中国語辞典
昔のはげ山は,今や何段にも重なった段々畑になった.
昔日的荒山,如今变成层层梯田。 - 白水社 中国語辞典
昔から踏襲して今に至る,昔から今までそのまま受け継いできた.
自古相沿至今。 - 白水社 中国語辞典
火災現場に駆けつけた時,昔のあの建物は今や至るところ燃え残りをとどめるだけであった.
赶到火灾现场,昔日那些建筑如今只剩下一片余烬。 - 白水社 中国語辞典
この八路軍の老兵は彼のその昔の戦友である.
这位老八路是他当年的战友。 - 白水社 中国語辞典
(昔の書翰文の末尾の語)貴下のご幸福をお祈りします.
台祉 - 白水社 中国語辞典
その店は山本さんの昔からの馴染みの店です。
那家店是山本先生的老熟人的店。 - 中国語会話例文集
昔の事は私の記憶の中で次第に薄れた.
往事在我的脑海里渐渐淡漠了。 - 白水社 中国語辞典
昔の楽しい光景が目の前に浮かんだ.
往日的欢乐情景又浮在眼前。 - 白水社 中国語辞典
その葉は昔から不老の薬として考えられいる。
那种树叶从前就被认为是长生不老药。 - 中国語会話例文集
このあたりで昔、戦があり多くの侍が戦った。
这里曾经发生过战争,与很多武士战斗过。 - 中国語会話例文集
昔はこの辺に大きな樹があったものでした。
以前这附近有一棵大树。 - 中国語会話例文集
私の家は昔のように薪を燃やしている。
我家像很久以前那样烧柴火。 - 中国語会話例文集
昔、恋人のために香港に引っ越したのですか?
曾经为了恋人搬家去了香港吗? - 中国語会話例文集
この本は昔の古い本と似ている。
这本书和以前的旧书很像。 - 中国語会話例文集
その歌を聴くと、昔の自分を思い出す。
我一听那首歌就会想起过去的自己。 - 中国語会話例文集
昔の韓国の家は鍵をかけなかった。
以前韩国的家没有锁门。 - 中国語会話例文集
この町も、昔と違ってきれいになったものだ。
这个城镇也跟以前不一样变漂亮了。 - 中国語会話例文集
この公園は昔、工場の一部でした。
这个公园以前是工厂的一部分。 - 中国語会話例文集
あれらの昔の出来事で悲しむことはない.
用不着为那些往事哀伤了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれらの歌を歌って昔のよしみを振り返る.
他们唱这些歌曲来重温旧情。 - 白水社 中国語辞典
彼らはまるで昔からの友人のようである.
他们好像是老朋友似的。 - 白水社 中国語辞典
この村には,昔の面影がほとんどなくなっている.
这个村子,旧日的痕迹几乎完全消失。 - 白水社 中国語辞典
昔の苦しみを思い出し今の幸福と比較する.
回忆对比((成語)) - 白水社 中国語辞典
君,僕の昔の秘密を暴かないでくれ.
你别揭我过去的底。 - 白水社 中国語辞典
例文 |